Examples of using Tkachenko in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ivan Tkachenko: biography, career and personal life.
Ivan Tkachenko: Biographie, Karriere und persönliches Leben.Strong words that the young Russian photographer Danila Tkachenko uses to start his book"Escape.
Starke Worte, die der junge russische Fotograf Danila Tkachenko seinem Bildzyklus"Escape" voranstellt.His departure two sides"Vedomosti"explained disagreements with the owner operator Andrey Tkachenko.
Seine Abreise zwei Seiten„Wedomosti“,erklärte Meinungsverschiedenheiten mit dem Eigentümer und Betreiber Andrey Tkachenko.Ice hockey player Ivan Tkachenko is the captain of"Locomotive.
Eishockeyspieler Ivan Tkachenko ist der Kapitän von"Locomotive.In this case, the activist himself and his defense declare that it was Tkachenko who attacked him.
In diesem Fall erklären der Aktivist selbst und seine Verteidigung, dass es Tkachenko war, der ihn angegriffen habe.Then telephoned Gennady TKACHENKO of 51 houses along the street by Leo Tolstoy.
Dann telefonisch Gennady Tkachenko von 51 HГ¤user entlang der Straße von Leo Tolstoi.On 3 Feb. 1943,the officers took him together with the forced laborer Galina Tkachenko from the plant into custody.
Zusammen mit ihm führtendie Beamten am 3. Februar 1943 die Zwangsarbeiterin Galina Tkachenko aus dem Betrieb ab.The activist said that Tkachenko hit him on the shoulder and tried to inflict another strike, and also insulted him.
Der Aktivist sagte, dass Tkachenko ihm auf die Schulter geschlagen habe und versucht habe, einen weiteren Schlag zu tätigen.The most famousByelorussian gymnasts at the moment is Elena Tkachenko, who started for the Ukraine some years ago.
Die bekannteste weißrussische Gymnastin ist derzeit Jelena Tkatschenko, die vor einigen Jahren noch für die Ukraine startete.For the series Tkachenko literally burns the symbols of the departing era, liberating the space for a brighter future.
Für die Serie verbrennt Tkachenko wortwörtlich die Symbole der vergangenen Ära, um Raum für eine hellere Zukunft zu schaffen.The Federal Antimonopoly Service approved the petition even Tkachenko to increase the share in the company 37,4 before 87,4.
Der Föderale Antimonopoldienst genehmigte die Petition auch Tkachenko den Anteil an der Gesellschaft zu erhöhen 37,4 vor 87,4.Designer Yuri Tkachenko lives in Simferopol, and very irritable when his journal written comments to the new spelling.
Designer Yuri Tkachenko lebt in Simferopol, und sehr reizbar, wenn seine Zeitschrift schriftliche Stellungnahmen an die neue Rechtschreibung.History==The St. Petersburg Children's Hospice started itswork in 2003 under the guidance of Archpriest Alexander Tkachenko.
Geschichte ==Das St. Petersburger Kinderhospiz begann seine Arbeit imJahr 2003 unter der Leitung von Erzpriester Alexander Tkatschenko.Danila Tkachenko(b. 1989 in Moscow) studied documentary photography at The Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia.
Danila Tkachenko(* 1989 in Moskau) studierte Dokumentarfotografie an der Rodchenko Schule fÃ1⁄4r Fotografie und Multimedia in Moskau.The decision to locate the new production facilities in Gusev,according to Andrey Tkachenko, was made for two reasons.
Die Entscheidung über die Unterbringung neuer Produktionsbetriebe in Gusew,nach den Worten von Andrej Tkatschenko, wurde aus zwei Gründen getroffen.According to Sergey Tkachenko,“the subterranean city will allow to level those transport disadvantages which now exist on a surface”.
Nach Meinung Sergejs Tkatschenko,“die unterirdische Stadt wird zulassen, jene Transportdefekte auszugleichen, die auf der Oberfläche”.President of Russia Dmitry Medvedev expressed his heartfelt condolences to the relatives andfriends of the commander"Russian Knights" Igor Tkachenko.
PrГ¤sidenten der Russischen FГ¶deration Dmitri Medwedew äußerte seine herzliche Beileid an die Verwandten undFreunde des Kommandanten"Russische Ritter" Igor Tkachenko.The commander of"Russian Knights" Igor Tkachenko died, his parachute caught fire in the air enveloped in flames from the aircraft.
Der Kommandant der"Russische Ritter" Igor Tkachenko starb, sein Fallschirm Feuer gefangen in der Luft umhüllt in Flammen aus dem Flugzeug.This case against the activist was initiated because of the statement of thehead of the temporary detention facility Valeria Tkachenko in the village of Razdolnoe, who claims that Balukh has beaten him.
Dieser Fall gegen den Aktivisten wurde wegen derAussage des Leiters der vorläufigen Haftanstalt Valeria Tkachenko im Dorf Razdolnoe eingeleitet, der behauptet, dass Balukh ihn geschlagen habe.The traitor Tkachenko awaits his just punishment and Semyon prepares for the continuation of the partisan struggle against the Germans.
Den Verräter Tkatschenko erwartet die gerechte Strafe, und Semjon bereitet sich auf die Fortführung des Partisanenkampfes gegen die Deutschen vor.The first two cases ofmanslaughter===The Kiev archives document the cases of Olexander Tkachenko and Mikola Korotkykh as both not having played on Dynamo's first team before the war.
