Examples of using Thomas ruff in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thomas Ruff- Works 1979-2011.
Thomas Ruff- Der wissenschaftliche Künstler.Diploma and master class student under Thomas Ruff.
Akademiebrief und Meisterschüler bei Thomas Ruff.Thomas Ruff and Thomas Weski.
Thomas Ruff- Der wissenschaftliche Künstler.Well-known representatives of abstract photography are Thomas Ruff, Miriam Böhm or Marco Breuer.
Namhafte Vertreter der Abstrakten Fotografie sind unter anderem Thomas Ruff, Miriam Böhm oder Marco Breuer.Lecture: Thomas Ruff- the scientific artist.
Thomas Ruff- Der wissenschaftliche Künstler.The exhibition„Under the Starry Sky" includes 38 works from 21 artists, among others such important ones as Chuck Close, Andreas Gursky,Gerhard Richter, Thomas Ruff, Hiroshi Sugimoto and Andy Warhol.
Die Ausstellung„Unter Sternen" zeigt 36 Arbeiten von 20 Künstlern, darunter wegweisende Positionen von Chuck Close, Andreas Gursky,Gerhard Richter, Thomas Ruff, Hiroshi Sugimoto und Andy Warhol.Talk: Thomas Ruff and Thomas Weski.
Künstlergespräch: Thomas Ruff und Okwui Enwezor.The reality in front of the camera is reality of the first degree, the depiction of reality in front of the camera is second degree reality,then there are all possible gradations and distortions," says Thomas Ruff.
Die Wirklichkeit vor der Kamera ist Wirklichkeit ersten Grades, die Abbildung der Wirklichkeit vor der Kamera ist Wirklichkeit zweiten Grades,danach gibt es alle möglichen Abstufungen und Verfälschungen," sagt Thomas Ruff.About Lecture: Thomas Ruff- the scientific artist.
About Thomas Ruff- Der wissenschaftliche Künstler.Susanne Holschbach«Continuities and differences between photographic and post-photographic»[44]In this connection also refer to the series«Plakate»(1997) by Thomas Ruff, which is reminiscent of John Heartfield's collages.
Susanne Holschbach»Kontinuitäten und Differenzen zwischen fotografischer und postfotografischer Medialität«[44]Vgl. in diesem Zusammenhang auch die 1997 entstandene Serie»Plakate« von Thomas Ruff, die an die politischen Collagen John Heartfields erinnert.Thomas Ruff's(*1958) oeuvre is characterized by a constant fathoming of the means of photography and an incessant investigation of new themes and content.
Thomas Ruffs(*1958) Werk zeichnet sich durch ein konstantes Ausloten der fotografischen Mittel und die ständige Auseinandersetzung mit neuen Themen und Inhalten aus.The Korean photographer Künstler Dokyun KIM(*1973)combines as a student of Thomas Ruff in his new SF Series(Science Fiction) of architektural photography the objectivity of the Dusseldorf School of photography with a sense of Koean colour and form.
Dokyun KIM(*1973) verbindet als Schüler von Thomas Ruff in der neuen SF Serie(Science Fiction) der Architekturphotographie die Strenge der Düsseldorfer Schule mit einem koreanischen Farbsinn.Thomas Ruff's most recent cycle of works features photographs of machines whose purpose was to produce tools along with photographs of tools produced with the aid of this machinery.
Auf dem jüngsten Werkzyklus von Thomas Ruff sind zum einen Fotografien The influence of her mentors, first Bernd and Hilla Becher,later Thomas Ruff, is more than apparent: Yoon Jean Lee's photos are sober and matter of fact; her approach is systematic; she takes photographs in series.
Der Einfluss ihrer Lehrmeister- zunächst Bernd und Hilla Becher,später Thomas Ruff- ist nicht zu übersehen: Yoon Jean Lees Fotografien sind nüchtern und sachlich; ihre Herangehensweise ist systematisch; sie fotografiert in Serien.Thomas Ruff also repeatedly questioned the conventions of photography, for instance, with his 210 by 165 cm Portraits(1986-91) which radically refuse to perform the classic task of this genre, namely, to penetrate the psychology of the person photographed.
