What is the translation of " TIMELY SOLUTIONS " in German?

• zeitnahe Lösungen
• zeitgemäße Lösungen

Examples of using Timely solutions in English and their translations into German

Ballistic Steel offers appropriate, timely solutions.
Ballistic Steel bietet Ihnen passende, zeitgerechte Lösungen.

We offer you cost-effective, practical, and timely solutions that improve the safety and reliability of your assets to help you.
Wir bieten Ihnen kostengünstige, praktische und zeitgemäße Lösungen, die die Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihrer Anlagen verbessern, um Ihnen zu helfen.

With a listening and sharing approach, the support team analyses the customer questions and is able to provide a dedicated service, offering practical and timely solutions.
Mit einem ansatz des zuhörens und teilens analysiert das support-team die kundenanfragen und ist imstande, einen gezielten service sowie praktische und zeitnahe lösungen anzubieten.

The institutions are working together to find practical, efficient and timely solutions to the crisis in eastern Europe.
Die Institutionen arbeiten zusammen, um praktikable, effiziente und zeitnahe Lösungen für die Krise in Osteuropa zu finden.

This need is triggered by all kinds of decision-makers, specially from governments under constant pressures to deliver focused, tailored and timely solutions.
Dieses Bedürfnis wird von Entscheidungs­trägern aller Art ausgelöst, insbesondere von Regierungen, die unter ständigem Druck stehen, zielgerichtete, zugeschnittene und zeitnahe Lösungen zu liefern.

We take pride in our ability to provide effective& timely solutions tailored to meet our clients requirements.
Wir sind stolz auf unsere Fähigkeit, effektive und zeitnahe Lösungen anzubieten, die auf die Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind.

The European Council's decision on providing funding for Nabucco and its designation as a priority energy project are appropriate and timely solutions to this problem.
Die Entscheidung des Europäischen Rates, Finanzierungsmittel für Nabucco bereit zu stellen und dieses Energieprojekt als vorrangig zu betrachten ist angemessen und eine rechtzeitige Lösung für diese Problem.

Nevertheless, it is advisable to start preparations, analyze risks and seek timely solutions to the most pressing issues involving experts and legal advisers.
Nichts desto trotz ist es ratsam, Vorbereitungen zu treffen, die Risiken zu erwägen und für die dringendsten Fragen- unter Einbeziehung von Experten und rechtlichen Beratern- zeitnahe Lösungen zu suchen.

ALTINAY's dedicated resources as well as an extensive Solution Library and Standard Equipments allows us to provide cost efficient and timely solutions to our OEM customers.
Die speziell dafür vorgesehenen Ressourcen(Entwurf, Projektmanagement, Fertigung, Einbau, Roboter-Programmierung und -Simulation) sowie eine umfangreiche Lösungsbibliothek und Zusammenstellung von Standardausrüstungen erlauben uns, unseren OEM-Kunden kostengünstige und zeitgemäße Lösungen zu bieten.

SOLVIT provided over 1 300 practical and timely solutions to citizens and businesses who encountered administrative obstacles, such as getting professional qualifications recognised in another Member State so they could work there.
SOLVIT half Bürgern und Unternehmen in mehr als 1 300 Fällen bei der praktischen und raschen Lösung von Problemen mit Behörden, so etwa bei der Anerkennung von Berufsqualifikationen in einem anderen Mitgliedstaat.

With over 30 years of experience, Accelonix is now recognised as a key partner for JUKI to provide timely solutions, assuring the highest quality and flexibility for this increasingly demanding industry.
Mit beinahe 30 Jahren Erfahrung wird Accelonix heute als wichtiger strategischer Partner von JUKI bei der Bereitstellung der richtigen Lösung in einer immer anspruchsvolleren Industrie angesehen.

SOLVIT provides practical and timely solutions to citizens and businesses who encounter administrative obstacles, such as getting professional qualifications recognised in another Member State so they could work there.
SOLVIT liefert praktische und zeitnahe Lösungen für Bürger und Unternehmen, die sich administrativen Hindernissen gegenübersehen, wie beispielsweise der für die Arbeit in einem anderen Mitgliedstaat notwendigen Anerkennung beruflicher Qualifikationen in diesem Mitgliedstaat.

