What is the translation of " TIME IN THE COMPANY " in Polish?

• czas w towarzystwie
• czasu w towarzystwie

Examples of using Time in the company in English and their translations into Polish

Spend time in the company of someone remarkable.
Spędzała czas w towarzystwie kogoś niezwykłego.

You're spending way too much time in the company of men.
Spędzasz za dużo czasu w towarzystwie chłopców.

Spend a nice time in the company of Dora and enjoy the game.
Spędź miło czas w towarzystwie Dora i cieszyć się grą.

Wide and comfortable spaces suitable for any opportunity to spend time in the company.
Szerokie i wygodne pomieszczenia odpowiednie na każdą okazję spędzić czas w towarzystwie.

I have spent too much time in the company of uncouth men.
Spędziłem zbyt wiele czasu w towarzystwie nieokrzesanych mężczyzn.

Guests have at their disposal a large outdoor barbecue next to which there is a landscaped garden which is an excellent place for spending quality time in the company of family and friends.
Goście mają do dyspozycji duży odkryty grill, obok którego znajduje się ogród, który jest doskonałym miejscem na spędzenie czasu w towarzystwie rodziny i przyjaciół.

Now I spend my personal time in the company of my father's advisors.
Teraz spędzam wolny czas w towarzystwie doradców mojego ojca.

interesting to spend time in the company of a familiar hero.
ciekawego spędzenia czasu w towarzystwie znanego bohatera.

You're too old to be spending so much time in the company of a man who takes you to printers!
Jesteś za stara żeby spędzać czas w towarzystwie mężczyzny który prowadza cię po drukarniach!

Recently, for the second time in the company's latest history spanning just a few years, we looked and analysed the option of sourcing capital from the public stock market.
Niedawno po raz drugi w krótkiej, kilkuletniej historii naszej firmy, analizowaliśmy wariant pozyskania kapitału z rynku publicznego.

Here the children can safely spend time in the company of their parents.
Tutaj dzieci będą mogły bezpiecznie spędzić czas w towarzystwie swoich rodziców.

Among them, for the first time in the company's offer, appeared a campervan,
Wśród nich po raz pierwszy w ofercie firmy pojawił się kamper-van,

Nothing nourishes the soul more than spending time in the company of rescued animals.
Nic nie ożywia dusza więcej niż spędzać czas w towarzystwie uratowanych zwierząt.

If you want to spend a little time in the company of a woman with class,
Jeśli masz ochotę spędzić troszkę czasu w towarzystwie kobiety z klasą,

November 2014 brought another tour across Poland, this time in the company of Scarlet Skies.
Listopad 2014 to kolejna ogólnopolska trasa, tym razem w towarzystwie warszawiaków ze Scarlet Skies.

Nowadays, the child spends more time in the company of a nanny or a maidservant than with his or her parents.
Obecnie dziecko spędza więcej czasu w towarzystwie opiekunki lub gosposi niż ze swymi rodzicami.

subsequently spend the time in the company which his or her role requires.
następnie poświęcać spółce taką ilość czasu, jakiej wymaga powierzona mu rola.

Doesn't it sound more interesting to spend time in the company of city residents and look at the capital of France from their perspective?
O ile ciekawsze będzie spędzenie czasu w towarzystwie mieszkańców miasta i spojrzenie na stolicę Francji z ich perspektywy?

Oscar-winning producer of"Shrek" invites you on a whirlwind journey through time in the company of two mismatched turkeys,
Nagrodzony Oscarem producent„SHREKA” zaprasza na szaloną podróż w czasie w towarzystwie dwóch niedopasowanych indyków,

And because I spend so much of my time in the company of robots and computers
I przez to, że tak dużo czasu spędzam w firmie pełnej robotów, komputerów, urządzeń nanotechnologicznych,

spend about equal time in the company of the Seven Master Spiritsˆ on Paradiseˆ
jako grupa, spędzają czas prawie po równo w towarzystwie Siedmiu Duchów Nadrzędnych w Raju

