What is the translation of " TIME OF COMPLETION " in German?

• Zeitpunkt der Fertigstellung
• Abschlusszeitpunkt

Examples of using Time of completion in English and their translations into German

Estimated time of completion: two years.
Für eine Bauzeit von zwei Jahren.

The next level of proficiency, the second-level requires a greater time of completion.
Das folgende Niveau der Leistungsfähigkeit, das Zweitniveau erfordert eine größere Zeit der Beendigung.

The exact time of completion of the work will be announced later.
Der genaue Zeitpunkt der Beendigung der Arbeiten wird noch bekanntgegeben.

The app also allows you to keep track of these tasks and estimate their time of completion.
Die App ermöglicht es auch, die Aufgaben nachzuverfolgen und abzuschätzen, wieviel Zeitaufwand noch für die Fertigstellung notwendig ist.

We're in the Time of Completion and there are a lot more drastic changes on the not so distant horizon.
Wir befinden uns in der Zeit der Vollendung und es gibt einige drastische Veränderungen in nicht ferner Zeit..

June's powerful push forward is much needed, for some of us have been forgetting that this is the Time of Completion.
Der kraftvolle Anstoß des Junis wird dringend benötigt, denn einige von uns beginnen zu vergessen, dass dies die Zeit des Abschlusses ist.

The data provided by the Customer, at the time of completion of the order form, are incomplete or incorrect;
Wenn die vom Kunden zum Zeitpunkt des Ausfüllens des Bestellformulars angegebenen Daten unvollständig oder falsch sind;

Regarding the payment methods prepayment, Paypal and SofortÃ1⁄4berweisung, the total price is due at the time of completion of the order.
Hinsichtlich der Zahlungsarten Vorkasse, Paypal und Sofortüberweisung wird der Gesamtpreis im Zeitpunkt des Abschlusses der Bestellung fällig.

Further more: by increasing literacy and time of completion, you can achieve very good progress in this direction.
Darüber hinaus können Sie durch die Steigerung der Alphabetisierung und der Fertigstellungszeit sehr gute Fortschritte in dieser Richtung erzielen.

Our time of completion will have to be upped by three to six months, but this shouldn't affect our general cost more than a few thousand dollars.
Die Zeit für die Fertigstellung muss verlängert werden, um etwa 3 bis 6 Monate, aber die Auswirkung auf unsere Grundkosten dürften sich nur auf ein paar tausend Dollar belaufen.

Version of the detection engine, date, scanned location, number of scanned objects, number of threats found, number of rule hits and time of completion.
Version der Erkennungsroutine, Datum, gescannter Ort, Anzahl gescannter Objekte, Anzahl erkannter Bedrohungen, Anzahl Regeltreffer und Abschlusszeitpunkt.

Membership payments are due in full at the time of completion of the membership application in order for an application for the Leaders Club or Leaders Club Unlimited levels to be considered.
Mitgliedsbeiträge sind zum Fertigstellungszeitpunkt des Mitgliedsantrags für den Leaders Club oder den Leaders Club Unlimited in voller Höhe fällig.

Contains the version of the detection engine, date, scanned location, number of scanned objects, number of threats found, number of rule hits and time of completion.
Enthält die Version der Erkannte Bedrohungen sowie Datum, geprüften Ort, Anzahl geprüfter Objekte, Anzahl erkannter Bedrohungen, Anzahl Regeltreffer und Abschlusszeitpunkt.

At the time of completion and presentation of the project, data on positive experience in the tourism/environment sector was very scarce.
Zum Zeitpunkt des Abschlusses und der Vorstellung des Projektes stehen in Europa nur sehr wenige Informationen über positive Erfahrungen im Bereich Tourismus und Umwelt zur Verfügung.

Our experience has given us the ability to precisely know the time of completion of your project and therefore as a team, we can guarantee the completion date.
Durch unsere Erfahrung erlangten wir die Fähigkeit, Ihnen präzise den Zeitpunkt der Fertigstellung Ihres Projekts zu nennen, um Ihnen so die Fertigstellung zu garantieren.

