What is the translation of " TINY SPACE " in Hebrew?

• חלל קטן
• חלל זעיר
• חלל קטנטנה
• מרחב זעיר

Examples of using Tiny space in English and their translations into Hebrew

All in a tiny space.
והכל במרחב זעיר.

How can so many deer survive in such a tiny space?
איך כל כך הרבה צבועים יכולים לחיות בכזה שטח קטן?

It gives a tiny space big personality.
מראה שכזה מעניק לחלל קטן אישיות ענקית.

You outside that tiny space?
האם מצאת אותה מחוץ למרחב המצומצם הזה?

If there was any tiny space left, it was filled with a child's body.
אם היה נותר חלל קטן, היו דוחפים לתוכו גופה של ילד.

We don't stuff ourselves into any tiny spaces, a'ight?
אנחנו לא נכנס לשום חלל קטן, בסדר?

Together they make this tiny space stand out for all the right reasons.
יחד הם עושים את זה שטח זעיר להתבלט מכל הסיבות הנכונות.

We sleep very closely together in this tiny space.
כולנו צריכים לשכב צמודים מאוד זה לזה בשטח הקטן הזה.

Just one panicked movement in the tiny space and his massive body would blow the shelter to pieces.
רק תנועה אחת מבוהלת בחלל הזעיר, וגופו הענקי ירסק את המחסה לרסיסים.

Black holes are objects that have a lot of mass squished into a tiny space.
חורים שחורים הם אובייקטים שיש להם המון מסה הדחוסה לתוך חלל קטן.

She can climb into all the tiny spaces I can't reach.
היא יכולה לתפס לתוך חללים קטנים שאני לא מגיע אליהם.

So, how did half the people on Earth come to cherish the same tiny space?
אז, איך חצי מהאנשים על פני כדור הארץ באים להוקיר את אותו מרחב זעיר?

If you concentrate a huge amount of energy in a tiny space, new particles will come into existence.
אם אתם מרכזים כמות עצומה של אנרגיה בחלל קטנטן, חלקיקים חדשים יווצרו.

God forbid anyone else would have to learn how to frickin' crawl on their stomach through a tiny space.
אלוהים אסר על אחרים ללמוד כיצד לזחול על הבטן שלהם דרך מקום קטן.

I could get into tiny spaces, do whatever he needed me to do, like… rewiring a security system.
אני יכול להיכנס לחללים קטנים, לעשות מה שהוא זקוק לי לעשות, כמו… חיווט מחדש מערכת ביטחון.

Unless you want to stay in this tiny space with me.
אלא אם כן אתה רוצה להישאר במרחב הדחוק הזה איתי.

There's just one tiny space in here where I can move and it's the bit for using these pedals, for steering with and for being able to turn round like that and operate the camera.
יש כאן רק חלל קטן. שאני יכול לזוז בו, אוון ניומן יוצר סרטים, זה המקום לשימוש בדוושות לסובב את ההגה.

It's a very long day; three people in a very tiny space, and the bathroom, the only bathroom is a bottle.
זהו יום ארוך; שלושה אנשים במרחב קטן מאד, והשירותים, השירותים היחידים, הם בקבוק.

The book you are now reading, as well as the boundless landscape you see when you gaze at the horizon, both occur in this tiny space.
הספר שאתה קורא בו כעת, כמו גם הנוף רחב הידיים שאתה רואה בהביטך אל האופק, שניהם מתרחשים במקום זעיר זה במוח.

It's when a bunch of rats are crammed into a tiny space, and their tails get all tangled up, and they can't even pull apart.
זאת חבורת עכברושים אשר נדחסו בחלל קטן מאוד, והזנבות שלהם הסתבכו כל כך, שהם אינם מסוגלים להשתחרר. ומכאן זה משתפר.

