What is the translation of " THIS PROGRAMME WILL BE " in German?

• dieses Programm wird

Examples of using This programme will be in English and their translations into German

This programme will be continued in 1973.
Diese Informationsaktion soll 1973 weitergehen.

Participation of the candidate countries in this programme will be encouraged.
Die Beteiligung von Beitrittsländern an diesem Programm wird begrüßt.

This programme will be transmitted to NATO for information purposes.
Dieses Programm wird der NATO zur Information übermittelt.

Participation of the candidate countries in this programme will be encouraged.
Auf die Beteiligung von Beitrittskandidaten an diesem Programm wird Wert gelegt.

This programme will be expanded with even more attractive offers.
Dieses Angebot soll um weitere attraktive Angebote ausgebaut werden.

The positive effects of this programme will be felt in full in our 2018 earnings.
Die positiven Effekte dieses Programms werden sich in vollem Umfang 2018 in unserem Ergebnis zeigen.

This programme will be implemented in 2009 as soon as adopted by the Council.
Dieses Programm wird 2009 umgesetzt, sobald es vom Rat beschlossen wurde..

After gaining the approval of the ERDF Committee, this programme will be adopted by the Commission right at the beginning of 1989.
Nach einer positiven Stellungnahme des EFRE-Ausschusses wird dieses Programm von der Kommission ab Anfang 1989 durchgeführt.

This programme will be extended to all technical schools due to its very positive results.
Aufgrund der sehr guten Ergebnisse wird dieses Programm auf alle Fachschulen erweitert.

Stockwell Street is a short walk from the Greenwich Campus and this programme will be delivered there from 2014.
Stockwell Street ist nur einen kurzen Spaziergang von der Greenwich Campus und dieses Programm wird es ab 2014 ausgeliefert werden..

This programme will be a major boost to the process of testing new ways to tackle these problems.
Dieser Plan wird den Prozess der Erprobung neuer Problemlösungsansätze erheblich voranbringen.

The exact breakdown between the six Actions making up this programme will be determined in accordance with the procedures laid down in Article 5 4.
Die genaue Aufteilung der Mittel auf die sechs Aktionen des vorliegenden Programms erfolgt nach dem Verfahren des Artikels 5 Absatz 4.

This programme will be taught by highly qualified and experienced science educators and experts.
Dieses Programm wird von hochqualifizierten und erfahrenen Wissenschaftslehrern und Experten unterrichtet.

In order to achieve this more effectively, and in order to contribute to the creation of the European Research Area and to innovation, this Programme will be structured around the following three headings, under which the four activities as set out in Article 164 of the Treaty will be undertaken.
Um dieses Ziel besser erreichen zu können und um einen Beitrag zur Schaffung des Europäischen Forschungsraums sowie zur Innovation zu leisten, wird dieses Programm in die drei folgenden Kapitel gegliedert, in denen die vier Maßnahmen des Artikels 164 des Vertrags durchgeführt werden..

This programme will be implemented in respect of the legislative procedures and the interinstitutional agreement.
Die Umsetzung dieses Programms erfolgt in Bezug auf die legislativen Verfahren und die interinstitutionelle Vereinbarung.

Also, in the Member States which, like Italy, apply or will be applying, in accordance with Article 4(1) of Regulation(EEC) No 857/84, a programme for the voluntary cessation of dairy production, this programme will be executed with a view to achieving the objectives set at points 3 and 4, second indent, above.
Ferner wird in den Mitgliedstaaten, die, wie beispielsweise Italien, gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung Nr. 857/84 ein Programm für die freiwillige Auf gabe der Milcherzeugung anwenden oder zu einem späteren Zeitpunkt anwenden werden, dieses Programm auf die in Punkt 3 und Punkt 4 zweiter Gedankenstrich genannten Ziele ausgerichtet.

Student who are interested in this programme will be admitted through the Broad-based admission scheme.
Studierende, die an diesem Programm interessiert sind, werden über das breite Zulassungsprogramm zugelassen.

Note: This programme will be offered in 2017 subject to approval by the regulatory board in 2016.
Hinweis: Dieses Programm wird im Jahr 2017 vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde im Jahr 2016 angeboten werden..

