What is the translation of " THIS NEW FUNCTIONALITY " in Portuguese?

• esta nova funcionalidade

Examples of using This new functionality in English and their translations into Portuguese

This new functionality adds changes in users' queries design.
Esta nova funcionalidade adicionamudanças no desenho das consultas do usuário.

Please note: the split size should be chosen each time you running the software, this new functionality is not enabled by default.
Observe: o tamanho de divisão deve ser escolhida cada vez que você executar o software, esta nova funcionalidade não está habilitado por padrão.

To test this new functionality, we must load some layers in QGIS.
Para testar essa nova funcionalidade, é preciso carregar algumas camadas no QGIS.

When you enable e-planninǵs SSP, you must take into account the way this new functionality will interact with the priority scheme set in the ad server.
Ao ativar e-planning SSP, deve-se ter em conta como esta nova funcionalidade fará a interação com o esquema de Prioridades estabelecidas no Adserver.

This new functionality will enable existing Tableau users to undertake.
Esta nova funcionalidade permitirá que os usuários Tableau existentes para empreender.

While it is always possible to prevent objects from being synchronized by hiding them in the CAD design, this new functionality provides a faster way to exclude selected object types with just one click.
Embora sempre seja possível evitar que objetos sejam sincronizados ocultando-os no design CAD, essa nova funcionalidade oferece uma maneira mais rápida de excluir tipos de objetos selecionados, com apenas um clique.

This new functionality is in addition to the EXR sensor's unique technology.
Esta nova funcionalidade, em conjunto com o sensor EXR, consiste numa tecnologia ímpar.

Precondition for applying this new functionality is the use of forced connection symbols.
A condição prévia para aplicar esta nova funcionalidade é o uso de símbolos de conexão forçada.

This new functionality is complemented by the option to add any PDF file from the file system to the project to be exported.
Esta nova funcionalidade é complementada pela opção de adicionar qualquer arquivo PDF existente no sistema para o Projeto a ser exportado.

The team has worked hard to unlock all of this new functionality for our customers, and we think many of these new applications will become indispensable within your organization.
A equipe do Google Apps trabalhou com afinco para disponibilizar aos clientes essa incrível funcionalidade, e estamos convencidos de que muitos desses novos aplicativos se tornarão indispensáveis para qualquer tipo de organização.

This new functionality is another great example of the close connection between eBird and the Macaulay Library at the Cornell Lab of Ornithology.
Essa nova funcionalidade é um outro ótimo exemplo da estreita conexão entre o eBird e a Macaulay Library no Cornell Lab of Ornithology.

However, this new functionality increased the burden on BBVA's backend systems.
No entanto, essa nova funcionalidade aumentou a carga sobre os sistemas de back-end do BBVA.

This new functionality is included as part of your existing subscription to WorldCat Resource Sharing or ILLiad at no additional charge.
Esse novo recurso está incluído na sua assinatura atual do Compartilhamento de Recursos do WorldCat ou do ILLiad, sem custo adicional.

In order to make known this new functionality, a communication campaign on the side LED lines of the stadiums has been launched during the 10th gameweek of the National Football Championship.
Para dar a conhecer esta nova funcionalidade, durante a 10ª jornada do campeonato nacional de futebol foi promovida uma campanha de comunicação nas linhas leds dos estádios.

This new functionality addresses a wide range of large scale metrology applications across a variety of manufacturing focused industries including automotive, aerospace, construction, heavy equipment and shipbuilding.
Essa nova funcionalidade pode ser usada em várias aplicações de metrologia de grande escala em uma variedade de setores de fabricação, como automotivo, aeroespacial, de construção, de equipamentos pesados e de construção naval.

All the same, I can easily picture that this new functionality in the Gmail app will be of benefit to many iOS users who might otherwise be duped into visiting a dangerous website and handing over their personal information.
De qualquer forma, acredito que esta nova funcionalidade no app do Gmail irá beneficiar a muitos usuários do iOS que, de outra forma, poderiam acabar visitando sites perigosos e entregando as suas senhas ou informações pessoais.

We hope this new functionality will reduce number of problems with our products, and minimize error messages, make our software high-quality not just in words.
Esperamos que esta nova funcionalidade irá reduzir o número de problemas com nossos produtos, e minimizar as mensagens de erro, fazer o nosso software de alta qualidade não apenas em palavras.

To use this new functionality, in a first step, the control criteria together with their color characteristics have to be defined for the project using the Define dialog of the wizard.
Para usar esta nova funcionalidade, em uma primeira etapa, os critérios do controle junto com suas cores características têm que ser definidos para o projeto usando o diálogo Definição do assistente.

Along with this new functionality, Harveys is also the first game to give you a mystery multiplier for each line win during the Free Spin Feature, giving more chances of better winnings.
Junto com esta funcionalidade nova, Harveys é também o primeiro jogo para dar-lhe um multiplicador do mistério para cada linha vitória durante a característica livre da rotação, dando mais possibilidades de winnings melhores.

The user interface for this new functionality is almost identical to the old one, so users familiar with the previous Coil Current Calculation functionality will already be familiar with the usage of the new version.
A interface de usuário dessa nova funcionalidade é quase idÃantica à antiga; logo, usuários familiarizados com a antiga funcionalidade Coil Current Calculation já estarão familiarizados com o uso da nova versão.

Apart from this new functionality, Adobe Acrobat 3D includes all the options of the classic Acrobat, such as creating PDF documents from flat text, adding watermarks, protecting files with a password and adding bookmarks to the files.
Além desta nova funcionalidade, Adobe Acrobat 3D possui todas as opções do clássico Acrobat, tais como criar documentos PDF através de texto simples, adicionar marcas de água, proteger ficheiros com uma palavra-chave e adicionar favoritos aos seus ficheiros.

With this new functionality, requested by many customers, Wtransnet closes a 2014 in which, in addition to reaching the age of majority, has gained strong momentum in its international expansion, thanks to the opening of a sales office in Italy, which binds to the other two that the group has in France and Brazil.
Com esta nova funcionalidade, muito solicitada pelos seus clientes, a Wtransnet fecha um 2014 no qual, além de alcançar a maioridade, obteve um forte impulso na sua projecção internacional, liderada em grande parte pela abertura de uma oficina comercial em Itália, que se une às outras duas que o grupo tem em França e no Brasil.