What is the translation of " TIME IN THE DESERT " in Polish?

• czasu na pustyni
• raz na pustyni
• czas na pustyni
• czas odosobnienia

Examples of using Time in the desert in English and their translations into Polish

Tell me about your time in the desert.
Opowiedz mi o twoim czasie na pustyni.

Your time in the desert is over. Dear Traveler.
Twój czas odosobnienia dobiegł końca. Drogi Podróżiku.

I had a lot of free time in the desert.
Miałem mnóstwo wolnego czasu na pustyni.

First time in the desert, I want to see it up close.
Pierwszy raz na pustyni. Muszę zobaczyć ją z bliska.

From spending time in the desert.
Od dłuższego czasu jestem na pustyni.

First time in the desert, I want to see it up close.
Pierwszy raz na pustyni, Chciałbym się jej bliżej przyjrzeć.

From spending time in the desert.
Jestem na pustyni. Od dłuższego czasu.

And this never occurred to you? Seriously, you spent that much time in the desert.
Poważnie, spędziłaś tyle czasu na pustyni i nie przyszło ci to do głowy?

And treated our time in the desert as a holiday. No.
Potraktowałem ten czas na pustyni jako wakacje.

Looks like quentin's seen some time in the desert.
Quentin spędził trochę czasu na pustyni.

Pyecroft spends his time in the desert, as an exploring officer.
Pyecroft spędza czas na pustyni, jako zwiadowca.

Looks like Quentin's seen some time in the desert.
Trochę czasu na pustyni. Quentin spędził.

All that time in the desert with 12 dudes and no women.
Caly czas na pustyni z 12 kolesiami i bez zadnej kobiety.

Natalie's been spending a lot of time in the desert.
Natalie spędzała mnóstwo czasu na pustyni.

From spending time in the desert. Where are you coming from?
Od dłuższego czasu jestem na pustyni. Skąd idziesz?

Where are you coming from? From spending time in the desert.
Od dłuższego czasu jestem na pustyni. Skąd idziesz?

Yeah. First time in the desert, I want to see it up close.
Tak. chciałbym się jej bliżej przyjrzeć. Pierwszy raz na pustyni.

I remained pretty relaxed and treated our time in the desert as a holiday.
Potraktowałem ten czas na pustyni jako wakacje.

After all that time in the desert, she wasn't about to let this one go without enjoying it.
Po takim okresie posuchy, nie miała zamiaru rezygnować ze świętowania.

It's just all harkening back To my time in the desert, my work.
To wszystko nawiązuje do mojego czasu spędzonego na pustyni, mojej pracy.

You know, had I been a better shot, I might have finished this last time in the desert.
Mogłem zakończyć to, ostatnim razem na pustyni, Wiesz, że byłem lepszym strzelcem.

Dear Traveler, your time in the desert is over.
Drogi Podróżiku, twój czas odosobnienia dobiegł końca.

Seriously, you spent that much time in the desert, and this never occurred to you?
Poważnie, spędziłaś tyle czasu na pustyni i nie przyszło ci to do głowy?

I might have finished this last time in the desert You know, had I been a better shot.
Mogłem zakończyć to, ostatnim razem na pustyni, Wiesz, że byłem lepszym strzelcem.

spends all his time in the desert looking for the goat that's gonna be his next wife.
który spędza cały swój czas na pustyni w poszukiwaniu kozy, która będzie jego następną żoną.

How to use "time in the desert" in an English sentence

How does Jesus’ time in the desert relate to the the time during LENT?

Yes, it is possible to have a great time in the desert at night.

The time in the desert for my wife and I has been extremely painful.

The Jewish people have spent their time in the desert and their time learning holiness.

I am reading about the Israelites time in the desert during their exile from Egypt.

If you’ve spent time in the desert you know that it possesses a magical quality.

This Thanksgiving weekend I spent time in the desert with friends, family and new acquaintances.

Decades of time in the desert and I'm still delighted by the amount of color.

Those who wandered for some time in the desert returned to society a changed person.

I hope you’ve enjoyed our time in the desert as much as we staffers did.

How to use "czas na pustyni, raz na pustyni, czasu na pustyni" in a Polish sentence

Podobnie, jak Chrystus, spędzamy ten czas "na pustyni".

Raz był w synagodze lub w świątyni, raz na pustyni.

Czas na pustyni również spędzili obydwaj - Mojżesz 40 lat a Jezus 40 dni.

Młody smok Możliwy do zabicia Occulus Młody smok dawniej patrolujący Jaskinie Czasu na pustyni Tanaris.

Na poprzednich zwiastunach akcja działa się cały czas na pustyni i wszyscy byliśmy głodni centrum miasta.

Potem modli się on, oczekując dalszych poleceń Pana, atakże przebywa dłuższy czas na Pustyni arabskiej (Dz 1, 17).

Pierwszy spędzał czas na pustyni, umartwiając się i tam nauczając.

Uwielbiam jak akcja dzieje się raz na pustyni, a potem przenosi do dżungli, a nie tylko po jednym lesie latać.

Pierwszy raz w Afryce, pierwszy raz na pustyni.

Spędzają oni czas na pustyni rozmawiając i rysując, a także opowiadając różne historie.