Because of the strong linkage of the programme to key transport policy objectives, the need to steer catalyst and common learning actions in view of helping achieve policy priorities, this programme will be directly managed by the Commission using regular staff and, in the framework of accompanying measures and programme evaluation, outside expertise.
Aufgrund der engen Verbindung des Programms mit wesentlichen verkehrspolitischen Zielen sowie der Notwendigkeit, katalytische Aktionen und gemeinsame Lernaktionen zur Unterstützung politischer Prioritäten zu steuern, wird dieses Programm direkt von der Kommission verwaltet, wobei Statutspersonal und- im Rahmen der flankierenden Maßnahmen und der Programmbewertung- externe Sachverständige eingesetzt werden..

Support under this Programme will be provided by the Commission on request from a Member State and be available to support.
Im Rahmen dieses Programms wird die Kommission auf Antrag eines Mitgliedstaats Unterstützung leisten bei.

Students graduating from this programme will be highly employable in the wider hospitality and tourism industry….
Studenten, die dieses Programm absolvieren, werden in der gesamten Hotel- und Tourismusbranche gut einsetzbar sein….

This programme will be executed with a view to achieving the objectives referred to at point 3 and point 4, second indent, above.
Dieses Programm wird im Hinblick darauf durchgeführt, die in Punkt 3 und in Punkt 4 zweiter Gedankenstrich genannten Ziele zu erreichen.

As soon as Bulgaria joins the EU, this programme will be discontinued and replaced by a normal INTERREG programme at the border between Bulgaria and Greece, as is usually the case between Member States.
Sobald Bulgarien Mitglied ist, wird dieses Programm auslaufen, und stattdessen wird es, wie üblich zwischen Mitgliedstaaten, an der Grenze zwischen Bulgarien und Griechenland ein normales INTERREG-Programm geben.

This programme will be offered in close association with the Lime Tree Theatre, which is located on the College campus.
Dieses Programm wird in enger Zusammenarbeit mit dem Lime Tree Theatre angeboten werden, die auf dem College-Campus befindet.

This programme will be updated regularly with the participants' names on the Inforegio site of the Directorate-General for Regional Policy.
Dieses Programm wird auf der Inforegio-Website der Generaldirektion Regionalpolitik() unter Angabe der Namen der Redner regelmäßig aktualisiert.

This programme will be curated by the group Remember Resistance, an initiative founded on the occasion of the Anti-colonial Africa Conference Berlin 2004.
Dieses Programm wird von der Gruppe Remember Resistance kuratiert, einer Initiative, die sich anlässlich der'Anticolonial Africa Conference Berlin 2004' gründete.

This programme will be officially launched at a European conference in Berlin on 6 and 7 May 2007, which is jointly organized by the Council Presidency and the Commission.
Dieses Programm wird auf einer vom Vorsitz und von der Kommission gemeinsam organisierten europäischen Konferenz am 6. und 7. Mai in Berlin offiziell gestartet.

This programme will be adopted by the Commission and will constitute the basis for Member States' obligations, as well as for the EU co-financing of these activities.
Dieses Programm wird von der Kommission angenommen und bildet die Grundlage für die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten sowie für die Kofinanzierung dieser Tätigkeiten durch die EU.

This programme will be implemented in conformity with the global coherence of the Community's external action plan and in complement to the other community cooperation and development instruments.
Dieses Programm wird unter Berücksichtigung der Kohärenz der aussenpolitischen Maßnahmen der Gemeinschaft und ergänzend zu den anderen Gemeinschaftsinstrumenten für Zusammenarbeit und Entwicklung umzusetzen sein.

This programme will be implemented in close co-operation with all relevant local and international actors, and in close liaison with the EU Special Envoy to Afghanistan, and will be followed up where relevant by other Commission instruments.
Dieses Programm wird in enger Zusammenarbeit mit allen relevanten lokalen und internationalen Beteiligten und in enger Abstimmung mit dem EU-Sondergesandten in Afghanistan durchgeführt und wird gegebenenfalls von anderen Kommissionsinstrumenten abgelöst.