What is the translation of " THROTTLE QUADRANT " in German?

• Throttle Quadrant
• Drosselquadrant
• Schubregler

Examples of using Throttle quadrant in English and their translations into German

Installing the flight yoke and throttle quadrant.
INSTALLATION VON FLIGHT YOKE UND THROTTLE QUADRANT.

A metal Throttle Quadrant with adjustable resistance.
Ein metallener Drosselquadrant mit regulierbaren Widerstand.

Have you ever had a poor touch feeling when using the levers on a throttle quadrant simulator?
Hatten Sie jemals ein schlechtes Gefühl beim Anfassen der Hebel eines Throttle Quadranten für die Flugsimulation?

The throttle quadrant of Virtual Fly has in contrast to a large amoun.
Der Drosselquadrant von Virtual Fly hat im Gegensatz zu vie.

Also included is the Overhead, Throttle Quadrant and Radio stack panels.
Auch geschlossen die Unkosten-, Bedienhebellagerung- und Radiostapelverkleidungen ein.

The Flight Sim Throttle Quadrant -TQ6 PLUS of Virtual Fly has been designed to simulate the minimum effort exerted in real aircraft.
Der Flight Sim Throttle Quadrant- TQ6 PLUS von Virtual Fly wurde entwickelt, um die geringen Anstrengungen zu simulieren, die in einem realen Flugzeug aufgewendet werden müssen.

CONFIGURING YOUR SAITEK PRO FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT FOR MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR 9 AND FSX.
KONFIGURATION IHRES SAITEK PRO FLIGHT YOKE UND THROTTLE QUADRANTEN FÜR MS FLIGHT SIMULATOR 2004(FS9) UND MS FLIGHT SIMULATOR X FSX.

 Logitech G Throttle Quadrant is equipped with adaptable mounting clamps which provide the freedom to configure your kit in any manner you see fit.
Der Logitech G Throttle Quadrant ist ausgestattet mit einstellbaren Befestigungsklammern, mit denen du deine Ausrüstung auf jede beliebige Art zusammenstellen kannst.

When you fly in, for example, X-Plane or Prepar3D you will often opt a Throttle Quadrant or TPM, with which Throttle, Pitch and Mixture can be adjusted.
Wenn Sie z.B. in X-Plane oder Prepar3D fliegen, werden Sie öfter einen Drosselquadranten oder TPM wählen, mit dem Throttle, Pitch und Mixture einstellbar sind.

Just connect the Throttle Quadrant to the Yoke via PS/2 cable, then the Yoke directly connects to a USB port on your PC or Mac.
Verbinde einfach den Schubregler über ein PS/2-Kabel mit dem Steuerhorn, und das Steuerhorn direkt mit einem USB-Anschluss an deinem PC oder Mac.

This ergonomically designed yoke has five axes(two for control, three for the throttle quadrant) and twenty programmable buttons that put all important functions within your reach.
Dieser ergonomisch gestaltete Yoke verfügt über fünf Achsen(zwei für die Steuerung, drei für den Schubregler) und 20 programmierbare Knöpfen. Somit sind alle wichtigen Funktionen leicht zu erreichen.

Flight Throttle Quadrant is the solution, providing three extra levers to control even more engines, flaps, gear, spoilers or any other programmable axes.
Der Flight Throttle Quadrant schafft Abhilfe, mit drei zusätzlichen Hebeln zur Steuerung zusätzlicher Triebwerke, Landeklappen, Getriebe, Störklappen und aller anderen programmierbaren Achsen.

If you wish to reassign any of the axes on your controller,(the yoke itself or the levers on the throttle quadrant) you must select Joystick Axes(Flight Simulator 2004) or Control Axes(Flight Simulator X) at the top of the window.
Wenn Sie Achsen an Ihrem Steuergerät neu zuweisen möchten(den eigentlichen Steuerknüppel oder die Hebel am Throttle Quadranten), wählen Sie oben im Fenster Joystick-Achsen(Flugsimulator 2004) oder Steuerachsen Flugsimulator X.

The throttle quadrant of Virtual Fly has(in contrast to a large amount of other throttle quadrants) physical positions for reverse, propeller feather and mixture cut-off.
Der Drosselquadrant von Virtual Fly hat(im Gegensatz zu vielen anderen Drosselquadranten) konkrete Positionen für Kehren, Propellergratbildung und Gas-Luftgemischtrennung.

Because of that this throttle quadrant is a solid and robust choice.
Dadurch ist dieser Drosselquadrant eine zuverlässige und robuste Auswahl.

With the Throttle Quadrant, you add three extra levers to your home cockpit, allowing you to manage your engine power separately, or to assign your flaps and speed brake to a lever.
Der Throttle-Quadrant versorgt Ihr Cockpit mit drei zusätzlichen Hebeln, so dass Sie die Motorleistung separat regulieren können. Sie haben auch die Möglichkeit, die Klappen und die Speedbrake über die Hebel einzustellen.

You can also position the Throttle Quadrant on the left or right side of the Flight Yoke.
Sie können den Throttle Quadrant auch links oder rechts vom Flight Yoke positionieren.

The Throttle Quadrant that comes with it lets you select the power settings(throttle, propeller and mixture) of your aircraft, but of course you can configure the three levers completely as you see fit.
Mit dem mitgelieferten Throttle-Quadrant wählen Sie die Power-Settings(Gas, Propeller und Mischung) ihres Flugzeugs. Aber natürlich können die drei Hebel vollständig nach Ihrem Wünschen konfiguriert werden.

 Every Flight Yoke System includes a Flight Throttle Quadrant and for precise control over multi-engine aircraft, additional Throttle Quadrants are available separately.
In jedem Flight Yoke System ist ein Flight Throttle Quadrant enthalten, und zur präzisen Steuerung von mehrmotorigen Flugzeugen sind zusätzliche Throttle Quadrants separat erhältlich.

We also deliver the throttle quadrant with a special driver that allows the user to assign reverse functionalities, feather function and mixture cut-off without having to access the menus with the keyboard on the FSX or P3D.
Mit den Throttle Quadranten liefern wir eine spezielle Software, mit der Gegenschub, die Propeller-Segelstellung sowie die Unterbrechung der Treibstoffzufuhr eingestellt werden können, ohne dass die Menüs von FS X oder P3D aufgerufen werden müssen.

Now, connect the Throttle Quadrant to the Flight Yoke with the PS/2 connector provided.
Jetzt verbinden Sie den Throttle Quadrant über den PS/2-Stecker mit der Rückseite des Flight Yoke.