Examples of using Thomas sutter in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thomas Sutter and his team proved how flexible they are.
Thomas Sutter und sein Team haben bewiesen, dass sie flexibel sind.We want to take this occasion to cordially thank Thomas Sutter and his team!
Thomas Sutter und seinem Team möchten wir bei dieser Gelegenheit nochmals recht herzlich danken!Thomas Sutter organised the event precisely to our requirements.
Thomas Sutter organisierte den Anlass ganz abgestimmt auf die Bedürfnisse.A large contribution to this achievement was clearly made by Thomas Sutter with his Teambuilding Event.
Einen wichtigen Beitrag dazu hat sicherlich Thomas Sutter mit seinem Teambuilding-Event geleistet.Thomas Sutter explains what is now needed to ensure its long-term success.
Was es nun zum nachhaltigen Erfolg braucht, erklärt Thomas Sutter.
The competent and tailor-made organisation by Thomas Sutter has contributed a lot the success of this event.
Die kompetente und massgeschneiderte Organisation durch Thomas Sutter hat viel zum Erfolg dieses Anlasses beigetragen.Thomas Sutter organised and executed this event with 180 people outstandingly.
Thomas Sutter hat den Anlass, mit 180 Personen, hervorragend organisiert und durchgeführt.At this point we would like to thank Thomas Sutter for the perfect organisation and his pleasant manner of leadership.
An dieser Stelle möchten wir Thomas Sutter für die perfekte Organisation und die angenehme Art und Weise der Führung herzlich danken.Thomas Sutter, a spokesperson for the Swiss Bankers Association, told swissinfo.
Thomas Sutter, Sprecher der Schweizerischen Bankiervereinigung, sagt gegenüber swissinfo.Exclusivity and protection against imitators- the Appenzeller Thomas Sutter focuses on design protection with his new chair and table models.
Exklusivität und Schutz vor Nachahmern: Der Appenzeller Thomas Sutter setzt bei neuen Stuhl- und Tisch-Modellen auf Designschutz.Thomas Sutter brilliantly organised and managed this event with 180 participants.
Thomas Sutter hat den Anlass, mit 180 Personen, hervorragend organisiert und durchgeführt.To reinforce the target, the motto of our new vision is Passion for Sports with ourstaff which we have achieved successfully together with Thomas Sutter and his team!
Das Ziel, den Leitsatz unserer neuen Vision«Passion for Sports» bei allen Mitarbeiter/innen zu vertiefen,haben wir zusammen mit Thomas Sutter und seinem Team erfolgreich erreicht!Many thanks to Thomas Sutter and his team for the unforgettable evening- it was SUPER!
Herzlichen Dank an Thomas Sutter und sein Team für den unvergesslichen Abend- es war SUPER!
Following the post-diploma course at Zurich'sInstitute of Applied Psychology(specialising in Leadership Psychology) Thomas Sutter started his career at Sinergetic Consulting as a senior manager.
Nach Abschluss des Nachdiplomkurses amInstitut für angewandte Psychologie(Fachrichtung Führungspsychologie), Zürich, startete Thomas Sutter seine Karriere als Geschäftsleitungsmitglied der Beratungsfirma Sinergetic Consulting.Thomas Sutter took care of everything and made this event an unforgettable experience for us.
Thomas Sutter hat sich um alles gekümmert und diesen Event für uns unvergesslich werden lassen.Windenergie AG and Smart-Energy Betriebs-GmbH, to agree to a common transport route for the building of their wind farms Hohenruppersdorf II andSpannberg II,” reports Thomas Sutter, EWS project director.
B Windenergie AG und die Smart-Energy Betriebs-GmbH zusammen zu bringen, um eine gemeinsame Transportroute für die Windparks Hohenruppersdorf II und Spannberg II zu realisieren“,weiß Thomas Sutter, Projektleiter der EWS zu berichten.Thomas Sutter proved to be an excellent and professional organiser at our teambuilding event.
Thomas Sutter zeichnete sich bei unserem Teambuilding-Anlass durch professionelle Organisation aus.As production company of the programme'Der Match' we particularly appreciated the cooperation as well as the professional and competent organisationand the running of this event, for which we want to cordially thank Thomas Sutter!
Als Produktionsfirma der Sendung«Der Match» wussten wir insbesondere die gute Zusammenarbeit sowie die professionelle und kompetente Organisation undDurchführung des Anlasses zu schätzen, wofür wir uns bei Thomas Sutter herzlich bedanken möchten!I can rely on Thomas Sutter, project manager of EWS, who is always able to find a solution!“!
Ich kann mich darauf verlassen, dass Thomas Sutter, Projektleiter der EWS, immer eine Lösung findet!Thomas Sutter organised this event in the shortest of times, and was uncomplicated, very professional and accommodated all our requests.
Thomas Sutter organisierte den Anlass innert kürzester Zeit unkompliziert, sehr professionell und erfüllte uns alle Wünsche.On the third night Thomas Sutter and his team carried us off back to the times of knights and ladies-in-waiting.
Abend entführten uns Thomas Sutter und sein Team in die Zeit der Ritter und Hofdamen.Thomas Sutter at all times proved to be a most pleasant business partner, a good organiser and brilliant master of the barbecue.
Thomas Sutter hat sich uns zu jeder Zeit als sehr angenehmen Geschäftspartner, guten Organisator und hervorragenden Grillmeister gezeigt.What began for Thomas Sutter in the winter of 2005 in such a small way, developed quickly into something far more significant.
Was bei Thomas Sutter im Winter 2005 so klein begonnen hatte, entwickelte sich allerdings schnell zu etwas Grösserem.Since March 2011, Thomas Sutter has been a member of the Executive Board and Head of Communication of the Swiss Bankers Association.
Thomas Sutter ist seit März 2011 Leiter Kommunikation der Schweizerischen Bankiervereinigung(SBVg) und Mitglied der Geschäftsleitung.
