What is the translation of " TIME IN THE FIELD " in Finnish?

• aikaa kentällä
• kenttätyökokemusta

Examples of using Time in the field in English and their translations into Finnish

So, first time in the field?
Eli, ensimmäinen kerta kentällä?

Boss, you have been promising me more time in the field.
Pomo. Olet lupaillut minulle enemmän aikaa kentällä.

First time in the field?
Taidat olla ensimmäistä kertaa kentällä?

Um, actually, this is my first time in the field.
Tämä en ensimmäinen kertani kentällä. Anna kun arvaan.

If you spend as much time in the field as we have, you know there is no relationship.
Jos olisitte viettäneet yhtä paljon aikaa kentällä kuin me, tietäisitte ettei ole olemassa mitään suhdetta.

Because I remember the lighthouse, then the time in the field.
Muistan majakan, ja sen kerran niityllä.

I haven't had a lot of time in the field, and you're…- Yeah.
Niin. Minulla ei ole paljon kenttätyökokemusta, ja sinä olet.

By the way, Blaine, not a bad job for your first time in the field.
Muuten, Blaine, ei hullumpaa työtä ensimmäiseksi kerraksi kentällä.

I haven't had a lot of time in the field, and you're…- Yeah. Really?
Oikeastiko? Minulla ei ole paljon kenttätyökokemusta, ja sinä olet…- Niin?

All three times? Because i remember the lighthouse, then the time in the field.
Muistan majakan ja sen kerran niityllä.- Kolmesti?

I mean, I haven't had a lot of time in the field, and you're--I'm what?
Minulla ei ole paljon kenttätyökokemusta, ja sinä olet?

This will save NGOs receiving money from multiple donors a lot of paper work, allowing them to spend more time in the field.
Näin monelta eri avunantajalta rahaa saavat kansalaisjärjestöt säästyvät paljolta paperityöltä ja voivat käyttää säästyneen ajan kenttätyöhön.

I have spent my time in the field.
Olen viettänyt oman aikani kentällä.

Another example, this time in the field of countering road-side bombs, is the counter improvised explosive devices, where the European Defence Agency is in the final phase of purchasing a forensic laboratory which could be deployed in Afghanistan next year.
Toinen esimerkki, tällä kertaa tienvarsipommien torjunnan alalta, koskee omatekoisten räjähteiden torjuntaa: Euroopan puolustusvirasto on juuri hankkimassa rikosteknistä laboratoriota, joka voidaan sijoittaa Afganistaniin ensi vuonna.

Because i remember the lighthouse, then the time in the field. All three times?.
Muistan majakan ja sen kerran niityllä.- Kolmesti?

He spent a lot of the time in the field, on campaigns, where people needed him to take concrete action.
Hän käytti paljon aikaa kentällä, kampanjoihin, joissa ihmiset tarvitsivat häntä konkreettisen toiminnan harjoittamiseen.

You know there is no relationship. If you have spend as much time in the field as we have.
Jos olisitte viettäneet yhtä paljon aikaa kentällä kuin me- tietäisitte ettei ole olemassa mitään suhdetta.

If you have spent as much time in the field as we have, you know there is no relationship.
Tietäisitte ettei ole olemassa mitään suhdetta. Jos olisitte viettäneet yhtä paljon aikaa kentällä kuin me.

They have come to the misguided conclusion that it is more dangerous for me to spend time in the field than for you.
He ovat päätelleet väärin, että minun on vaarallisempaa viettää aikaa kenttätöissä kuin sinun.

This, I believe, will be the first time in the field of maritime safety that we as an institution will be using the new powers granted to us by the Amsterdam Treaty.
Tämä on uskoakseni ensimmäinen kerta meriturvallisuuden alalla, kun me käytämme toimielimenä Amsterdamin sopimuksen meille suomia uusia valtuuksia.

The European Union's farmers should be able to spend more time in the field again, rather than behind a desk.
Euroopan unionin maanviljelijöiden pitäisi voida jälleen viettää enemmän aikaa pellolla toimiston sijasta.

In over 20 years of law enforcement, I have only discharged my weapon three times in the field.
Vuoden aikana olen laukaissut aseeni vain kolme kertaa kentällä.

Their immediate western neighbor's son, J. Kersey Hutton, enlisted in the 7th Pennsylvania Cavalry around the same time as Clark's enlistment, and Clark mentions seeing him multiple times in the field.
Niiden välittömässä läntisen naapurin poika, J. Kersey Hutton, värväytyi 7. Pennsylvanian ratsuväen samoihin aikoihin kuin Clarkin enlistment, ja Clark mainitsee hänet näki useita kertoja kentällä.

First time back in the field since Stockholm.
Ensimmäistä kertaa kentällä Tukholman jälkeen.

How to use "time in the field" in an English sentence

We are working from a long time in the field of SEO.

I spend a lot of time in the field around the world.

Time in the field increased as workers went further afield for jobs.

Optimizing your time in the field with ASD’s fast, precise field spectroradiometers.

What a glorious time in the field for you and your friend.

Now you can spend more time in the field closing those deals!

I also work full time in the field as a roadway designer.

Her time in the field spans almost a decade in varying capacities.

Five years is a long time in the field of random blogs.

How to use "aikaa kentällä" in a Finnish sentence

Pääsimmekin ratsastamaan pitkästä aikaa kentällä auringon paistellessa.

Olin pitkästä aikaa kentällä Pekan ja Xxxxxn kanssa.

Muutama tunti aikaa kentällä ennen lentoa Calgaryyn.

Koripallossa on yhtä aikaa kentällä viisi pelaajaa.

Tämä säästää aikaa kentällä katkaisijan asennuksessa ja johdotuksessa.

Itsekin olen viettänyt aikaa kentällä apuvalmentajan roolissa muinoinaan.

Kaksi yhtä aikaa kentällä erottuva hihanauha!

Gusev tarvitsisi tilaa ja aikaa kentällä luodakseen paikkoja.

Tänään ratsastin Majurin pitkästä aikaa kentällä kouluhommien parissa.

Palelin tänään pitkästä aikaa kentällä parin ruudun takia.