What is the translation of " TIME IN THE FIELD " in Polish?

• raz w terenie
• czasu w polu

Examples of using Time in the field in English and their translations into Polish

So, first time in the field?
Więc, to pierwszy raz w terenie?

Somebody's putting a little extra time in the field,?
Ktoś tu zalicza dodatkowe godziny w terenie?

Second time in the field.
Drugi raz jestem na akcji.

No calibration required- Maximised time in the field.
Nie wymaga kalibracji- Oszczędzaj czas w polu.

First time in the field? Translator?
Pierwszy raz w terenie. Tłumaczka!

It was his… first time in the field.
To był jego… pierwszy raz w terenie.

Choose between a V-mount or 3-stud battery adapter to power Link for extended periods of time in the field.
Wybierz pomiędzy adapterami na baterie V-mount, lub Gold Mount aby zasilić link przez dłuższy czas w plenerze.

I have spent some time in the field, but my goal is to teach.
Spędziłem trochę czasu w terenie, ale moim celem jest nauczanie.

Boss, you have been promising me more time in the field.
Szefie, obiecałaś mi więcej pracy w terenie.

And we have spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.
Spędziliśmy dużo czasu w terenie. To były niesamowite ilości pracy.

I have done my time in the field.
ale ja skończyłam już z terenem.

If you have spend as much time in the field as we have, you know there is no relationship.
Jeżeli spędzisz tyle czasu, ile my na polu, będziesz wiedział że nie ma żadnej więzi.

By the way, Blaine, not a bad job for your first time in the field.
Przy okazji Blaine… niezła robota. Jak na pierwszy raz w terenie.

Users with varying degrees of experience can minimize time in the field with tools that help you quickly create linear,
Użytkownicy o różnym stopniu doświadczenia mogą zminimalizować czas spędzany w terenie dzięki narzędziom, które pozwalają szybko przeprowadzać pomiary liniowe,

Hungarian hound pointer vizsla dog in autumn time in the field.
Węgierski ogara pointeru vizsla pies w jesień czasie w polu.

The bag is a perfect choice for everyone who spends a little more time in the field and on foot-walks or just likes to have a few handy items by his side during a walk in the city.
Torba ta jest doskonałym wyborem dla każdego, kto spędza nieco więcej czasu w polu i na pieszych wycieczkach lub po prostu lubi mieć pod ręką kilka użytecznych drobiazgów podczas spaceru po mieście.

The result is better operating economics and more time in the field.
Poprawia to ekonomię eksploatacji maszyny i pozwala spędzać więcej czasu w polu.

This is the first time in the field of judicial cooperation that the EU is promoting an initiative which is aimed at,
Po raz pierwszy w dziedzinie współpracy sądowej UE wpiera inicjatywę, której celem jest zapobieganie zbrodni,

Translator? So, first time in the field?
Pierwszy raz w terenie. Tłumaczka!

although you are using an extra tractor you are still saving on fuel costs while saving on time in the field”, he adds.
wydajność Rotonde jest niesamowita: choć używa się dodatkowego ciągnika, wciąż oszczędza się na paliwie, a także oszczędza się czas na polu”- dodaje.

I remember my first time in the field.
Pamiętam swój pierwszy raz w terenie.

hence the moisture can escape more easily and this reduces the time in the field.
dzięki czemu następuje łatwiejsze uwalnianie wilgoci, a tym samym skraca się czas schnięcia na polu.

I'm ahead of my time in the field of psychic treatment.
że wyprzedzam swój czas na polu psychologii.

So if you also want to gather very special know-how in very short time in the field of horse assisted education,
Więc jeśli chcesz uzyskać bardzo specjalne know-how w bardzo krótkim czasie w dziedzinie programów rozwojowych z końmi, szkoleń z końmi,

there you are, but all the time in the field of vision.
tam i ty, ale cały czas w polu widzenia.

My friend who really didn't have any family and who passed his time in the fields, knew a lot of secrets about the animals.
Mój przyjaciel,/który tak naprawdę nie miał rodziny,/i który spędzał swój czas na polach,/znał dużo zwierzęcych sekretów.

The result is lower operating costs and more time in the field.
Rezultatem ich zastosowania są niższe koszty użytkowania i więcej czasu, który można spędzić na polu.

The Marathon 25/35 point has an extremely long working life giving more time in the field and less in the workshop.
Nakładka Maraton 25/35 ma wyjątkowo długą żywotność, więc można więcej czasu spędzić w polu, a nie w warsztacie.

At least four times in the field.
Przynajmniej cztery razy na polu bitwy.

In over 20 years of law enforcement, I have only discharged my weapon three times in the field.
Przez ponad 20 lat służby, rozładowałem moją broń tylko trzy razy, w terenie.

How to use "time in the field" in an English sentence

Make your time in the field easier by carrying the proper tools.

It was a thrilling time in the field of missiology, as Dr.

It really is an exciting time in the field of complementary medicine.

Cleaner Construction Documents - Reduced time in the field cuts labor cost.

Students will spend time in the field identifying trees, insects and diseases.

Constant use and time in the field is the only real test.

It is truly an exciting time in the field of cosmetic surgery.

His time in the field is spent waiting for something to happen.

Time in the field and the studio are equally important to Dean.

That first time in the field solidified my passion for marine conservation.

How to use "raz w terenie" in a Polish sentence

Był dosłownie raz w terenie przez 30min.

Zaczęłam prace, na początku wszystko dobrze, miałam stanowisko biurowo-terenowe czyli raz byłam w biurze a raz w terenie.

Kiedyś mi nawet 2 wypadła, ale tylko raz, w terenie, pewne w coś przywaliłem silnikiem.

Dla nas obojga był to pierwszy raz w terenie, który dotychczas znaliśmy tylko z opisów w przewodnikach.

Nie tylko treningi na łowcę wilkołaków mu w tym pomagały, lecz bokserskie techniki przydawały się mu już nie raz w terenie.

Drużyna Budowlanych pracuje pięć razy w tygodniu – dwa razy na siłowni, dwa w hali i raz w terenie.

W poniedziałki, wtorki, czwartki i soboty zawodnicy będą trenować w Chełmie, w tym dwa razy w Miejskiej Hali Sportowej, raz na „Orliku” i raz w terenie.

Raz w terenie 32 członków zespołu Celo przeprowadziło proces wywiadu.

Soft oczywiście ten z 4F :) pierwszy raz w terenie - dał radę!

To był mój pierwszy raz w terenie i różnica jest ogromna. Świetna przygoda!