What is the translation of " TIME UNITS " in German?

• Zeiteinheiten

Examples of using Time units in English and their translations into German

Patience is exercised by those mortals whose time units are short;
Geduld wird von Sterblichen geübt, deren Zeiteinheit kurz ist;

The time units of the basic measures are 1/2 sec upstairs, 1 sec downstairs;
Die Zeiteinheiten der Grundmetren sind 1/2 sec oben, 1 sec unten;

One light-second per second, when expressed in time units.
Eine Lichtsekunde pro Sekunde, wenn man das in Zeiteinheiten ausdrücken will.

The time units are defined in the SB_TimeUnits… application parameter.
Die Zeiteinheiten sind in dem Anwendungsparameter SB_TimeUnits… hinterlegt.

The horizons can be divided into different time units, e.g. days.
Die Horizonte können in verschiedene Zeiteinheiten unterteilt sein, z.B. Tage.

The time units to be mapped are determined and suggested during the adoption.
Die zu mappenden Zeiteinheiten werden bei der Übernahme ermittelt und vorgeschlagen.

Your soul comes forth and your time units of maturity begin to develop.
Eure Seele kommt hervor, und eure Zeiteinheiten der Reife beginnen sich zu entwickeln.

A: Check these things that usually go wrong:* Make sure you entered time units correctly.
Überprüfen Sie diese Dinge, die normalerweise schief gehen:* Stellen Sie sicher, dass Sie die Zeiteinheiten korrekt eingegeben haben.

Target groups, time units, resources, places and protagonists of pastoral care are all involved in these changes.
Zielgruppen, Zeittakte, Ressourcen, Orte und Akteure der Pasto- ral sind in diese Veränderungen mit einbezogen.

Everyday noises and mixtures of sinusoidal tones resonate in time units of a minute or of 30 seconds, they alternate and overlap.
In Zeiteinheiten von einer Minute bzw. 30 Sekunden erklingen Alltagsgeräusche und Sinustongemische, wechseln sich ab, überlagern sich.

Operational staff deployment planning is based on previously determined staff requirements that specify the required staff capacities for all time units and workspaces.
Die operative Personaleinsatzplanung basiert auf den zuvor ermittelten Personalbedarfen, welche die benötigten Mitarbeiterkapazitäten für alle Zeiteinheiten und Arbeitsbereiche detailliert wiedergeben.

Graphical data processing, conversion to different time units, adoption of a variety of algorithms for smoothing the curve Variable evaluation ranges.
Grafische Bearbeitung von Messwerten, Umrechnung auf andere Zeiteinheit, Anwendung unterschiedlicher Algorithmen zur Glättung der Messwertkurve Variable Festlegung des Auswertebereiches.

Program Options Seavus Project Viewer users can change various options for the application and/or the currently opened project, like the date format, currency options, outline options and view options for time units, work and duration.
Die Nutzer von Seavus Project Viewer können verschidene Optionen für die Anwendung und/oder für das aktuell geöffnete Projekt ändern, z.B. Datumformat, Währungsoptionen, Outline-Optionen und Ansicht-Optionen für Zeiteinheiten, Arbeit und Dauer.

The constant doubling of computing power in ever shorter time units and the associated unstoppable expansion of Microchip technology in all areas of life takes its toll.
Die stete Verdoppelung von Rechenleistungen in immer kürzeren Zeiteinheiten und die damit verbundene unaufhaltsame Expansion der Microchip-Technologie in allen Bereiche des Lebens fordert ihren Tribut.

With Kutools for Excel's Unit Conversion, you can convert between mass untis, time units, liquid units, temperature units and so on.
Mit Kutools for Excel Unit ConversionSie können zwischen Masseneinheiten, Zeiteinheiten, flüssigen Einheiten, Temperatureinheiten usw. konvertieren.

