What is the translation of " THREE MAIN POINTS " in German?

• drei Hauptpunkte
• drei wichtige Punkte
• drei Schwerpunkte
• drei Hauptpunkten

Examples of using Three main points in English and their translations into German

There are three main points in the text.
Es gibt im Text drei Hauptpünkte.

Mrs Diamantopoulou made three main points.
Diamantopoulou gibt hierzu drei Schlüsselerklärungen ab.

There are three main points in the Green Paper.
Das Grünbuch stellt drei Hauptpunkte heraus.

I believe that everything rests on and revolves around three main points.
Ich glaube, dass alles auf drei Hauptpunkten beruht und sich um sie dreht.

The three main points to bear in mind are.
Die drei wichtigsten Punkte, die zu beachten sind.

These consist of three main points.
Diese Anforderungen bestehen aus drei Kernpunkten.

Ladies and gentlemen, please allow me to sum up what I would like to say in three main points.
Meine Damen und Herren, erlauben Sie mir das, was ich sagen möchte, in drei Hauptpunkten zusammenzufassen.

I just wish to refer briefly to the three main points I noted during the debate.
Ich möchte kurz auf die drei wichtigsten Punkte eingehen, die mir während der Aussprache aufgefallen sind.

When buying a TV box, you should pay attention to the three main points!
Wenn Sie einen TV-Kasten kaufen, sollten Sie auf die drei Hauptpunkte aufpassen!

I would like to bring out three main points. First of all the responsibility of the majority.
Ich möchte übrigens drei Hauptbetrachtungen hervorheben; als erstes die Verantwortung der Mehrheit.

Community action must thus address three main points.
Die Gemein­schaftsaktion muß somit unter drei grundlegenden Gesichtspunkten betrachtet werden.

Here I will mention two or three main points of difference between the Islamic and Western approaches to freedom.
Hier will ich zwei oder drei Hauptpunkte des Unterschiedes zwischen islamischen und westlichen Ansätzen zur Freiheit erwähnen.

But the similarities that we want to focus in this article is reflected in the three main points.
Aber die Ähnlichkeiten, die wir in diesem Artikel konzentrieren wollen, ist in den drei Hauptpunkte wider.

Mr Nilsson presented the three main points of his"Engaging people for a sustainable Europe" work programme: 1.
Staffan NILSSON erläutert die drei Schwerpunkte seines Arbeitsprogramms, das den Titel"Gemein­sam für ein nachhaltiges Europa" trägt: 1.

I gave a speech about this at the Rocky Mountain Poly Living Convention in Denver, USA, and I think its three main points are worth repeating.
Ich habe eine Rede darüber im Rocky Mountain Poly Living Convention in Denver, USA, gehalten, und ich denke, ihre drei Kernpunkte sind es wert, sie zu wiederholen.

His three main points of-- trade with territories,-- spice trade and-- domination of settlements are enforced under his leadership.
Seine drei Hauptpunkte-- Landhandel,-- Gewürzhandel und-- Siedlungsbeherrschung werden unter seiner Leitung durchgesetzt.

Ladies and gentlemen, please allow me briefly to sum up the three main points of the Spanish Government's immigration policy.
Meine Damen und Herren, bitte gestatten Sie mir, kurz die drei Hauptpunkte der Einwanderungspolitik der spanischen Regierung zusammenzufassen.

The three main points where Pauline theology conflicts with that of Jesus are critical-- elements so crucial that deviation from the truth threatens a person's salvation.
Die drei Hauptpunkte, in denen die Theologie des Paulus von der Jesu ́ abweicht, sind kritisch- Elemente, die so entscheidend sind, dass ein Abweichen von der Wahrheit die Erlösung eines Menschen bedroht.

While the aim to increase transparency in the European institutions has my full support, there are three main points in this Regulation which I feel warrant further examination.
Während das Ziel, die Transparenz bei den EU-Organen zu verbessern, meine volle Unterstützung hat, gibt es in dieser Verordnung drei wesentliche Punkte, die meiner Ansicht nach eine weitere Prüfung rechtfertigen.

It is possible to distinguish three main points: Building work around the shrine; important discussions in the background as to the meaning and purpose of the shrine; and finally changes in and around the shrine itself.
Drei Schwerpunkte können unterschieden werden: Bauliche Tätigkeiten ringsum; im Hintergrund gewichtige grundsätzliche Überlegungen zum Sinn und Zweck des Heiligtums; letztlich Änderungen im und um das Heiligtum selbst.

When we overlay these special days with the twelve periods in the 7-Year Table of the Apocalypse, we see that they match at three main points, like the introduction, body and conclusion of a presentation.
Gleicht man diese speziellen Tage mit den zwölf Perioden in der 7-Jahre-Tabelle der Apokalypse ab, erkennt man, dass sie an drei Hauptpunkten übereinstimmen, gerade so wie Einleitung, Hauptteil und Schluss einer schriftlichen Darstellung.