You will feel enlivened by spending time in the company of a warm and hospitable people whose healing inheritance will nurture
Możesz czuć' ll ożywione spędzać czas w towarzystwie ciepłej i gościnnych ludzi, których uzdrowienie dziedziczenia będzie pielęgnować

For those who would like to spend some time in the company of marine animals,
A jeśli ktoś miałby ochotę spędzić trochę czasu w towarzystwie morskiej fauny,

to have a good time in the company of friends, to get acquainted with new people
przyjemnie przeprowadziłem czas w kompania druh, zapoznałem się z nowy człowiek

My friends, let this birthday remind us that we have to spend our time in the company of noble people,
Moi przyjaciele, niech te urodziny przypomną nam, że powinniśmy spędzać czas w towarzystwie szlachetnych ludzi,

In the three quarters of 2012, the level of extraction of the commercial coal has, in the first time in the Company's history, exceeded 6 million tonnes(reaching 6.07 million tonnes)
W okresie trzech kwartałów 2012 r. poziom wydobycia węgla handlowego Spółki po raz pierwszy przekroczył 6 mln ton,(sięgając 6, 07 mln ton) i był wyższy o 58,29% od

We have discussed many times… that time spent in the company of others is very therapeutic.
Mówiliśmy już wiele razy, że… czas spędzony w towarzystwie ma duże znaczenie terapeutyczne.

I put in time with the company.
Poświęciłam swój czas tej firmie.

You should get a lot of positive emotions inasladitsya pleasant time spending in the company with Carrie.
Powinieneś uzyskać wiele pozytywnych emocji przyjemnego inasladitsya spędzać czas w towarzystwie z Carrie.

What better place than Central Park if you want to spend some time outdoors in the company of new friends.
Jeśli chcesz spędzić czas na świeżym powietrzu w towarzystwie nowych przyjaciół, to nie ma lepszego miejsca niż park w samym centrum.

How to use "time in the company" in an English sentence

people do not spend too much time in the company of intimate friends.

I wonder, did you spend any time in the company of the Warlpiri?

I prefer to spend my free time in the company of my friends.

I have spent time in the company of men- some good/ some bad.

Mr Zuma spends far too much time in the company of these people.

Kevin loves spending his spare time in the company of friends and family.

I have been there before, every time in the company of my boyfriend.

Last, Jesus spent much time in the company of women of low repute.

She is able to spend time in the company of like minded peers.

How to use "czas w towarzystwie, czasu w towarzystwie" in a Polish sentence

Ku własnemu zdziwieniu poczuła się lepiej, biorąc udział w tej rodzinnej rozmowie i spędzając czas w towarzystwie rodziców.

Gra w karty była kiedyś jedną z popularniejszych form spędzania czasu w towarzystwie.

Dziewczyna nie chce spędzać czasu w towarzystwie młodego Malfoya, jednak Albus zostaje z nim i zaprzyjaźnia się.

MasażeWarszawa - Wola 27440 Night Club Villa w Jastrzębiu Zdróju zaprasza eleganckich Panów na mile spędzenie czasu w towarzystwie pięknych dziewczyn.

Odpręż się i spędź więcej czasu w towarzystwie przyjaciół, rodziny lub ukochanej osoby.

Młodsze dziewczyny też były mile widziane, ale one same zwykle wolały spędzać czas w towarzystwie swoim i rówieśników. - Pirszoroczni!

Mama szczerze nie rozumie, jak można żyć bez ludzi, dlatego że sama lubi pogadać i spędzać czas w towarzystwie.

Udzielają się w Klubach Seniorów, gdzie nie tylko mogą spędzać czas w towarzystwie innych ludzi, ale również realizują się twórczo i artystycznie.

Z zaproszenia na uroczystość skorzystało liczne grono pań, które chciały wspólnie spędzić czas w towarzystwie władz gminnych.

Jeśli chcecie Państwo miło spędzić czas w towarzystwie książek, to przyjdźcie we wtorek, 23 października do księgarni „Pegaz” przy ul.