Examples of using Timisoara in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Timisoara City.
בעיר טימישוארה.Politehnica University Timisoara.
טימישוארה אוניברסיטת Politehnica.Timisoara Development.
טימישוארה פיתוח.How to get from Timisoara airport to the city centre?
איך להגיע משדה התעופה של טימישוארה למרכז העיר?Timisoara is a city in Western Romania.
טימישוארה היא עיר במערב רומניה.I'm here to date with guys& girls in Timisoara.
אני כאן כדי לצאת לדייט עם בחורים ובחורות ב טימישוארה.I love Timisoara in the spring.
אני אוהב את מילאנו באביב.After breakfast,we will depart for a half day tour to the Romanian city Timisoara(163 kil), the capital city of Timiș County, and the.
אחרי ארוחת הבוקר,אנו נצא לטיול של חץ יום לעיר רומנית טימישוארה(163 קיל), עיר הבירה של מחוז Timis, וה.All Timisoara hotels on the map.
כל המלונות של טימישוארה במפה.In a continuously changing and globalizing world, this represents a very strong reason tochoose the Civil Engineering of the Politehnica University Timisoara…[-].
בעולם המשתנה ללא הרף ואת הגלובליזציה, זה מייצג סיבה חזקה מאוד לבחור אתההנדסה האזרחית של אוניברסיטת Politehnica Timisoara…[-].Timisoara City tour with a/c coach and English speaking guide.
סיור בעיר טימישוארה עם מאמן/ C ו מדריך דובר אנגלית.During its 95 years of existence, Politehnica University Timisoara produced over 118 000 engineers, greatly appreciated on the national and….
במהלך 95 שנות קיומו, אוניברסיטת Politehnica טימישוארה מיוצר מעל 118 000 מהנדסים, מאוד מוערך על ברמה הלאומית והבינלאומית לכישורים שלהם.Timisoara hotels& apartments, all accommodations in Timisoara.
טימישוארה מלונות, דירות טימישוארה, לינה ב טימישוארה.During its over 95 years of existence, Politehnica University Timisoara produced over 123 000 engineers, greatly appreciated on the national and international level for their competence.
במהלך 95 שנות קיומה, אוניברסיטת Politehnica טימישוארה הפיק מעל 123 000 מהנדסים, מוערך מאוד ברמה הלאומית והבינלאומית על יכולתם.Timisoara will be in 2021 one of the European Capital of Culture.
בשנת 2021, טימישוארה(Timișoara) תהיה בירת תרבות אירופית.In 1940, as a result of territorial revision imposed by Germany and Italy at that time,Romanian university was moved to Sibiu and Timisoara and Hungarian university was brought from Szeged to Cluj.
ב-1940, כתוצאה מתיקונים טריטוריאליים שנכפו ע"י גרמניה ואיטליה,האוניברסיטה הרומנית עברה לסיביאו וטימיסוראה(Sibiu and Timisoara) והאוניברסיטה ההונגרית הובאה מזגד לקלוג'(Szeged to Cluj).Timisoara also has the largest ensemble of historic buildings in Romanian.
טימישוארה מכילה את אוסף המבנים ההיסטוריים הגדול ביותר ברומניה.In 1940, as a result of territorial revision imposed by Germany and Italy at that time,Romanian university was moved to Sibiu and Timisoara and Hungarian university was brought from Szeged to Cluj.
בשנת-1940, כתוצאה מהסכם וינה, טרנסילבניה הצפונית סופחה להונגריה,והאוניברסיטה הרומנית עברה לסיביאו וטימישוארה(Sibiu and Timisoara) והאוניברסיטה ההונגרית עברה מסגד לקלוז'(Szeged to Cluj).In September 2016 Timisoara was appointed European Capital of Culture for 2021.
בספטמבר 2016, טימישוארה נבחרה כבירת התרבות של אירופה 2021.Timisoara- the largest town in the Banat region, one of the most prosperous and modernized cities in Romania;
טימישוארה- העיר הגדולה ביותר במחוז באנאט, אחת הערים המשגשגות והמודרניות ביותר ברומניה;In September 2016, Timisoara was selected as the European Capital of Culture for 2021.
בספטמבר 2016, טימישוארה נבחרה כבירת התרבות של אירופה 2021.Timisoara- the largest town in the Banat region, one of the most prosperous and modernized cities in Romania;
טימישוארה- העיר הגדולה ביותר באזור בנאת, היא אחת הערים המשגשגות המודרניות ביותר ברומנייה;Politehnica University Timisoara(UPT) is one of the biggest technical universities in Central and Eastern Europe.
אוניברסיטת"פוליטכניקה" של טימישוארה(Politehnica University of Timisoara) היא אחת מהאוניברסיטאות הטכניות המוכרות והגדולות במרכז ומזרחי אירופה.Timisoara was the first European city that introduced horse trams in 1869 and electric street lighting in 1889.
בטימישוארה פעלה הרכבת העירונית הראשונה הרתומה לסוסים ב־1869 והייתה זו העיר הראשונה עם תאורה חשמלית באירופה, ב־1884.The“Politehnica” University of Timisoara, Romania is one of the largest and best-known technical universities in Central and Eastern Europe.
אוניברסיטת"פוליטכניקה" של טימישוארה(Politehnica University of Timisoara) היא אחת מהאוניברסיטאות הטכניות המוכרות והגדולות במרכז ומזרחי אירופה.Timisoara is considered the informal capital city of the historical region of Banat, being the main social, economic and multicultural center in the western part of Romania.
טימישוארה נחשבת לעיר הבירה הפורמאלית של האזור ההסטורי של בנאת, להיות במרכז חברתי, כלכלי ורב תרבותיות העיקרי בחלק מערבי של רומניה.Additionally, on a yearly basis, West University of Timisoara implements over 100 research projects, out of which around more than 30% have a strong international dimension.
בנוסף, על בסיס שנתי, אוניברסיטת מערב טימישוארה מיישמת למעלה מ-100 פרויקטים מחקריים, מתוכם סביב יותר מ-30% יש מימד בינלאומי חזק.In September 2016 Timisoara was selected as the European Capital of Culture for the year 2021.
בספטמבר 2016, טימישוארה נבחרה כבירת התרבות של אירופה 2021.The students of Politehnica University Timisoara have at their disposal a modern student campus, comprising two cafeterias and 16 student residences offering over 5 500 accommodation places.
לסטודנטים של אוניברסיטת Politehnica Timisoara יש לרשותם קמפוס הסטודנטים המודרני, הכולל שני קפטריות ו-16 מגורים מגורים מציע מעל 5 500 מקומות לינה.On an annual basis, West University of Timisoara has over 300 outgoing students(studies and placement) pursuing a mobility abroad, as well as over 200 incoming mobility students, organized in the framework of Erasmus+ mobility projects.
על בסיס שנתי, מעסיקה אוניברסיטת West Timisoara למעלה מ-300 סטודנטים(לימודים ומיקומים) יוצאי חוץ, המנסים להגיע לניידות בחו"ל וכן למעלה מ-200 סטודנטים ניידות נכנסים, המאורגנים במסגרת פרויקטי הניידות של ארסמוס.
