What is the translation of " TO CREATE A STRUCTURE " in German?

• Struktur zu schaffen

Examples of using To create a structure in English and their translations into German

The challenge was to create a structure.
Die Herausforderung war, eine Struktur zu schaffen.

We want to create a structure that builds on the strengths of the various players, while respecting their competences.
Wir wollen eine Struktur schaffen, die auf den Stärken der verschiedenen Akteure aufbaut und ihre Zuständigkeiten respektiert.

Shapes and Lines: Adds lines and shapes to create a structure or to decorate your product.
Formen und Linien: Fügt Linien und Formen hinzu, um Struktur zu schaffen oder den Artikel zu dekorieren.

And we start to create a structure of analysis, maintaince, and management, and basically monitor and understand what we have.
Und wir fangen an eine Struktur der Analyse, Instandhaltung und des Managements zu schaffen und dabei genau zu sehen und zu verstehen, was wir haben.

In the medium term, the peace movement must forcefully contribute to the debate on UN reforms to create a structure which is protected against misuse.
Mittelfristig sollte die Friedensbewegung sich intensiv an der Debatte um die Reform der UN beteiligen, um dazu beizutragen,, eine Struktur der UN zu schaffen, die gegen Missbrauch gefeit ist.

It could be efficient to create a structure based on years plus some holiday and export containers.
Dann kann eine Struktur basierend auf den Jahren und einigen zusätzlichen Ordnern für Ferien und Exporte sehr effizient sein.

But glass was used not only as a homage to the local glassmaking tradition: the architects and their clients wanted to create a structure that would fit almost invisibly into its context.
Das Glas wurde aber nicht nur als Hommage an die ortliche Tradition benutzt: Wunsch der Planer und der Auftraggeber war es, eine Struktur zu realisieren, die sich fast still in den Kontext einfugt.

Is not it better to create a structure which will ensure minimal scattering material in interstellar space?
Ist es nicht besser, eine Struktur, die eine minimale Streuung Material im interstellaren Raum gewährleisten zu schaffen?

It is also proposed that, as soon as possible, the Latin American regional parliamentary assemblies introduce elections by direct universal suffrage to these assemblies in order to create a structure similar to that of the European Parliament.
Es wird auch vorgeschlagen, dass die lateinamerikanischen Regionalparlamente kurzfristig allgemeine und unmittelbare Wahlen zu diesen Parlamenten durchführen, um eine Struktur ähnlich der des Europäischen Parlaments zu schaffen.

The most important thing is to create a structure and system and with that the opportunity for good projects.
Das wichtigster ist deshalb eine Struktur und ein System zu schaffen, das aller Arbeit und den Projekten zugrunde liegt.

Finally, considering that there is a clear need for a common foreign policy displaying Europe as a coherent system capable of undertaking united initiatives, does the Commission not feel that it would be appropriate to create a structure to study this issue, which would work together with the local Churches, NGOs and civil society and act upon the conclusions reached?
Abschließend noch die Frage, ob es die Kommission angesichts der Notwendigkeit einer gemeinsamen Außenpolitik, durch die Europa als ein geschlossenes, zu einheitlichem Handeln fähiges System wahrgenommen wird, nicht für zweckmäßig hält, daß eine Struktur geschaffen wird, die dieses Problem in Abstimmung mit der örtlichen Kirche, den NRO und der Zivilgesellschaft analysiert, um die notwendigen Konsequenzen daraus zu ziehen?

B: Yes, the idea is to create a structure, where one will move through three projects, three spaces and three experiences, as being connected to each other.
B: Ja, ich will eine Struktur erschaffen, in der man sich durch drei Projekte, drei Räume und drei Erfahrungen hindurchbewegt, die alle miteinander verbunden sind.

EFG Fund Services strongly recommend that before making a decision to create a structure, clients should take professional legal and tax advice in their country of residence.
EFG Fund Services empfiehlt unbedingt, dass Kunden vor der Entscheidung zur Errichtung einer Struktur professionellen rechtlichen und steuerlichen Rat in ihrem Wohnsitzland einholen.

Its goal is to create a structure for design in the company, bridging the gap between objectives set through strategic design management and the implementation of design on the operational level.
Sein Ziel ist es, eine Struktur für Design im Unternehmen zu schaffen und die Kluft zu überbrücken zwischen den durch strategisches Designmanagement gesetzten Zielen und der Umsetzung von Design auf operativer Ebene.

A time when Edi Rama(today Mayor of Tirana) started for the first time to create a structure in which the students of the Academy of Arts in Tirana could get familiar with visual arts.
Eine Zeit, zu der Edi Rama(heute der Bürgermeister von Tirana) erstmals begann, Strukturen zu schaffen, in denen die Studenten der Kunsthochschule in Tirana in engeren Kontakt mit bildender Kunst kamen.