Ancanap therefore has expressed"own contrarietà to every type of revenge, having privileged rather the search than timely solutions of the problems in the respect of the interests of all the parts.
Ancanap hat folglich"eher" ausgedrückt"eigene Abneigung zu jedem Typ von der Rache, privilegiert die Suche als die rechtzeitigen Lösungen von den Problemen im Respekt von den Interessen von all die Teile.

We are committed to ensuring that timely solutions are worked out between creditors, employees and entrepreneurs, keeping in mind the goal of potentially putting a business in the black again as quickly as possible, even without initiating insolvency proceedings, by ensuring that turnover is not decreased or that customers and managerial staff start to explore other options.
Wir setzen uns dafür ein, dass zeitnah Lösungen zwischen Gläubigern, Arbeitnehmern und Unternehmern erarbeitet werden, mit dem Ziel, das Unternehmen eventuell auch ohne Insolvenzverfahren schnellstmöglich zu sanieren, ohne dass Umsätze zurückgehen oder Kunden und Führungskräfte im Arbeitnehmerbereich sich anderweitig orientieren.

In our Retail Lab in the east entrance, we show pioneering technologies that support our customers in exercising their business relationships and allow for timely solutions for the communication between retailers, brands, and customers.
In unserem Retail Lab im Eingang Ost zeigen wir zukunftsweisende Technologien, die unsere Kunden bei der Ausübung Ihrer Geschäftsbeziehung unterstützen und zeitgemäße Lösungen für die Kommunikation zwischen Händlern, Marken und Kunden erlauben.

I welcome the creation and development of the Small Business Act(SBA), which, in my opinion, provides timely solutions for the main obstacles encountered by small and medium-sized enterprises(SMEs) as regards expanding their activities and becoming established.
Ich begrüße die Schaffung und Weiterentwicklung des"Small Business Act"(SBA), der meiner Meinung nach zeitgemäße Lösungen für die Hauptprobleme von kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) im Hinblick auf die Ausweitung ihrer Aktivitäten und ihre Etablierung bietet.

ALTINAY's extensive solution library(link) and standard equipments(link) allow our dedicated teams to supply Automotive Tier One companies cost efficient and timely solutions for the following processes.
ALTINAYs umfangreiche Lösungsbibliothek und Zusammenstellung von Standardausrüstungen erlauben unseren speziell dafür vorgesehenen Teams(Entwurf, Projektmanagement, Fertigung, Einbau, Roboter-Programmierung und -Simulation), Tier One-Automobilherstellern kostengünstige und zeitgemäße Lösungen für die folgenden Prozesse zu liefern.

Delivering a quality& timely solution within the constraints set for a project.
Eine hochwertige und zeitnahe Lösung im Rahmen der durch die Projektcharakteristika gesteckten Grenzen zu liefern.

Without such an EC measure, no harmonised and timely solution can be guaranteed.
Ohne eine solche EU-Maßnahme kann keine einheitliche und rechtzeitige Lösung garantiert werden.

Most reliable advice and timely solution to meet your needs in order to streamline the various processes in the industry.
Beratung und zeitnahe Lösung wird auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, um die verschiedenen Prozesse in der Industrie zu rationalisieren.

Some tasks require a timely solution that takes expertise, experience, and specific tools.
Manche Aufgaben verlangen eine zeitnahe Lösung unter Einsatz von Expertise, Erfahrung und spezifischen Werkzeugen.

A timely solution will help solve this problemappropriate treatment and at least minimal physical activity.
Eine rechtzeitige Lösung wird helfen, dieses Problem zu lösenangemessene Behandlung und mindestens minimale körperliche Aktivität.

Our technician will provide timely solution for any machine problem and prepare the documents for you within 24 hours.
Unser Techniker stellt fristgerechte Lösung für jedes mögliches Maschinenproblem zur Verfügung und erstellt die Dokumente für Sie innerhalb 24 Stunden.

