What is the translation of " TIME IN THE COMPANY " in German?

• Zeit in der Gesellschaft
• Zeit im Unternehmen

Examples of using Time in the company in English and their translations into German

Definitely going back, this time in the company of friends.
Auf jeden Fall wieder, diesmal in der Gesellschaft von Freunden.

Awesome time in the company of your wonderful homemade jams.
Tolle Zeit in der Gesellschaft von Ihrem wunderbaren hausgemachten Marmeladen.

You know, I spend most of my time in the company of criminals.
Wissen Sie, ich verbrachte den Großteil meiner Zeit in der Gesellschaft von Kriminellen.

Wide and comfortable spaces suitable for any opportunity to spend time in the company.
Große und komfortable Räume geeignet für jede Gelegenheit zu verbringen Zeit im Unternehmen.

Girls are having a great time in the company of each other in a cafe.
Mädchen haben eine tolle Zeit in der Gesellschaft von einander in einem café.

This is mainly because of all the positive experiences I have had during this time in the company.
Diese Einstellung verdanke ich vor allem den ganzen positiven Erfahrungen, die ich in dieser Zeit im Betrieb gesammelt habe.

We wish you a pleasant time in the company of our charming Deluxxx Ladies!
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in der Gesellschaft unserer bezaubernden DELUXXX Ladies!

Ordering an escort in Odessa, you get an excellent opportunity to spend time in the company of a real mannered lady.
Bestell begleitung in Odessa, erhalten Sie eine große Chance, Zeit in der Gesellschaft dieser erzogene Dame zu verbringen.

Today you can have a great time in the company of their favorite characters and help them acquire new, bright look.
Heute können Sie eine tolle Zeit in der Gesellschaft von ihren Lieblings-Charaktere haben und ihnen den Erwerb neuer, hell aussehen.

He liked solitude and did not spend much time in the company of people.
Er mochte die Einsamkeit und hatte nicht viel Zeit damit verbringen, in der Gesellschaft von Menschen.

You will feel enlivened by spending time in the company of a warm and hospitable people whose healing inheritance will nurture and settle you.
Sie fühlen sich' ll belebt durch die Zeit in der Gesellschaft von einer warmen und gastfreundlichen Menschen, deren Heilung Erbe fördern wird und sich Sie.

I would like to welcome Alice to the worldwide Bentley PR team at this exciting time in the Company's history.
Ich möchte Alice Wei in dieser für das Unternehmen überaus spannenden Zeit im weltweiten Bentley-PR-Team herzlich willkommen heißen.

Now you have the opportunity to have a fun time in the company of very young versions of several Disney princesses.
Jetzt haben Sie eine Chance, eine schöne Zeit in der Gesellschaft von sehr jungen Mädchen mehr Versionen von Disney Prinzessinnen zu haben.

TV Florentine proposes that all services needed to be slightly out of date and spend some time in the company of various programmes.
TV Florentiner schlägt vor, dass alle Dienste müsse etwas veraltet und verbringen einige Zeit in der Gesellschaft von verschiedenen Programmen.

This performance comes at a key time in the Company's development and will allow us to continue our path forward.
Mit dieser Förderleistung, die wir zu einem wichtigen Zeitpunkt in der Entwicklung des Unternehmens erzielen, ist es uns möglich, unseren erfolgreichen Weg fortzusetzen.

But still quite recently we perfectly did without all these modern gadgets and perfectly spent time in the company of each other.
Aber noch gingen wir ganz vor kurzem ohne dieser modern gadschetow sehr gut um und ausgezeichnet führten die Zeit in der Gesellschaft einander durch.

As his mother spent much time in the company of Peter the Great, rumours suggested that the young Rumyantsev was the monarch's illegitimate son.
Da Pjotrs Mutter viel Zeit in der Gesellschaft Peters I. verbracht hatte, ging das Gerücht, dass Pjotr der natürliche Sohn des Zaren sei.

Nothing nourishes the soul more than spending time in the company of rescued animals.
Nichts nährt die Seele mehr als die Zeit in der Gesellschaft von Tieren gerettet.

Enjoy your time in the company of a former smuggler who will be happy to receive you in the kitchen with her craft and still smells of a specialty area.
Genießen Sie Ihre Zeit in der Gesellschaft von einem ehemaligen Schmuggler, der gerne in der Küche mit ihrem Handwerk erhalten und riecht noch nach einer Spezialität area.

With La fête est finie, another party begins, this time in the company of Nekfeu, Stromae and Maître Gims.
Mit La fête est finie beginnt ein anderes Fest, diesmal in Begleitung von Nekfeu, Stromae und Maître Gims.

Walking along the bank of the river, between olive trees and ancient oaks and eucalyptus groves, or relax in the sun on the edge of the swimming pool, allow you to spend pleasant time in the company.
Wandern entlang der Ufer des Flusses, zwischen Olivenbäumen und alten Eichen-und Eukalyptus-Haine, oder entspannen in der Sonne am Rand des Schwimmbeckens, können Sie die angenehme Zeit im Unternehmen verbringen.

Wide and comfortable spaces suitable for any opportunity to spend time in the company: birthday parties, singles/nubilati, weddings, dinners and lunches and snacks/appetizers, snacks, business lunches and dinners à la carte.
Große und komfortable Räume geeignet für jede Gelegenheit zu verbringen Zeit im Unternehmen: Geburtstagsfeiern, Einzel-/Nubilati, Hochzeiten, Abendessen und Lunchpakete und Snacks/Vorspeisen, Snacks, Geschäft, Mittag- und Abendessen À la Carte.

Emerson's international sales total 52 percent, surpassing U.S. sales for the first time in the company's history.
Emersons internationaler Umsatz beläuft sich auf 52%, der damit zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens die US-Umsätze übersteigt.

To be honest, spending time in the company of a beautiful woman is every man's dream, and we are here to help make this dream come true for by helping you choose from some of the finest escorts for home visits in Essen!
Um ehrlich zu sein, die Zeit in Gesellschaft einer schönen Escort Dame ist der Traum eines jeden Mannes, und wir sind hier, um Ihnen bei der Verwirklichung dieses Traums zu helfen, indem wir Ihnen helfen, aus einigen der!.

Older people can play well, wait a minute for free and dip into their adolescence or childhood, and kids- fun and interesting to spend time in the company of a familiar hero.
Ältere Menschen können gut spielen, warten Sie eine Minute kostenlos und tauchen in ihre Jugend oder Kindheit und Kinder- Spaß und interessante Zeit in der Gesellschaft von einer vertrauten Helden zu verbringen.

You are alternating between times at the university and times in the company.
Sie sind abwechselnd für einen gewissen Zeitraum an der Hochschule und einen gewissen Zeitraum im Unternehmen.

In the magnificent Sintra Cascais park, you will enjoy the silence and fun times in the company of dogs that have been abandoned or suffered mistreatment and now only want a moment of care and attention.
Im wunderschönen Sintra Cascais Park können Sie die Stille und die lustige Zeit in Begleitung von Hunden genießen, die verlassen wurden oder misshandelt wurden und nun nur noch einen Moment der Pflege und Aufmerksamkeit wünschen.

With Mariachi"Song of Mexico" will enjoy excellent music performance with unmatched quality as much as voices, show and especially the best deal at all times in the company of More….
Mit Mariachi"Song of Mexico" wird hervorragende Musik-Performance mit unerreichter Qualität so viel wie Stimmen, Show und vor allem dem besten Angebot zu allen Zeiten in der Gesellschaft von allen Mehr….