What is the translation of " THY ENEMIES " in German?

• deine Feinde

Examples of using Thy enemies in English and their translations into German

Till I make thy enemies thy footstool.
Bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße.

In Ps 2 we have a dramatic picture of Jehovah establishing His Son as King upon Zion, and in Ps 110 the conquering hero, to whom Jehovah says,'Sit thou at my right hand until I make thy enemies thy footstool.
In Ps 2 haben wir ein dramatisches Bild davon, wie Jehova seinen Sohn als König auf Zion etabliert hat, und in Ps 110 den siegreichen Helden, zu dem Jehova sagt:'Setz dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zu deinem Fußschemel mache.

Until I make thy enemies thy footstool.
Bis daß ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße.

Blessed are thou, Israel: who is like to thee, O people, that art saved by the Lord? the shield of thy help, and the sword of thy glory: thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks.
Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich? Du Volk, das sein Heil empfängt durch den HERRN, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deine Feinde werden dir huldigen, und du wirst auf ihren Höhen einherschreiten.

Separate thyself from thy enemies, and take heed of thy friends.
Trenne dich von deinen Feinden und halte dich an deine Freunde.

And thou shalt do[that which is] right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD swore to thy fathers, 6:19 To cast out all thy enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Und du sollst tun, was recht und gut ist in den Augen des HERRN, damit es dir gutgeht und du hineinkommst und das gute Land in Besitz nimmst, das der HERR deinen Vätern zugeschworen hat, 19 um alle deine Feinde vor dir hinauszustoßen, so wie der HERR geredet hat.

Give me strength against thy enemies" shield over flowered cross.
Gib mir Kraft gegen Deine Feinde"- hier ungekröntes Wappen auf Blumenkreuz.

Now therefore thus shalt thou say to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee from the pastures, from following the flock, that thou shouldst be ruler of my people Israel. 8 And I have been with thee whithersoever thou hast gone: and have slain all thy enemies before thee, and have made thee a name like that of one of the great ones that are renowned in the earth.
So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, daß du ein Fürst über mein Volk Israel sein solltest, 8 und ich bin mit dir gewesen, wo du hingegangen bist, und habe deine Feinde ausgerottet vor dir und dir einen Namen gemacht, wie die Großen auf Erden Namen haben.

Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
Deine Hand wird finden alle deine Feinde, deine Rechte wird finden, die dich hassen.

Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
Setze dich mir zur Rechten,/ und ich lege dir deine Feinde als Schemel unter die Füße?

If thou go out to war against thy enemies, and see horsemen and chariots, and the numbers of the enemy's army greater than thine, thou shalt not fear them.
Wenn du in einen Krieg ziehst gegen deine Feinde und siehst Rosse und Wagen eines Heeres, das größer ist als du, so fürchte dich nicht vor ihnen;

Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.
Denn deine Hand wird siegen wider alle deine Widerwärtigen, daß alle deine Feinde müssen ausgerottet werden.

If thou go out to fight against thy enemies, and the Lord thy God deliver them into thy hand, and thou lead them away captives.
Wenn du in einen Krieg ziehst gegen deine Feinde und der HERR, dein Gott, gibt sie dir in deine Hände, daß du Gefangene von ihnen wegführst.

Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while the sword of thy enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the borders of Israel.
Entweder drei Jahre Hungersnot; oder drei Monate dahingerafft zu werden vor deinen Bedrängern, und daß das Schwert deiner Feinde dich treffe; oder drei Tage das Schwert Jehovas und Pest im Lande, und daß der Engel Jehovas verderbe in allen Grenzen Israels.

The Bible says,"Love thy enemy.
In der Bibel steht, du sollst deine Feinde lieben.

Know thy enemy, Allison.
Kenne deinen Feind, Allison.

Know thy enemy.
Kenne deinen Feind!

Know thy enemy, my brother.
Kenne deinen Feind, mein Bruder.

You have heard,"Love thy enemy.
Du hast gehört:"Liebe deinen Feind.

Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?
Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?

But love thy enemy, be good to him, and lend him without expecting.
Aber liebe deinen Feind, sei gut zu ihm, und lass ihn ohne Erwartungen.

And Abisai said to David: God hath shut up thy enemy this day into thy hands: now then I will run him through with my spear even to the earth at once, and there shall be no need of a second time.
Abner aber und das Volk lag um ihn her. 26:8 Da sprach Abisai zu David: Gott hat deinen Feind heute in deine Hand beschlossen; so will ich ihn nun mit dem Spieß stechen in die Erde einmal, daß er es nicht mehr bedarf.

If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.
Wenn du dem Rind oder Esel deines Feindes begegnest, die sich verirrt haben, so sollst du sie ihm wieder zuführen.

If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.
Wenn du deines Feindes Ochsen oder Esel begegnest, daß er irrt, so sollst du ihm denselben wieder zuführen.

And they brought the head of Ish-bosheth to David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thy enemy, who sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul and of his seed!
Und sie nahmen seinen Kopf und gingen den Weg durch die[Jordan]ebene die ganze Nacht hindurch. 8 Und sie brachten Isch-Boschets Kopf zu David nach Hebron und sagten zum König: Siehe da, der Kopf Isch-Boschets, des Sohnes Sauls, deines Feindes, der nach deinem Leben trachtete!

Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm.

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
H89-11 Du hast Rahab wie einen Erschlagenen zermalmt, mit deinem starken Arm zerstreutest du deine Feinde.

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Du schlägst Rahab zu Tod; du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm.