Examples of using Timisoara in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Search for hotels in Timisoara.
Suche nach Hotels in Timișoara.Search Timisoara flights on KAYAK.
Flüge nach Rumänien auf KAYAK.Start planning your trip to Timisoara.
Beginne mit deiner Reiseplanung für Timișoara.Timisoara car hire, tailor-made for you.
Timișoara Autovermietung, wie für Sie gemacht.Start planning your trip to Timisoara.
Beginne mit deiner Reiseplanung nach Timișoara.
People also translate
Find cheap tickets to Timisoara from London Luton.
Finde günstige Flugtickets von Rumänien nach Basel EuroAirport.Are you looking for cheap car hire deals in Timisoara?
Du suchst nach günstigen Mietwagen in Timișoara?Nowadays Timisoara is a modern industry and university town.
Heute ist Timişoara eine moderne Industrie- und Universitätsstadt.Modernisation of tram network in Timisoara Romania.
Modernisierung des Straßenbahnnetzes in Temesvar Rumänien.The property is also 10 km from the Timisoara International Airport, providing easy access for business people.
Die Unterkunft trennen 10 km vom internationalen Flughafen TimiÈTMoara. Sie ist daher fÃ1⁄4r Geschäftsleute besonders bequem erreichbar.Faculty of Law, West University of Timisoara 1999-2003.
West Universität aus Temeswar, Fakultät für Rechtswissenschaften 1999-2003.Neither in Timisoara, yet at Pitesti was Codrea set and was mostly a reserve player, but was flashed off and his talent.
Weder bei Timișoara, noch bei Pitești war Codrea gesetzt und war meist Ergänzungsspieler, konnte aber ab und an sein Talent aufblitzen lassen.Choose the most convenient airport for a Timisoara- Bucharest flight.
Wählen Sie die bequemste Variante für den Flug Freidorf- Bukarest.He studied violin and viola in Timisoara, at the Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid and the University Mozarteum in Salzburg.
Studierte Violine und Viola in Temeswar, an der Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid und am Mozarteum in Salzburg.Choose the most convenient airport for a Timisoara- Bucharest flight.
Finden Sie den bequemsten Ankunftsflughafen für den Flug Freidorf- Bukarest.At the German State Theatre Timisoara(GSTT)"The Fire Raisers" by Max Frisch is being staged, under the direction of Gábor Tompa.
Am Deutschen Staatstheater Temeswar(DSTT) wird das Stück„Biedermann und die Brabdstifter" von Max Frisch, unter der Spielleitung von Gábor Tompa, inszeniert.Special offers are available for the trip from Belgrade to Timisoara.
Es gibt spezielle Angebote für die Fahrt von Belgrad nach Timisoara vor Ort an den Bahnhöfen.The beginning of the anti-communist protests in Timisoara on 16 December 1989 was something most Romanians eagerly awaited.
Der Beginn der Proteste in Timişoara/Temeswar am 16. Dezember 1989 war ein Ereignis, auf das fast alle Rumänen gewartet haben.CHSH was the firstinternational law firm to open an office in Timisoara in 2008.
CHSH eröffnete als erste internationale Rechtsanwaltskanzlei 2008 ein Büro in Temeschwar.The shortest travel distance between Prague(CZ) and Timisoara(RO) is 834 km, which equals a travel time by car of about 07:56 h.
Die kürzeste Reisedistanz zwischen Prag(CZ) und Temeschwar(RO) beträgt 834 km. Was einer Reisezeit mit dem Auto von etwa 07:56 h entspricht.That is why I was attracted by this title,'Cabaret', which I staged in Timisoara.
Deshalb hat mich auch das Stück»Cabaret« angesprochen, das ich in Timişoara aufgeführt habe.With a stay at Perla Hotel in Timisoara, you will be within a 10-minute drive of Dan Paltinisanu Stadium and Romanian Orthodox Cathedral.
Details Bewertungen Perla Hotel in Timișoara ist nur eine 10-minütige Fahrt von Dan-Paltinisanu-Stadion und Romanische Orthodoxe Kathedrale entfernt.The most striking moment was when Ceausescu, irate at the fact that drastic measureshad not been taken against the protesters in Timisoara.
Der frappierendste Moment war der, als Ceauşescu empört aufschrie,weil gegen die Demonstranten in Timişoara keine drastischen Maßnahmen ergriffen worden waren.Those and other rivers, such as Timos(Temesch), after which the city Timisoara was named, are responsible for the heavy floods that occur from time to time.
Diese und andere Flüsse wie die Timoş(Temesch), welche der Stadt Timişoara ihren Namen gab, sorgen aber auch immer wieder für schwere Hochwasser.The company is active by means of a network of associated companies from Bucharest, Cluj, Sibiu,Brasov and Timisoara and has about 100 employees.
Die Gesellschaft ist durch ein Netzwerk von Partnerkanzleien aus Bukarest, Klausenburg, Hermannstadt,Kronstadt und Temeschwar tätig und sie hat ca. 100 Fachmitarbeiter.Try to buy tickets Timisoara- Bucharest in advance to be able to find the optimal solution- in terms of price, transfers and other parameters.
Versuchen Sie, ein Flugticket für Freidorf- Bukarest im Voraus zu buchen, um imstande zu sein, die beste Variante auszuwählen: nach Preis, Anschlüssen und andere wichtigen Parametern.The company carries out its business through a network of associated companies from the most important business centers in Romania- Bucharest, Cluj, Sibiu,Brasov, Timisoara.
Teaha Management Consulting ist durch ein Netz von Partnerunternehmen in den wichtigsten Wirtschaftszentren Rumäniens vertreten, so in Bukarest, Klausenburg, Hermannstadt,Kronstadt, Temeschwar.With a stay at Victoria Hotel Timisoara, you will be centrally located in Timisoara, just a 3-minute walk from Victory Square and 10 minutes by foot from Piata Uniri.
Details Bewertungen VictoriaHotel Timisoara besticht durch eine zentrale Lage in Timișoara, nur einen 3-minütigen Fußmarsch von Siegesplatz und 10 Gehminuten von Piata Uniri entfernt.Conveniently located 2 km from the centre of Timisoara and 5 km from the North Railway Station, Euro Hotel offers spacious accommodation with free internet access.
In gÃ1⁄4nstiger Lage, nur 2 km vom Zentrum von TimiÈTMoara und 5 km vom Nordbahnhof entfernt, begrÃ1⁄4ßt Sie das Euro Hotel mit geräumigen UnterkÃ1⁄4nften mit kostenfreiem Internetzugang.