At the time of completion, the Cologne store was the fifth-largest outlet worldwide and boasted the largest self-service area ever built by the Swedish company anywhere in the world.
Zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung war das Kölner Gebäude das fünftgrößte Einrichtungshaus mit der weltweit größten Selbstbedienungshalle, das der schwedische Konzern errichten ließ.

Individually prepared cultured precursor stem cells should be implanted on patient within 24 hours generally and not exceeding 72 hours from time of completion of culturing in our European plant.
Individualisierte vorbereitete kultivierte Vorläufer-Stammzelle sollten an Patienten innerhalb von 24 Stunden im Allgemeinen implantiert werden, und nicht mehr als 72 Stunden ab dem Zeitpunkt der Abschluss der Kultivierung in unserem europäischen Fabrik.

You spend the first 20 percent of the working time of completion of the first 80 percent of the tasks, and the remaining 80 per cent completion of the final 20 per cent.
You verbringen die ersten 20 Prozent der Zeit den Abschluss der ersten 80 Prozent einer Aufgabe, und die restlichen 80 Prozent den Abschluss des letzten 20 Prozent.

The periods start upon the customer's receipt of the confirmation and for purchase contracts these are understood as the time of shipment ex factory and for service contracts as the time of completion.
Die Fristen beginnen mit dem Zugang der Bestätigung beim Kunden und verstehen sich bei Kaufverträgen für den Zeitpunkt der Auslieferung ab Werk und bei Werkverträgen für den Zeit-punkt der Fertigstellung.

Erected in just eight weeks, from time of order to time of completion, Sprung's immediate delivery facilitated a smooth transition from Liege to Amsterdam with close to no interruption in business.
Errichtet in nur acht Wochen vom Zeitpunkt der Bestellung bis Zeitpunkt der Fertigstellung, Sprung die sofortige Lieferung einen reibungslosen Übergang von Lüttich nach Amsterdam mit fast ohne Unterbrechung in Unternehmen erleichtert.

These periods shall commence upon the customer receiving a confirmation and, in the case of purchase contracts, refer to the time of dispatch from the factory and, in the case of contracts for work and labour, the time of completion.
Die Fristen beginnen mit dem Zugang der Bestätigung beim Kunden und verstehen sich bei Kaufverträgen für den Zeitpunkt der Auslieferung ab Werk und bei Werkverträgen für den Zeitpunkt der Fertigstellung.

The User guarantees the authenticity of all data at the time of completion of all forms necessary for subscription of Services and access to the content or restricted areas of the site.
Für diesen Zweck garantiert der Nutzer die Echtheit aller Daten zum Zeitpunkt des Abschlusses der erforderlichen Formulare für die Eintragung zu den Diensten und dem Zugriff auf die Inhalte der eingeschränkten Bereiche der Seite.

There were at the time of completion(around 1956) already alarmed questions from the church council about the"overcrowded flying buttresses' that this led to, even though the block size was no larger than that of the previously created sculpture groups around the choir.
Es gab zum Abschluss zu der Zeit(rond 1956) bereits alarmierten Fragen aus dem Kirchenvorstand über die„überfüllt fliegenden Strebepfeiler' die geben, Obwohl der Block wurde Größe von mehr als um den Chor, dass der erzeugten Bildgruppen zuvor.

Times of Completion are always intensely powerful and full of shocking events.
Zeiten der Vollendung sind immer kraftvoll intensiv und voller schockierender Ereignisse.

Times of Completion always bring in-depth purifications and repatternings on a massive scale.
Zeiten der Vollendung bringen immer tiefe Reinigung mit sich, sowie Neustrukturierungen großen Ausmaßes.

Times of Completion are not full of the type of optimum conditions that we think we are looking for.
Zeiten der Vollendung sind nicht gefüllt mit den optimalen Bedingungen, von denen wir glauben, sie finden zu müssen.

This will help us navigate the tricky minefield of these Times of Completion.
Dies hilft uns, damit wir durch das trickreiche Minenfeld in diesen Zeiten der Vollendung navigieren können.

It has to be or we wouldn't be able to survive the Times of Completion.
Das muss so sein, sonst währen wir nicht überlebensfähig in diesen Zeiten der Vollendung.