Auch Thomas Ruff stellt die Konventionen der Fotografie immer wieder in Frage. So mit den 210 x 165 cm großen Porträts(1986-91), die sich der klassischen Aufgabe dieses Genres, der psychologischen Durchdringung der abgebildeten Person, radikal verweigern.In the works belonging to the Porträts(Portraits) group, which can be seen in theexhibition FUTURE PRESENT along with other pieces by Thomas Ruff, he concentrates on this traditional genre but then subjects it to a radical transformation.
In den zu der Gruppe der Porträts gehörenden Werken,die neben weiteren Arbeiten von Thomas Ruff in der Ausstellung FUTURE PRESENT zu sehen sind, konzentriert er sich auf diese traditionelle Bildgattung, die er aber einem radikalen Wandel unterzieht.Josef Schulz, one of Thomas Ruffs"Meisterschüler", is showing photographs that take the documentary tradition further through his digital intervention.
Mit Josef Schulz, Meisterschüler Thomas Ruffs, zeigt die Galerie Fotografien, welche die dokumentarische Tradition durch digitale Intervention wesentlich erweitert und in Bereiche der zeitgenössischen Malerei hinüberführt.In 2008 my former Cologne gallerist, Caren Jones, showed the series"Boy You Turned Me" and"Undercover" in exhibitions with internationallyrenowned colleagues such as Andreas Gursky, Thomas Ruff and Vik Muniz and at art fairs in German-speaking countries.
Meine damalige Kölner Galeristin Caren Jones zeigte ab 2008 zum Beispiel die Serien„boy you turned me" und„undercover" in Ausstel lungenmit Arbeiten international renommierter Kollegen wie Andreas Gursky, Thomas Ruff und Vik Muniz sowie auf Kunstmessen im deutschsprachigen Raum.The"Becher School"- to name but one direction-has produced many stars of photography: Thomas Ruff, Thomas Struth, Candida Höfer and Andreas Gursky, the most expensive photographer of the times, who lives and works in Düsseldorf.
Die„Becher-Schule"- um nur eine Strömung zu nennen-hat die großen Stars der Fotografie hervorgebracht: Thomas Ruff, Whereas an unspectacular motif in a series by Bernd and Hilla Becher is frequently perceived as an aesthetic phenomenon and imbued with significance only by its being presented in such broad variety, the Bechers' pupils,such as Thomas Ruff and Axel Hütte, draw attention to similar motifs by transforming them into large format images.
Während das jeweilige, meist ähnlich unspektakuläre Motiv in den Serien von Bernd und Hilla Becher durch das Aufzeigen seiner Variationen und Verbreitung vielfach überhaupt erstmals als ästhetisches Phänomen wahrgenommen und ihm so Bedeutung zugemessen wird,erreichen Schüler des Fotografenpaares wie Thomas Ruff oder Axel Hütte diese Aufmerksamkeit durch die Transformation in das Großformat.Turello, Alec Soth, Jing Huang, Thomas Ruff und Saga Sig, each of them with ten works, will engage in a creative dialogue with one of the great masters from the history of Leica photography and take a critical look at their work in photographic terms.
Turello, Alec Soth, Jing Huang, Thomas Ruff und Saga Sig treten mit jeweils zehn Bildern in einen kreativen Dialog mit einem der großen Meister aus der Geschichte der Leica Fotografie und setzten sich mit seinem Werk fotografisch auseinander.In this guided visit, we take a closer look at how artists like Hamish Fulton, Dennis Oppenheim, Cindy Sherman,Jeff Wall, Thomas Ruff and Thomas Demand have made use of the photographic medium since the 1960s and how they create new realities with photography.
In dieser Führung schauen wir genau hin, wie Künstler und Künstlerinnen wie Hamish Fulton, Dennis Oppenheim, Cindy Sherman,Jeff Wall, Thomas Ruff oder The Kunstakademie(art academy) forms the nucleus of the exciting environment that is the art city Düsseldorf and has brought forth internationally renowned artists: Joseph Beuys, Gerhard Richter, JörgImmendorff or the‘Becher-School', amongst whose students rank big stars of photography such as Andreas Gursky, Thomas Ruff, Thomas Struth or Candida Höfer.