The three main points of this long article summarized, then: We repeat ourselves too much in CSS; using declarations just once is often one solid avenue to avoid repetition; together, we need to put more focus on style sheet optimization.
Die drei Hauptpunkte dieses langen Artikels noch einmal zusammengefasst: Wir wiederholen uns zu oft in CSS; Deklarationen nur einmal zu verwenden ist oftmals eine robuste Möglichkeit, Wiederholung zu verringern; zusammen müssen wir uns mehr auf CSS-Optimierung konzentrieren.

What appears to us to emerge from the present state of research is that there are three main points of agreement largely shared by European researchers in their way of addressing and stating the questions of youth.
Aus unserer Sicht zeichnen sich vom derzeitigen Stand der Forschung drei wichtige Punkte der Übereinstimmung bei den europäischen Forschern über ihre Betrachtungsweise und der Formulierung der Jugendfrage ab.

Our three main points of criticism are, firstly, that the previous policy of liberalising the financial markets, tax competition, decoupling of financial policy from economic policy and the dismantling of the social state contributed to the economic and financial crisis.
Hier drei Schwerpunkte unserer Kritik: Erstens haben die bisherige Politik der Liberalisierung von Finanzmärkten, der Steuerwettbewerb, die Abkoppelung der Finanzpolitik von der Wirtschaftspolitik und der Rückbau des Sozialstaates zur Wirtschafts- und Finanzkrise beigetragen.

The rapporteur, Mr Iozia, outlined the section opinion, emphasising the three main points that the EESC suggested should be envisaged for a rapid updating of Directive 04/45/EC.
Der Berichterstatter, Herr IOZIA, erläutert die Stellungnahme der Fachgruppe und geht insbesondere auf die drei zentralen Punkte ein, deren Berücksichtigung der Ausschuss im Rahmen einer raschen Aktualisierung der Richtlinie 94/45/EG nahe legt.

He made three main points: Germany didn't have the capacity to pay were it to regain anything like a normal standard of living; any attempt to force it to reduce its standard of living would produce revolution; and to the extent that Germany was able to increase its exports to pay reparations, this would be at the expense of the recipients' exports.
Er führte drei Hauptpunkte an: Deutschland war nicht in der Lage, zu zahlen und gleichzeitig so etwas wie einen normalen Lebensstandard aufrecht zu erhalten; alle Versuche, den Lebensstandard zu reduzieren, hätten zu Revolution geführt; und wäre Deutschland in der Lage gewesen, zwecks Reparationszahlung seine Exporte zu steigern, hätte dies auf Kosten der Exporte der Empfängerländer stattgefunden.

Guidelines for our research and development come from our customers and can be summarised in three main points: Either installation has to become easier and safer, or durability and robustness have to increase or the new product reaches better technical values than its predecessor.
Die Vorgaben für unsere Forschung und Entwicklung stammen von unseren Kunden und lassen sich in drei Hauptpunkten zusammenfassen: Entweder muss der Einbau einfacher und sicherer werden, oder Langlebigkeit und Robustheit müssen steigen oder das neue Produkt erreicht bessere technische Werte als sein Vorgänger“; erklärt der Leiter Entwicklung und Konstruktion Tore bei Teckentrup.

Media process refers to the three main points or stages at which content is shaped and takes on meaning: production(the stage at which content is conceived and produced by journalists, producers and others); content(the actual media product- newspaper report, television programme etc.- in and of itself); audiences audience preferences for various kinds of media content, the ways in which different audience groups interpret and make sense ofthat content.
Der Ausdruck Medienprozeß bezieht sich auf die drei Hauptpunkte oder Abschnitte, in denen der Inhalt geformt wird und Bedeutung erhält: Herstellung(Phase, in der ein Inhalt von Journalisten, Produzenten usw. konzipiert und hergestellt wird); Inhalt(das konkrete Medienerzeugnis an sich- Zeitungsbericht, Fernsehprogramm usw.); Publikum die Vorlieben des Publikums für bestimmte Arten von Medieninhalt, die Art und Weise, wie die verschiedenen Leser-, Hörer- oder Fernsehzuschauergruppen jene Inhalte auslegen und welchen Sinn sie ihnen geben.

For its part, the European Parliament intends to defend three main points of its position: the setting of more ambitious target and limit values; more flexibility in the adoption of stricter measures at source, and the establishment of long-term goals.
Das Europäische Parlament beabsichtigt seinerseits, drei Hauptpunkte seines Standpunktes zu verteidigen: die Festlegung ehrgeizigerer Ziele und Grenzwerte, eine größere Flexibilität bei der Ergreifung strengerer Maßnahmen an der Quelle sowie die Festlegung langfristiger Ziele.

The Congress seemed to demonstrate three main points: Fatah has moved toward peace with Israel; it has adopted democratic procedures; and a new generation, or even a specific group called the Young Guard, has assumed leadership.
Der Kongress schien drei wichtige Punkte zu demonstrieren, nämlich, dass sich die Fatah auf einen Frieden mit Israel zubewegt, dass sie demokratische Verfahren eingeführt hat und dass eine neue Generation- oder sogar eine bestimmte Gruppe, die Junge Garde genannt- die Führung übernommen hat.