What is the translation of " THIS TIME WILL BE " in German?

• diese Zeit wird
• dieses Mal wird es
• diesmal wird es

Examples of using This time will be in English and their translations into German

This time will be different.
Diesmal wird es anders.

Uh... But, Lavon, this time will be different.
Aber, Lavon, diesmal wird es klappen.

This time will be rejected.
Diese Zeit wird abgelehnt.

Here is a new racing game but this time will be aboard planes fantastic.
Hier entsteht eine neue Rennspiel, aber dieses Mal wird an Bord Flugzeuge fantastisch.

This time will be different.
Dieses Mal wird es anders.

Doesn't matter if it's only an hour or two, this time will be spent with joy and benefit.
Lassen Sie es nur eine Stunde oder zwei, aber dieses Mal werden Sie mit Freude und Nutzen verbringen.

This time will be rejected.
Dieses Mal werden abgelehnt.

The best festival photos of summer 2008 This time will be exhibited in the brand new concert stage Watt.
Die besten Festivalfotos des Sommers 2008 Diese Zeit wird in der brandneuen Konzertbühne Watt ausgestellt werden..

This time will be different.
Diesmal wird es anders sein.

After the draw has been selected, the cards the gamblers get this time will be the last bunch for them.
Nach der Auslosung gewählt wurde, die Karten der Spieler erhalten dieses Mal wird der letzte Haufen sein für sie.

But this time will be different.
Doch dieses Mal wird es anders verlaufen.

Whether you have been to the breathtaking, turbulent Glemmbach Gorge before or not, this time will be different!
Ob Sie die atemberaubende, turbulente Glemmbachklamm schon kennen oder nicht: dieses Mal wird es anders sein!

This time will be a little different from usual;
Dieses Mal wird es ein wenig anders als sonst;

It is stated that a much greater danger to Gotham zhitleley this time will be Dr. Hugo Strange, is not shy to carry out their experiments on human beings.
Es wird festgestellt, dass eine viel größere Gefahr für Gotham zhitleley diesem Zeitpunkt wird Dr. Hugo Seltsam, nicht schüchtern ist ihre Versuche an Menschen durchzuführen.

This time will be different, as I'm already well-versed in passenger travel.
Dieses Mal wird es etwas anders, im Passagiergeschäft kenne ich mich bereits sehr gut aus.

While it may be true that we have tried year in and year out to lose pounds, this time will be different because we are approaching the same goal with a new plan.
Während es vielleicht stimmt, dass wir jedes Jahr aufs Neue versucht haben die Pfunde zu verlieren, wird es dieses Mal anders, weil wir das gleiche Ziel mit einem Plan angehen.

Believe, this time will be enough with interest.
Prüfen Sie nach, diese Zeit wird mit Überschuss ausreichen.

Chains and daily missions will give way to a new area dominated by Ragnaros himself, a giant lava elemental we saw in Classic Wow, this time will be full of energy and with a whole new look.
Ketten und täglichen Aufgaben, den Weg für einen neuen Bereich von Ragnaros selbst eine elementare Giant Lava wir in klassischen Wow sah dominiert, obwohl dieses Mal wird es voller Energie und mit einem neuen Look.

Also this time will be successful for shelter for winter of perennial plants.
Auch wird diese Zeit erfolgreich für die Deckung für den Winter der vieljährigen Pflanzen.

Remember that orders by transfer will be saved 4 working days pending receipt the payment, excluding weekends, beginning the day after ordering, after this time will be automatically deleted.
Bedenken Sie, dass Bestellungen per Banküberweisung gezahlt werden müssen, wird gerettet werden 4 Werktage bis zum Eingang der Zahlung, keine zählen Wochenenden, Zählen beginnen den Tag nach der Bestellung, nach dieser Zeit, werden automatisch gelöscht.

As notes Nokia, this time will be enough for 3 football matches or 6 series of series.
Wie Nokia bemerkt, wird diese Zeit auf 3 Fußballspiele oder 6 Serien der Serie ausreichen.

Also scheduled on August 23rd is the film"Jack the Giant Slayer", an adaptation of the popular English fairy-tale‘Jack and the Beanstalk', in which a young farmer must fight to save the earth from giants, but this time will be shown in the fairground"Los Nadales.
August die Vorführung der Filmstreifen„Jack and the Giants" auf dem Programm, eine Verfilmung des bekannten englischen Märchens‚Hans und die Bohnenranke‘ indem ein junger Farmer gegen Riesen kämpfen muss, um das Land zu retten, aber dieses Mal wird er im Messegelände„Los Nadales" gezeigt.

This time will be the exhibition of to reconfigure the"midday of moth" which was held at the Nikon Salon in 2002.
Dieses Mal wird die Ausstellung von der"Mittag des Falter" neu zu konfigurieren, die an der Nikon Salon im Jahr 2002 stattfand.

She speaks very good English and can thus chat with you at any time and replace it. Thus, you should consider not only Lady as erotic playmate in bed as possible, but also plan wonderful romantic break with her, because this time will be something special and special for you as men.
Somit sollten Sie diese Lady nicht nur als erotische Gespielin im Bett als Möglichkeit erachten, sondern vielmehr mit ihr auch wunderbare romantische Ausflüge planen, denn diese Zeit wird etwas ganz Besonderes und Spezielles für Sie als Herren werden..

This time will be in a burger and you have to escape the animatronic and find the way out of the room in which you find in each level.
Diese Zeit wird in einem Burger sein und Sie haben die animatronische zu entkommen und den Weg aus dem Raum finden, in dem Sie in jedem Level zu finden.

But all living things in This time will be captured by the false ideas, so few people have it trust and respect, such will be the same.
Aber alle Lebewesen in Diesmal wird durch die falschen Ideen erfasst werden, so wenige Menschen haben es Vertrauen und Respekt, So wird dasselbe sein.

This time will be harder though as we plan to walk offtrail, through some of the country's toughest walking mountains, the Ruahines.
Dieses Mal wird es jedoch etwas schwieriger, da wir vor haben, querfeldein durch einige der anspruchsvollsten Wander-Gebiete Neuseelands, über die Berge der Ruahines, zu wandern.

Also joining the game this time will be our new co-operation partner, who will help us to bring the new sport Skyvetouring with the MountainSkyver to the world market?
Mit von der Partie wird dieses mal auch unser neuer Kooperationspartner sein, mit dem wir zukünftig die Sportart Skyvetouring mit dem MountainSkyver weltweit vermarkten werden. Angekommen?

And this time will be kept because a giving up of the plan would only have a bad effect on the spiritual and my constant concern is meant for only these beings that are in great trouble due to their imperfection.
Und dieser Zeitpunkt wird innegehalten, weil ein Abgehen davon sich nur übel für das Geistige auswirken würde und Meine ständige Sorge nur diesen Wesen gilt, die durch ihre Unvollkommenheit in arger Not sind.

Who works for me during this time will be fought against; but who will be fought against will have me as fighter by his side because I know about everything no matter how hidden it is, therefore I also know who is in difficulty for the sake of my name and come as loyal helper in every trouble.
Wer für Mich arbeitet in dieser Zeit, der wird bekämpft werden, wer aber bekämpft wird, der hat Mich als Streiter zur Seite, denn Ich weiß um alles, was noch so verborgen gehalten wird, also weiß Ich auch, wer in Not ist um Meines Namens willen, und komme als treuer Helfer in jeder Not.