What is the translation of " THY POWER " in German?

• deine Macht
• deiner Gewalt
• deiner Kraft
• deiner Macht

Examples of using Thy power in English and their translations into German

Show us thy power.
Zeige uns deine Macht.

Let thy heart be thy judge and faith thy power.
Laßt euer Herz euer Richter sein und Glaube eure Stärke.

And feel Thy power within.
Und schmecken deine Kraft.

By thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield!
Laß sie umherirren durch deine Macht, und stürze sie nieder, Herr, unser Schild!

I deflect thy power.
Ich breche deine Macht.

By thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield!
Zerstreue sie aber mit deiner Macht, HErr, unser Schild, und stoße sie hinunter!

Lord, now indeed I find Thy power, and Thine alone.
Herr, ich finde nun doch deine Macht, und deine allein.

They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;
Und die Ehre deines Königreichs rühmen und von deiner Gewalt reden.

Apparent be thy power in these brief verses!
Laß deine Kraft in kurzen Reimen walten!

Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations.
Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Macht bewiesen unter den Völkern.

Thou couldest not show Thy power when there was nothing whatever to exercise it.
Du konntest deine Macht nicht zeigen, weil es nichts gab, um sie zu gebrauchen.

Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.

Iblis said:"Then, by Thy power, I will put them all in the wrong.
Er sagte:«Bei deiner Macht, ich werde sie allesamt abirren lassen.

Lift up thy hand against the strange nations, and let them see thy power.
Schwing deine Hand gegen das fremde Volk,/ damit es deine mächtigen Taten sieht.

Thy power is wide-spread, thou art he of whom the fear is great in thy name of"Usar" or"Asar.
Thy Energie ist, Thoukunst er weitverbreitet von, wem ist die Furcht in des thy Namens"Usar" groß oder"Asar.

Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield!
Erwuerge sie nicht, dass es mein Volk nicht vergesse; zerstreue sie aber mit deiner Macht, HERR, unser Schild, und stosse sie hinunter!

Lord, now indeed I find Thy power, and Thine alone, Can change the leper's spots, And melt the heart of stone.
Herr, ich finde nun doch deine Macht, und deine allein, Kann die Flecken des Aussätzigen ändern, und das steinerne Herz schmelzen.

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield!
H59-12 Töte sie nicht, sonst hat es mein Volk bald wieder vergessen; vertreibe sie durch deine Macht und stürze sie, Herr, unser Schild!

I command Thy power within me to cauterize my brain cells of wrong habits and past seed tendencies.
Ich gebiete Deiner Kraft, die in mir ist, die schlechten Gewohnheiten und die aus meiner Vergangenheit herrührenden Neigungen in meinem Gehirn auszumerzen.

Job 1:12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand.
Job 1:12 Und der HERR sprach zu Satan: Siehe, alles, was er hat ist in deiner Macht, nur auf sich selbst, nicht deine Hand her.

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Ich aber will von deiner Macht singen und des Morgens rÜhmen deine GÜte; denn du bist mir Schutz und Zuflucht in meiner Not.

Assist them, O Lord, with Thy grace, confirm them with Thy power and strengthen their loins in obedience to Thee.
Stehe ihnen bei, o Herr, mit Deiner Gnade, bestätige sie mit Deiner Macht und stärke ihre Lenden in Deinem Gehorsam.

It is thou, O king, who art grown great and become mighty: for thy greatness hath grown, and hath reached to heaven, and thy power unto the ends of the earth.
Das bist du, König, der du so groß und mächtig geworden; denn deine Macht ist groß und reicht an den Himmel, und deine Gewalt langt bis an der Welt Ende.

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Dein Volk ist[voller] Willigkeit am Tage deiner Macht. In heiliger Pracht, aus dem Schoß der Morgenröte habe ich dich wie Tau gezeugt.

The tongue of my tongue and the heart of my heart and the spirit of my spirit and my outward and inmost beings bear witness to Thy unity and Thy oneness, Thy power and Thine omnipotence, Thy grandeur and Thy sovereignty, and attest Thy glory, loftiness and authority.
Die Zunge meiner Zunge, das Herz meines Herzens, der Geist meines Geistes, mein äußeres wie mein inneres Sein, alle sind Zeugen Deiner Einheit und Einzigkeit, Deiner Macht und Allgewalt, Deiner Hoheit und Herrschaft; sie alle bezeugen Deinen Ruhm, Deine Erhabenheit und Allmacht.

Graciously hearken to us... as soldiers who call upon Thee... that armed with Thy power... we may advance from victory to victory... and crush the oppression... and wickedness of our enemies... and establish Thy justice... among men and nations.
Erhöre uns Soldaten, die wir dich anrufen... auf dass wir mit deiner Kraft von Sieg zu Sieg eilen mögen... um die Tyrannei und Niedertracht unserer Feinde zu brechen... auf dass deine Gerechtigkeit wieder walten möge..."unter den Menschen und den Völkern.

Thou knowest their helplessness and their feebleness; where is Thy power, O Thou in Whose grasp lie the powers of heaven and earth?
Du kennst ihre Schwäche und Hilflosigkeit- wo ist Deine Macht, o Du, der Du die Mächte des Himmels und der Erde im Griff hältst!

If, good friend, thou mindest to obtain from any small cube a cube the double of it, and duly to change any solid figure into another, this is in thy power; thou canst find the measure of a fold, a pit, or the broad basin of a hollow well, by this method, that is, if thou thus catch between two rulers two means with their extreme ends converging.
Wenn, guter Freund, du mindest es holt von jeder kleinen Würfel ein Würfel das Doppelte davon, und Zuständigkeiten zu ändern, alle festen Betrag in eine andere, ist dies in deiner Macht, du kannst das Maß für eine Falte, eine Grube, oder die breite Becken eines hohlen gut, nach diesem Verfahren, das heißt, wenn du damit fangen zwischen zwei Herrschern zwei Wege mit ihren extremen Enden konvergieren.