Whether you need complex international online shops or a timely solution, which grows with your businesses.
Ob sie komplexe, internationale Online-Shops benötigen oder eine zeitnahe Lösung benötigen, die mit Ihren Geschäften mitwächst.

So take a deep breath, and follow the tips above so that you can proactively work toward a timely solution.
Atme also tief durch und befolge die obigen Tipps, damit du proaktiv auf eine zeitnahe Lösung hinarbeiten kannst.

The efficient use of the rural development funds represents a timely solution to these problems.
Die effiziente Nutzung der Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums stellt eine zeitgemäße Lösung dieser Probleme dar.

The urgency and persistence of the problem identified requires a simple, effective and timely solution for the European consumer, applied in a harmonised manner across the Community and without the need for transposition or extensive implementation at national level.
Die Dringlichkeit und das dauerhafte Auftreten des festgestellten Problems erfordern eine einfache, wirksame, und rechtzeitige Lösung im Interesse des europäischen Verbrauchers, die in der Gemeinschaft einheitlich ohne Umsetzung in einzelstaatliches Recht oder aufwändige Gesetzgebung verwirklicht werden kann.

Opinions were given and comments were made, some of them contradictory, others too late and irrelevant, contributing nothing to the satisfactory and timely solution of the matter but only complicating things still further.
Dabei liefen diese Fristen gerade ab. Gutachten wurden erarbeitet und Bemerkungen angebracht, die einen voller Widersprüche, die anderen weitab von Zeit und Kontext, und sie haben keinen Beitrag zu einer befriedigenden, rechtzeitigen Lösung des Problems geleistet, sondern eher alles kompliziert.

Its object is to bring the Party and Soviet and the economic and co-operative apparatus closer to the districts and villages in order to make possible the timely solution of the vexed questions of agriculture, of its upswing, of its reconstruction.
Das Ziel der Rayonierung ist es, die Partei- und Sowjetorganisationen sowie den wirtschaftlichen und genossenschaftlichen Apparat dem Rayon und dem Dorf näher zu bringen, damit wir die Möglichkeit erhalten, die dringlichen Fragen der Landwirtschaft rechtzeitig zu lösen, die Landwirtschaft zu heben, zu rekonstruieren.

How to use "timely solutions" in an English sentence

Solve Find timely solutions to those challenging problems.

Timely solutions can prevent the escalation of problems.

We find timely solutions to our clients' objectives.

Timely solutions to meet project schedules and goals.

We offer timely solutions for your individual concerns.

I received timely solutions from your excellent writers.

Progressively parallel task timely solutions whereas front-end communities.

We find timely solutions to our clients’ objectives.

CONFLICT RESOLUTION: Facilitates appropriate and timely solutions to conflict.

We guarantee timely solutions to assignments with tight deadlines.

How to use "zeitnahe lösungen" in a German sentence

Gönnen Sie sich zeitnahe Lösungen – ich unterstütze Sie dabei!

Da werden zeitnahe Lösungen dringend gebraucht“, sagte Neumann.

Insbesondere kam es darauf an, zeitnahe Lösungen für die Unterbringung zu finden.

Es kann dazu beitragen, zeitnahe Lösungen im Konfliktfall zu erleichtern.

Für dieses Problem sind zeitnahe Lösungen erforderlich.

Wir entwickeln kostengünstige und zeitnahe Lösungen um Ihr Projekt zu verwirklichen.

Badger Systems realisiert grundsätzlich individuelle und zeitnahe Lösungen Ihrer IT-Probleme.

Der SFTI will bereits einen Schritt weiter denken und so zeitnahe Lösungen unterstützen.

Teilen Sie Information, um zeitnahe Lösungen im Lager, Qualitätskontrolle und Prozess-Feedback sicherzustellen.

Finden Sie zeitnahe Lösungen zu Anwendungsproblemen im Produktivbetrieb mit dem kosteneffektiven Thread Profiler.