What is the translation of " THIS THIRD PART " in German?

• diesem dritten Teil
• dieser dritte Teil

Examples of using This third part in English and their translations into German

In this third part of the IFAT report impeller.
In diesem dritten Teil des IFAT Berichts widmet sich impeller.

This is a wonderful example of when one and one make three, where this third part--the energy you are sending, reflects power back to you as well as toward them.
Das ist ein wunderbares Beispiel davon, wenn eins und eins drei macht, wobei dieser dritte Teil- die Energie, die ihr schickt- Kraft zurück zu euch reflektiert, ebenso wie zu ihnen hin.

This third part deals with discussions with workers.
Dieser dritte Teil befasst sich mit den Mitarbeiter- gesprächen.

Enjoy 25 levels in this third part of the game Mindfields.
Genießen Sie 25 Levels in diesem dritten Teil des Spiels Mindfields.

This third part of the first alternative plea must therefore be dismissed.
Dieser dritte Teil des ersten Klagegrundes im Rahmen der Hilfsanträge ist daher zurückzuweisen.

It can be expected that also this third part in the series will cause a lot of discussion.
Man kann davon ausgehen, dass auch dieser dritte Teil wieder viel Kopfschütteln und heftige Diskussionen hervorrufen wird.

This third part studies the product's design implementation through to its adequate presentation in the shop. From draft to product.
In diesem dritten Teil nun soll die Umsetzung der Produktgestaltung bis hin zur angemessenen Präsentation auf der Ladenfläche betrachtet werden.

Since the laws of nature, however, are creations or- if they are true- discoveries of our mind, it is at the same time the first step in carrying out the task of this Third Part.
Da die Naturgesetze jedoch Schöpfungen bzw.- falls sie wahr sind- Entdeckungen unseres Geistes sind, ist es zugleich der erste Schritt bei der Durchführung der Aufgabe dieses dritten Teils.

In this third part of our blog series, we will focus our attention on writing.
In diesem dritten Teil unserer Blogserie konzentrieren wir uns auf das Thema Schreiben.

It would be a project with unambiguous and definite objectives and not include this third part that, in merely echoing the earlier treaties, is an obstacle to an ambitious global project for Europe.
Es wäre ein Entwurf ohne Mehrdeutigkeit und ohne Unsicherheit was die Ziele angeht, ohne diesen dritten Teil, der, indem er nur die vorangegangenen Verträge aufgreift, im Widerspruch zu einem globalen ehrgeizigen Projekt für Europa steht.

Starting with this third part of our look back to the season of 2015, we are starting an extra service with the photo albums in our news section.
Beginnend mit diesem dritten Teil unseres Rückblicks auf die Saison 2015 gibt es einen Extra-Service in unseren News-Alben.

Toumback 3"Repertory" To sing along with body percussion A DVD-CD book with the long-awaited logical extension of the first two Toumbacks, this third part of the collection enriches the basic principles of previously developed body percussion.
Toumback 3"Repertorium" Zu singen mit Body Percussion Ein DVD-CD-Buch mit der lang erwarteten logischen Erweiterung der ersten beiden Toummbacks, dieser dritte Teil der Sammlung bereichert die Grundprinzipien der zuvor entwickelten Body Percussion.

We will explain how in this third part of our series on Navigating in Graphical Tables.
Wie, erläutern wir in diesem dritten Teil unserer Reihe über das Navigieren in Grafischen Tabellen.

This third part will also have to be adapted to the amendments resulting from the provisions of the first part of the constitutional treaty.
Zudem ist dieser dritte Teil mit den Änderungen abzustimmen, die sich aus den Bestimmungen des ersten Teils des Verfassungsvertrags ergeben werden.

Such a draft would be without ambiguities or uncertainties as to its objectives; it would not have this third part which, doing nothing more than recapitulating previous treaties, is in contradiction to a global and ambitious project for Europe.
Es wäre ein Entwurf ohne Mehrdeutigkeiten und Ungewissheiten in Bezug auf die Zielstellungen, ein Entwurf ohne diesen dritten Teil, welcher die früheren Verträge lediglich wieder aufgreift und sich damit in Widerspruch zu einem ehrgeizigen Gesamtentwurf für Europa bringt.

Buber, 10, this third part is referred to Israel, which alone, as the descendants of the three patriarchs, will escape the fire of Gehenna.
Buber, 10, diesem dritten Teil wird Nach Israel, die allein, als die Nachkommen der drei Patriarchen, entkommen dem Feuer der Hölle.

Going 3D with Blender: A room with toys In this third part of our series about Blender we set our train in a kid's room and model some more toys.
D Grafik mit Blender Blender: Ein Zimmer mit Spielzeug In diesem dritten Teil unserer Serie über Blender platzieren wir unsere Spielzeigeisenbahn in ein Kinderzimmer und modellieren ein paar Spielzeuge.

In this third part escapes of an Egyptian, reason why the way of flight and the tests that will have to surpass with ingenuity they have desert regret and, of course, Egyptian.
In diesem dritten Teil entweicht ein Ägypter, so dass der Fluchtweg und Tests mit Einfallsreichtum überwunden werden Geschmack haben verlassen und, natürlich, Ägypter.

The second sentence in this third part of the quote agrees with other statements coming from spiritual writings.
Der zweite Satz in diesem dritten Teil des Zitats stimmt mit anderen Aussagen überein, die von geistigen Schriften kommen.

This third part deviates from the earlier parts, because it is not about an online accompanying of a newspaper, but about a review of the controversial book"Flowers of Galilee" by Israel Shamir as well as about the reception of both book and author, in different publics.
Dieser dritte Teil weicht von den vorigen insofern ab, als es sich nicht um die Online-Begleitung einer Zeitung handelt, sondern um eine Besprechung des umstrittenen Buches"Blumen aus Galiläa" von Israel Shamir sowie um die Rezeption des Buches und des Autors in verschiedenen Öffentlichkeiten.

A human being has this third part- the spirit- living in its soul and this enables man to distinguish between good and bad and between truth and falseness.
Ein Mensch hat diesen dritten Teil- den Geist- der in seiner Seele lebt und er ermöglicht es ihm, zwischen gut und böse zu unterscheiden und auch zwischen Wahrheit und Falschheit.

In this third part of the workshop"change/ chance" the basic commitment of everyone for their own development is discussed, in order to stop such negative metamorphosis.
  In diesem dritten Teil des Workshops"Veränderung/ Chance" wird die elementare Selbstverpflichtung eines Menschen für seine Entwicklung besprochen, um einer solchen negativen Metamorphose Einhalt zu gebieten.

I would stress also that this third part contains essential provisions; that it has hardly been looked at by the Convention and that the Intergovernmental Conference looks likely to take the same route.
Im Übrigen möchte ich in diesem Zusammenhang betonen, dass dieser dritte Teil einige wesentliche Bestimmungen enthält, dass sich der Konvent aber kaum damit befasst hat und die Regierungskonferenz offenbar gerade denselben Weg einschlägt.

The first sentence in this third part clearly indicates that thought-transference is the universal way of communication and it also means that communication exists between all parts of creation because there is nothing that is not living.
Der erste Satz in diesem dritten Teil zeigt klar an, daß Gedankenübertragung die universelle Art der Kommunikation ist und er bedeutet auch, daß Kommunikation zwischen allen Teilen der Schöpfung existiert, weil es da nichts gibt, das nicht lebendig ist.

Enjoy the third part of this classic game of minigolf.
Genießen Sie den dritten Teil dieser klassischen Partie Minigolf.