What is the translation of " TINY SPACE " in German?

• winzigen Raum
• kleinen Raum

Examples of using Tiny space in English and their translations into German

Precise analogue angle measurement in tiny spaces.
Präzise analoge Winkelerfassung auf engstem Raum.

This tiny space was Matilda's favourite room.
Dieser winzige Raum war Matilda Roeddes liebstes Zimmer.

Hard to believe everything we had fit into this tiny space.
Schwer zu glauben das alles was wir besaßen in diesen winzigen Raum passt.

We all squeezed into the tiny space on the side of Gen Rinpoche's bed.
Wir alle saßen zusammengedrängt in dem kleinen Raum neben Gen Rinpoches Bett.

Though the equipment is modern, only a few machines can fit in this tiny space.
Obwohl die Ausstattung ist modern, nur wenige Maschinen können in diesem kleinen Raum passen.

Historic buildings there was a tiny space for facing of internal compartments.
Historische Gebäude es war einen winzigen Raum beim Plandrehen der Innenfächer.

Ciak is a light and useful chair, easy to carry and store in tiny spaces too.
Ciak ist ein leichter und praktischer Stuhl, der einfach zu transportieren ist und auch bei wenig Platz gelagert werden kann.

You can't see any tiny space between the plates when they are piled up.
Sie können keinen winzigen Abstand zwischen den Platten sehen, wenn sie gestapelt sind.

A GPS module and GPRS modem are concealed in a tiny space inside the pedal.
Im Inneren verbirgt sich auf kleinstem Raum neben einem GPS-Modul ein GPRS-Modem.

The cotton one has tiny spaces between fibers while the synthetic polyester fabric has nearly non-existent spaces..
Die Baumwolle hat winzige Zwischenräume zwischen den Fasern, während das synthetische Polyestergewebe fast gar keine Zwischenräume hat.

Eight gambling halls are established in a generally tiny space in the metropolis of Poipet in Cambodia.
Acht Spielhallen sind in einem kleinen Raum in der Regel in der Metropole Poipet in Kambodscha.

The walls can be decorated with decorative plaster, So as not to suffer from the tiles and not to cut the already tiny space.
Wände können mit Dekorputz fertig gestellt werden, um nicht mit Fliesen zu verwirren und nicht die bereits winzigen Raum zu reduzieren.

The most commonly availed condoms come with a reservoir tip, where there is a tiny space located at the tip to reduce the chances of them being broken.
Die am häufigsten in Anspruch genommen Kondome kommen mit Reservoir, wo es einen kleinen Raum an der Spitze gelegen, um die Chancen von ihnen gebrochen zu reduzieren.

Special models of bath are available for smaller bathrooms, which save space and can also fit into tiny spaces.
Speziell für kleine Bäder gibt es besondere Badewannenmodelle, die raumsparend eingebaut werden können und deshalb auch in kleinen Räumen ihr Plätzchen finden.

If you are in a tiny space with no land to plant any herbs or plants in you could create your own little indoor herb garden on your windowsill.
Wenn Sie in einem kleinen Raum ohne zu errichten sind das Land, konnten alle mögliche Kräuter oder Betriebe in Ihnen Ihren eigenen kleinen Innenkrautgarten auf Ihrem windowsill herstellen.

The quad-HD AMOLED of Samsung Galaxy S6 means that it can retain more pixels in a tiny space than other devices.
Der Quad-HD-AMOLED von Samsung Galaxy S6 bedeutet, dass es mehr Pixel in einem winzigen Raum als andere Geräte behalten kann.

Great ideas in a compact setting: ZOW 2018 presents TINY SPACES Housing is becoming scarcer and more expensive, the available living space is dwindling both… Events.
Große Ideen auf kleinem Raum: ZOW 2018 präsentiert TINY SPACES Wohnraum wird knapper und teurer, die verfügbare Wohnfläche absolut und pro Kopf nimmt ab: Darauf… Veranstaltungen.

Best of all, this featherweight game is small enough that it can tuck right into the tiny space left in the corner of your suitcase.
Das federleichte Spiel ist klein genug, dass es direkt in den winzigen Raum in der Ecke Ihres Koffers passt.

Tiny space particles slamming deep into the South Pole ice could give astronomers a new way of studying the universe, while solving a century-old mystery about the origin of cosmic rays.
Winzige Raum-Teilchen, die tief in das Südpol-Eis schmettern, könnten Astronomen einen neuen Weg geben, das Universum zu studieren, während ein Jahrhundert altes Geheimnis des Ursprungs der kosmischen Strahlung gelöst wird.