Die ersten beiden Mordfälle ===Dokumentiertsind in den NKWD-Akten die Gründe für die Festnahmen von Olexander Tkatschenko und Mikola Korotkych, die beide nicht in der Stammelf von Dynamo gespielt hatten.Born in Ukraine, Taras Tkachenko studied philology at the Taras Shevchenko National University in his hometown Kyiv, as well as Movie and Television at the State Institute of Theatrical Art, in Kyiv as well.
Der gebürtige Ukrainer Taras Tkachenko studierte Philologie an der Taras Shevchenko National University in seiner Heimatstadt Kiev Film und Fernsehen am State Institute of Theatrical Art, ebenfalls in Kiev.Registered users of TRichView, ScaleRichView, Report Workshop or RVMedia: to get access to the protected section of thetechnical support forums, register on the forums and send a private message to Sergey Tkachenko.
Registrierte Benutzer von TRichView, ScaleRichView, Report Workshop oder RVMedia: F r einen Zugang zum gesch tzten Bereich der technischen Support-Foren,melden Sie sich in den Foren an und senden Sie eine private Nachricht an Sergey Tkachenko.In the winters of 2013/14 and 2014/15, photographer Danila Tkachenko traveled several states of the former Soviet Union in search of abandoned and derelict industrial structures.
In den Wintern 2013/14 und2014/15 bereiste der Fotograf Danila Tkachenko verschiedene Staaten der ehemaligen Sowjetunion auf der Suche nach verlassenen und verfallenen industriellen Konstruktionen.Artem Tkachenko and Pavel Derevyanko arrange rafting, rafting on the violent river, Andrey Chadov and Ekaterina Klimova prefer to examine the Olympic sporting venues, moving in the funicular, and here Alexander Revva decided to have a good time simply instead of active recreation with the family.
Artjom veranstalten Tkatschenko und Pawel Derewjanko das Rafting, nach dem heftigen Fluss abgeschoben worden, bevorzugen Andrej Tschadow und Jekaterina Klimow, die olympischen sportlichen Objekte anzuschauen, sich in der Drahtseilbahn bewegend, und hat Alexander Rewwa anstelle der aktiven Erholung einfach gut entschieden, die Zeit mit verwandt und nah durchzuführen.Following the example of the avant-garde artists of the early 20th century Tkachenko necessarily erases everything that is static, traditional, and obstructing the new way of thinking, in order to create the basis for a new utopia.
Jahrhunderts folgend, tilgt Tkachenko notwendigerweise alles, was statisch, traditionell und dem neuen Denken im Weg ist, um die Grundlage für eine neue Utopie zu schaffen.Tkachenko could not improve with rope and fell back, Bessonova achieved the fifth position at ther place later on: Kabaeva with hoop, which was bad luck for her at the Olympic Games: and again it did nor bring her any luck, at least three mistakes could be observed by the spectators and by the judges, of course.
Tkatchenko konnte sich mit dem Seil nicht steigern und fällt zurück, für sie rückt später Bessonowa auf Rang 5 vor. Kabajewa mit dem ungeliebten Reifen, der ihr bei den Olympischen Spielen zum Verhängnis geworden war: Und wieder brachte er ihr kein Glück; mindestens drei Fehler waren für die Zuschauer sichtbar, und natürlich auch für die Kampfrichterinnen.Generally, it should be noted, that General Satellite extremely closed the company and does not like to spread about what about your failures, but in General on its activities just imagine the fact, that for almost ten years has confirmed the fact no GS,that its owner is also the owner of Tkachenko«tricolor Tv».
Im Allgemeinen sollte angemerkt werden, dieser General Satellite extrem schloss das Unternehmen und mag es nicht, über das, was über Ihr Versagen zu verbreiten, aber im Allgemeinen einen Tätigkeitsbericht Stell dir vor die Tatsache, bestätigt, dass seit fast zehn Jahren hat der Tatsache keine GS,dass sein Besitzer auch der Besitzer des Tkachenko«Tricolor Tv ist».For his award-winning series»Restricted Areas«(2013-2015), Tkachenko travelled the different states of the former Soviet Union in two consecutive winters, looking for abandoned and derelict industrial structures that once represented industrial progress of this country.
Für seine preisgekrönte Serie»Restricted Areas«(2013-2015) bereiste Tkachenko die Staaten der ehemaligen Sowjetunion in zwei aufeinanderfolgenden Wintern auf der Suche nach verlassenen und verfallenen industriellen Konstruktionen, die einmal den technischen Fortschritt des Landes untermauerten.The guilt and intent of the defendant are confirmed by the testimony of the victim and witnesses, as well as the prison cell surveillance tapes,and a certificate from the hospital certifying that Valery Tkachenko[head of the police station], has a contusion of the soft tissues of the vertebral region," the prosecutor said at the trial.
Die Schuld und die Absicht des Angeklagten werden durch die Aussagen des Opfers und der Zeugen sowie durch die Überwachungsbänder der Gefängniszellenund eine Bescheinigung des Krankenhauses bestätigt. Dieses zertifiziert, dass Valery Tkachenko[Leiter der Polizeiwache] eine Prellung der Weichteile in der Wirbelregion hat", sagte der Staatsanwalt in der Verhandlung.