Die Kunstakademie bildet den Nukleus für das spannungsreiche Terrain der Kunststadt Düsseldorf und hat international renommierte Künstler hervorgebracht: Joseph Beuys, Gerhard Richter, Jörg Immendorff oder aber die„Becher-Schule",welche die großen Stars der Fotografie wie Andreas Gursky, Thomas Ruff, The Japanese photo artist-who has been called to be a Master Student of Thomas Ruff in 2006 and who has received the Akademiebrief of the Düsseldorfer Kunstakademie in 2008- has been living in Japan again since 2011.
Der japanische Fotokünstler, der 2006 zum Meisterschüler von Thomas Ruff berufen wurde und 2008 den Akademiebrief der Düsseldorfer Kunstakademie erhielt, lebt und arbeitet seit 2011 wieder in Japan: Im Jahr der Reaktorkatastrophe von Fukushima ist er wieder in seine Heimat zurückgekehrt.With their austere, breathtakingly disciplined series of documentary images, Bernd and Hilla Becher established a school of photography whose alumni- Andreas Gursky,Candida Höfer, Thomas Ruff and Thomas Struth- have been at the very top of the international league for decades.
Bernd und Hilla Becher begründeten mit ihren strengen, atemberaubend disziplinierten Serien von Dokumentaraufnahmen eine Schule der Fotografie, deren Absolventen- Andreas Gursky,Candida Höfer, Thomas Ruff oder The Japanese photo artist-who has been called to be a Master Student of Thomas Ruff in 2006 and who has received the Akademiebrief of the Düsseldorfer Kunstakademie in 2008- has been living in Japan again since 2011: In the year of the nuclear desaster he returned to his homeland.
Der japanische Fotokünstler, der 2006 zum Meisterschüler von Thomas Ruff berufen wurde und 2008 den Akademiebrief der Düsseldorfer Kunstakademie erhielt, lebt und arbeitet seit 2011 wieder in Japan: Im Jahr der Reaktorkatastrophe von Fukushima ist er wieder in seine Heimat zurückgekehrt.As manifold as its subjects are the generations represented in the collection: classics of contemporary photography such as Stephen Shore, Paul Almasy, Bernd and Hilla Becher and their students- among them Andreas Gursky,Candida Höfer and Thomas Ruff- enter a dialogue with newer positions by young photographic artists such as Pieter Hugo, Jessica Backhaus, Regine Petersen and Tobias Zielony.
So vielfältig wie ihre Themen sind auch die Generationen der in der Sammlung vertretenen Künstler: Klassiker der zeitgenössischen Fotografie wie Stephen Shore, Paul Almasy, Bernd und Hilla Becher und ihre Schüler- darunter Andreas Gursky,Candida Höfer oder Thomas Ruff- treten in einen Dialog mit neueren Positionen junger Fotokünstler wie Pieter Hugo, Jessica Backhaus, Regine Petersen und Tobias Zielony.The exhibition will be accompanied en passant by works of contemporary artists who,like Sarah Morris, Thomas Ruff, Julia Weisenberg, Iñigo Manglano-Ovalle, Christian Odzuck or Mischa Kuball directly address Mies's oeuvre or conceived art works especially for this Exhibition.
En passant wird die Ausstellung von Werken zeitgenössischer KünstlerInnen begleitet,die sich wie Sarah Morris, Thomas Ruff, Julia Weißenberg, Iñigo Manglano-Ovalle, Christian Odzuck, Mischa Kuball unmittelbar mit Mies' Schaffen auseinandersetzen oder eigens Kunstwerke für die Schau konzipiert haben.The responses among the producers varied, ranging from the individual bodily parts depicted inThomas Florschuetz' untitled photographs through the sober"portrait" Thomas Ruff made of his artist colleague Dirk Skreber to the ephemeral drawings of a Manfred Stumpf, in which figures take on the simplest of contours.
Die Reaktionen der Produzenten sind unterschiedlich: Sie reichen von einzelnen fotografierten Körperteilen, wie sie With its some 200 photographs by internationally renowned artists including Volker Döhne, Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte,Tata Ronkholz, Thomas Ruff, Jörg Sasse,Thomas Struth and Petra Wunderlich, the exhibition explores, among other things, the question as to what influence Bernd and Hilla Becher had on their students at the art academy Düsseldorf.
Anhand von rund 200 Fotografien der international renommierten Künstler wie Volker Döhne, Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte,Tata Ronkholz, Thomas Ruff, Jörg Sasse,