The girl leads me through them, and before I know it, we have pushed our way into the crowds and carved out a tiny space right in the middle of the action.
הבחורה מובילה אותי דרכן, ולפני שאני מבין מה קורה, כבר נדחפנו אל תוך הקהל ופינינו לעצמנו חלל קטן ממש באמצע הפעילות.

Also, small prey tend to hide in tiny spaces in their natural environments, so one explanation for Grizmo's propensity to reach into containers and openings is that she is compelled by the same curiosity that helped ensure the continuation of her species for millions of years before.
כמו כן, טרף קטן נוטה להתחבא בחללים קטנים בסביבה הטבעית שלהם, אז הסבר אחד לנטיה של גריזמו לנסות להגיע לתוך מיכלים ופתחים הוא שהיא נדחפת על ידי אותה סקרנות שעזרה להבטיח את ההמשכיות של המין שלה לפני מליוני שנים.

If a pulse is compressed in time and becomes shorter, then more light is packed together in the same tiny space- the intensity of the pulse increases.
אם פעימת לייזר נדחסת בממד הזמן והופכת קצרה יותר, אזי כמות גדולה יותר של אור אצורה יחדיו באותו חלל זעיר- עוצמת הפעימה מתגברת באופן משמעותי.

And there I was, lying there in this tiny space, hot, dark, claustrophobic, matchbox-sized, behind my eyes, but it was really weird, like, after this went on for days, weeks, months, that space would get bigger and darker and cooler until I really looked forward to that half an hour of enforced immobility and rest, and I really looked forward to going to that place of darkness.
וכך, שכבתי שם במרחב הקטנטן ההוא, חם, חשוך, קלאוסטרופובי, בגודל קופסת גפרורים, מאחורי עיניי אבל זה באמת היה מוזר כזה, אחרי שזה נמשך במשך ימים במשך ימים, שבועות, חודשים, החלל הזה נהייה גדול יותר וחשוך יותר וקר יותר עד שבאמת ייחלתי לחצי השעה הזו של חוסר תנועה ומנוחה כפויות ובאמת ציפיתי ללכת למקום ההוא של חשיכה.

While she dished out exactly how she does it to TODAY earlier this year, she's now letting us come inside to show what living in a tiny space looks like for the family of three.
בעוד היא dished בדיוק איך היא עושה את זה עד היום מוקדם יותר השנה, היא עכשיו נותנים לנו להיכנס פנימה כדי להראות מה החיים בחלל זעיר נראה כמו למשפחה של שלושה.

They found that the material's stored energy increased remarkably as the pores reached a size below a nanometer, despite the fact that the ions in solvation shells could not accommodate themselves in such tiny spaces.
הם מצאו כי האנרגיה האצורה של החומר גדלה להפליא כמו הנקבוביות הגיע גודל מתחת ננומטר, על אף העובדה כי יונים פגזים solvation לא יכלו להכיל את עצמם במקומות זעירים כאלה.

The Fullerene molecule- this pure form of carbon- had recently been discovered in a meteorite and many believe that it acts as tiny space capsules of organic building blocks creating conscious life in endless solar systems.
יותר מכך, מולקולת פולר- צורת פחמן טהורה- התגלתה לאחרונה על מטאוריט ורבים מאמינים שהיא משמשת כמעין קפסולת חלל קטנטנה עבור אבני היסוד של חומר אורגני, יוצרת חיים בעלי מודעות ברחבי מערכות השמש האינסופיות.

Sometimes it seems as though the echoes of our leaders' thoughts, of their historical memory, of their vision, of the things they truly care about, exist solely in the tiny space between two newspaper headlines.
לפעמים נדמה שתיבת התהודה של חשיבתם, של זכרונם ההסטורי, של החזון שלהם, של מה שבאמת אכפת להם, מתקיימת אך ורק בחלל הזעיר שבין שתי כותרות בעיתון או בין שתי חקירות של היועץ המשפטי לממשלה.

As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements.
כשהיכולות משתפרות, לומדים למצוא את החללים הקטנטנים האלה, התנועות הקטנטנות האלה.