And so I had to develop this new intuition, that it seems like all the objects in the elevator are really just quantum objects just crammed into a tiny space.
Und so musste ich diese neue Intuition entwickeln, dass es so aussieht als ob all die Objekte im Aufzug in Wirklichkeit nur Quanten Objekte sind, die in einem kleinen Raum zusammen gefercht sind.

Cut the food into slices, and arrange the slices on drying screens in an even manner. Do not overlap the slices; there should be a tiny space between them. To allow sufficient airflow, leave at least 10% of the drying screen surface free.
Lebensmittel in Scheiben schneiden und gleichmäßig auf den Trockensieben ausbreiten. Die Scheiben nicht übereinander legen, zwischen den Scheiben sollte eine wenig Platz sein. Für das Aufrechterhalten der Luftströmung lassen Sie mindestens 10% der Fläche des Trockensiebes frei.

As you climb up the stairs, you end up on a pedestal with a transparent pane. Underneath stands Martiel, completely naked, penned in a tiny space for hours.
Wenn man die Treppenstufen hinaufsteigt, landet man auf einem Podest mit einer durchsichtigen Scheibe- unter einem steht Martiel, gänzlich nackt, stundenlang eingepfercht auf winzigem Raum.

Phoenix goes on to say that in the dance that goes on between one end of the stick and the other it is in the tiny space of the heart that we find messages of unity, and that anything the mind mis-creates, the heart has the capacity to transmute and heal.
Phoenix fährt fort zu sagen dass wenn der Tanz zwischen dem einen und dem anderen Ende des Stocks stattfindet in dem kleinen Raum ihres Herzens die Botschaft der Einheit zu finden ist, und das für alles was der Verstand fehlerschafft es in ihrem Herzen die Fähigkeit gibt, es umzuwandeln und zu heilen.

Because someone has to suffer for it, for example the chickens in the huge animal factories that live under miserable conditions on a tiny space and are full of antibiotics.
Denn irgendjemand muss dafür leiden. Zum Beispiel die Hühner in den Tiermast-Betrieben, die in unwürdigsten Verhältnissen, auf kleinstem Raum aufwachsen und mit Antibiotikum vollgepumpt sind.

Having gone ecstasy, the idea came, and began to flag snatch tiny spaces on sorcery map, people are facing the fact that deception which did not leave anything to be installed, only used it, even the angels and the prophets and messengers and holy texts they used to dig trenches lying and grooves political monument.
Mit gegangen Ecstasy, entstand die Idee, und fing an, Flagge zu schnappen winzige Räume auf Zauberkarte, die Menschen mit Blick auf die Tatsache, dass Betrug, die nichts hinterlassen hat installiert werden, nur verwendet werden, ist es, auch die Engel und die Propheten und Gesandten und heilige Texte, die sie verwendet, um zu graben Gräben liegen und Nuten politischen Denkmal.

What are the chances that DNA, with more than 3 billion base pairs distributed among the 46 chromosomes, along with ribosomes, the mitochondria, plus all the other complex substructures such as the Golgi apparatus, would know how to randomly fit in such a tiny space in just the right way and at just the right time?
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, daß DNA, mit mehr als 3 Milliarden Hauptbestandteilen verteilt unter 46 Chromosome, zusammen mit Ribosomen, die Mitochondrien, plus all der anderen komplizierten Substrukturen wie der Golgi-Apparat, wissen sollten, wie sie auf gut Glück in solch einen winzigen Raum in genau die richtige Art und Weise und zu genau der richtigen Zeit hineinpassen?

And there I was, lying there in this tiny space, hot, dark, claustrophobic, matchbox-sized, behind my eyes, but it was really weird, like, after this went on for days, weeks, months, that space would get bigger and darker and cooler until I really looked forward to that half an hour of enforced immobility and rest, and I really looked forward to going to that place of darkness.
Und so lag ich in dem winzigen Raum, heiß, dunkel, klaustrophobisch, sehr klein hinter meinen Augen, aber es war wirklich komisch, denn, nachdem das so weiter ging, für Tage, Wochen, Monate, wurde dieser Raum immer größer und dunkler und kühler, bis ich mich richtig auf diese halbe Stunde der erzwungenen Reglosigkeit und Erholung gefreut habe und ich habe mich richtig darauf gefreut, an diesen Ort der Dunkelheit zu gehen.

It can be stored even in the tiniest space.
So lässt sie sich auch noch auf kleinstem Raum aufbewahren.

More extensive technology is assembled in the tiniest space.
Umfangreiche Technik ist auf engstem Raum versammelt.

The bondpads are characterized by an excellent electrical and thermal conductivity and enable complex functionalities and freedom of design in the tiniest space.
Die Bondpads zeichnen sich durch eine hervorragende elektrische und thermische Leitfähigkeit aus und ermöglichen komplexe Funktionalitäten und Designfreiheit auf kleinstem Raum.