What is the translation of " THIS SIMPLE QUESTION " in German?

• diese einfache Frage
• diese simple Frage

Examples of using This simple question in English and their translations into German

Ask yourself this simple question.
Stellen Sie sich diese einfache Frage.

This simple question degenerated into a big undertaking….
Diese einfache Frage artete in ein größeres Unterfangen aus….

How can you turn this simple question around?
Wie kannst du diese einfache Frage umwandeln?

All European nationalists that right now are cursing Zionism, ask yourselves this simple question.
Alle europäischen Nationalisten, die momentan Zionismus verfluchen, stellt euch selbst diese simple Frage.

We tried to answer this simple question.
Wir haben versucht, diese einfache Frage zu beantworten.

With this simple question one frees oneself from the thought taboos which make us the slaves of foreign powers.
Mit dieser einfachen Frage befreit man sich aus den Denkverboten, die uns zu Sklaven fremder Mächte machen.

First of all, ask yourself this simple question.
Stellen Sie sich bitte zunächst diese einfache Frage.

Use this simple question with Net Promoter Score tool to reveal loyal or critic customers and their comments on single screen.
Nutzen Sie diese einfache Frage mit dem Net Promoter Score Werkzeug und sehen Sie loyale und kritische Kunden sowie deren Kommentare auf einem Bildschirm.

Moss, just stay with me for this simple question.
Moss, bitte konzentrier dich nur für diese kleine Frage.

This simple question can be rather challenging for Japanese children who are not used to giving their opinions in their classroom.
Diese einfache Frage kann für japanische Kinder eine ziemliche Herausforderung sein, die nicht daran gewöhnt sind, im Klassenzimmer ihre Meinung zu sagen.

Aho99% of them were wrong when I asked this simple question.
Aho99% von ihnen waren falsch, als ich diese einfache Frage stellte.

Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self.
Neurowissenschaftler Antonio Damasio nutzt diese einfache Frage, um uns einen Einblick darin zu geben, wie unser Gehirn unser Selbstempfinden erschafft.

To deny them and put them before their reasoning objectively idiot, It would be enough this simple question.
Zu leugnen, sie und legt sich vor ihrer Argumentation objektiv Idiot, Es würde ausreichen, um diese einfache Frage.

Let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?
Lassen Sie mich Ihnen hierzu eine einfache Frage stellen: Wer erfand das Mountainbike?

Your answer to this simple question will have a considerable impact on the level of freedom, excitement and empowerment you experience on a daily basis.
Ihre Antwort auf diese einfache Frage haben erhebliche Auswirkungen auf die Ebene der Freiheit, der Begeisterung und Empowerment Sie auf einer täglichen Basis.

Confirm password: To check you are not a spamming machine, please answer this simple question you may use a calculator!
Passwort bestätigen: Um sicher zu stellen, dass Sie keine Spam-Maschine sind, beantworten Sie bitte diese einfache Frage elektronische Rechner sind erlaubt!

This simple question requires a detailed answer as the effects of regular exercise on our body, soul and spirit are very complex and varied.
Diese simple Frage erfordert eine ausführliche Antwort, da die Auswirkungen eines regelmäßigen Bewegungstrainings auf Körper, Seele und Geist des Menschen sehr komplex und vielschichtig sind.

Every morning we wake up and regain consciousness-- that is a marvelous fact-- but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self.
Wir wachen jeden Morgen auf und erlangen das Bewusstsein zurück- das ist eine wunderbare Tatsache- aber was genau ist das, was wir erlangen? Neurowissenschaftler Antonio Damasio nutzt diese einfache Frage, um uns einen Einblick darin zu geben, wie unser Gehirn unser Selbstempfinden erschafft.

Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic supporters.
Oft wird diese einfache Frage nicht gestellt, weil das heißt, dass man zwischen vielen gängigen Strategien wählen muss, von denen jede ihre eigene Basis enthusiastischer Befürworter hat.

The answer to this seemingly simple question may be more complex.
Tatsächlich kann die Antwort auf diese scheinbar einfache Frage viel komplexer sein als man denkt.

We invite you to join with us and ask yourself this one simple question.
Wir laden Sie ein, sich uns anzuschließen. Stellen Sie sich diese einfache Frage.

Starting with this apparently simple question, the exhibition Field Within proposes to explore those viewpoints where what is called knowledge is produced.
Die Ausstellung Field Within(Feld im Innern) beginnt mit dieser anscheinend einfachen Frage und schlägt damit vor, jene Standpunkte zu erkunden, wo das, was Wissen genannt wird, produziert wird.