His artistic and philosophical contemplation of time as a measure of change has lead to the logical idea of displaying the time units as they are, namely the largest as the largest and the smallest as the smallest.
Die künstlerische und philosophische Auseinandersetzung mit der Zeit als Maß der Veränderung führte ihn folgerichtig zum Ansatz, die Zeiteinheiten so anzuzeigen, wie sie sind, die größte am größten, die kleinste am kleinsten. Logisch.

A ship has one time unit to move.
Schiffe haben eine Zeiteinheit, um sich zu bewegen.

How many vehicles you can move in one time unit.
Wie viele Fahrzeuge in einer Zeiteinheit bewegen werden können, ein zentraler Faktor bei Verkehrssystemen.

Suspend the reminders using this time unit.
Erinnerung mit dieser Zeiteinheit aussetzen.@info:whatsthis.

The view also gives you complete control over the time unit of the cells, the total number of cells and the number of visible cells.
Die Ansicht gibt Ihnen auch die vollständige Kontrolle Ã1⁄4ber die Zeiteinheit von die Zellen, die Gesamtzahl der Zellen und die Anzahl der sichtbaren Zellen.

When the actual delivery date is determined, the time unit of the transport time(calendar days or workdays) is included.
Bei der Ermittlung des tatsächlichen Liefertermins wird die Zeiteinheit der Transportzeit(Kalendertage oder Arbeitstage) berücksichtigt.

Thanks to their high cycle rate and mirror rotation speed, SPACETEC scanners are capable of recording substantially  more pixels per time unit than similar units..
Dank ihrer hohen Taktrate und Spiegeldrehzahl sind SPACETEC-Scanner in der Lage, deutlich mehr Bildpunkte pro Zeiteinheit aufzunehmen als Vergleichsgeräte.

The times of the operations from production have to be mapped to a time unit of service in order to be adopted.
Die Zeiten der Arbeitsaktivitäten aus der Produktion müssen für die Übernahme auf eine Zeiteinheit des Service gemappt werden.

Albrecht Schäfer focuses in an extensive light installation, a projection and paintings on this short time unit and makes it tangible for the spectator.
Albrecht Schäfer richtet mit einer raumgreifenden Lichtinstallation, einer Projektion und Malerei den Blick auf diese kurze Zeiteinheit und macht sie für den Betrachter erfahrbar.

The pH meter to which the sensor is connected needs to find a mathematical endpoint based on the change in millivolt signal per a time unit.
Das pH-Messgerät, an das die Elektrode angeschlossen ist, muss auf Grundlage der Änderung des Millivoltsignals pro Zeiteinheit einen mathematischen Endpunkt finden.

Therefore, we should continue to try to find better ways to secure and even scale up blockchains more transactions per time unit.
Daher sollte global weiterhin versucht werden, noch bessere Verfahren zu finden um Blockchains nachhaltig zu sichern und sogar skalierbarer zu machen mehr mögliche Transaktionen pro Zeiteinheit.

First of all, Polyas stops so-called Brute-Force-attacks by limiting the number of tries per time unit and IP-address of the client.
Brute-Force-Angriffe dadurch, dass die Anzahl der Versuche pro Zeiteinheit und IP-Adresse des Clients limitiert wird.

The range serves in practice as a measure for the quantity of data, which per time unit over a line will transfer can.
Die Bandbreite dient in der Praxis als ein Maß für die Menge an Daten, die pro Zeiteinheit über eine Leitung übertragen werden kann.

The corresponding value for the time unit t+1 is obtained by multiplying the value at the time t with the value in the matrix.
Der jeweilige Wert für den Zeittakt t+1 ergibt sich durch Multiplikation des Wertes zum Zeitpunkt t mit dem Wert in der Matrix.

Note: If the duration or time unit is subsequently changed in the operation line, the end date is not updated.
Hinweis: Wenn in der Aktivitätenposition nachträglich die Dauer oder die Zeiteinheit geändert wird, dann wird der Endtermin nicht entsprechend aktualisiert.