The aim is to create a structure that permanently withdraws property and land from speculation, creates a counterbalance to the spiral of speculation in Berlin, and permanently secures non-profit housing.
Das Ziel ist, eine Struktur zu schaffen, die Grund und Boden dauerhaft der Spekulation entzieht, einen Gegenpol zur Spekulationsspirale in Berlin setzt und nicht-gewinnorientierte Wohnräume dauerhaft sichert.

Rooms The hotel consists of only eight rooms, and the intent'to create a structure of great comfort and human scale, conceiving hospitality' in a friendly and personalized.
Das Hotel besteht aus nur acht Zimmer, und die Absicht"eine Struktur von großem Komfort und menschlichen Maßstab, erstellen die Konzeption Gastfreundschaft" in einer freundlichen und persönlichen.

It is undoubtedly intended to create a structure for the quality of maintenance of commercial vehicles in circulation in the Community, and would discourage operators and managers who try to achieve a competitive advantage by using vehicles in an inadequate state of repair.
Er ist ohne Zweifel auf die Schaffung einer Struktur in bezug auf die Instandhaltungsqualität der gewerblichen Fahrzeuge in der Gemeinschaft gerichtet, denn er wird jene Halter und Verantwortlichen abschrecken, die einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen versuchen, indem sie Fahrzeuge in schlechtem Wartungszustand am Verkehr teilnehmen lassen.

At the beginning of the planning phase, the architect Amanda Levete expressed her wish to create a structure that would reflect, magnify and transform this famous Lisbon light when viewed walking along the river bank.
Die Architektin Amanda Levete hatte zu Beginn der Planungsphase die Aufgabe formuliert, ein Bauwerk schaffen zu wollen, das dieses berühmte Lissaboner Licht in der Betrachtung reflektiert, vergrößert und verändert, wenn man am Ufer entlanggeht.

The Commission's objective is to create a structure enabling combined transport to transfer traffic from the overcrowded roads to other modes of transport.
Das Ziel der Kommission besteht darin, eine Struktur zu schaffen, die kombinierten Verkehr zuläßt und es auf diese Weise ermöglicht, Verkehr von den überlasteten Straßen auf andere Verkehrsträger zu verlagern.

Over the coming weeks, I will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next Budget procedure.
Ich werde in den nächsten Wochen versuchen, hierfür eine Struktur zu schaffen, die im nächsten Haushaltsverfahren Anwendung finden kann.

In other words, the goal of restructuring is to create a structure or structures that are better able to carry on the mission of the Congregation under new and often challenging circumstances such as those that we currently experience in many parts of the Congregation.
Mit anderen Worten, das Ziel der Neustrukturierung ist es, eine Struktur oder Strukturen zu schaffen, die besser imstande sind, die Sendung der Kongregation unter neuen und oft herausfordernden Umständen fortzuführen wie z.B. jenen, die wir gegenwärtig in vielen Teilen der Kongregation erfahren.

We have even offered the United Nations enough health workers to create a structure or an infrastructure-whatever you want to call it- to fight AIDS that is, if they raise the funds needed.
Wir haben sogar den Vereinten Nationen genügend Gesundheitsarbeiter zur Schaffung einer Struktur oder Infrastruktur- wie man will- zur AIDS-Bekämpfung vorgeschlagen, wenn genügend Mittel bereitgestellt werden.

Finally, several PES have chosen to create a structure of international employment offices, purely devoted to international mobility issues.
Schließlich haben sich verschiedene Arbeitsverwaltungen dafür entschieden, eine Struktur internationaler Stellenvermittlungen zu schaffen, die sich ausschließlich mit Fragen der internationalen Mobilität befassen.

Projects selected in the"Small Project Structures" category include: the Swamp Hut by Moskow Linn Architects designed to create a structure that would facilitate use in swampy areas; the Trail Restroom by Miró Rivera Architects, designed to be a sculpture in a park; the Ferrous House by Johnsen Schmaling Architects, demonstrating how a house built in the?70s can be reinvented and updated; the Dar Luz, which participated in Glow 2008.
Der Swamp Hut von Moskow Linn Architects, ein Projekt zur Schaffung von Strukturen, die besonders in Sumpfgebieten genutzt werden können; der Trail Restroom von Miró Rivera Architects, konzipiert als Parkskulptur; das Ferrous House von Johnsen Schmaling Architects, das zeigt, wie man ein Anwesen mit einer Baustruktur aus den 70er Jahren neu gestalten und aktualisieren kann; das Dar Luz, Teilnehmer von Glow 2008.

How to use "to create a structure" in a sentence

Most Important is how to create a structure of essay.

We help you to create a structure and clear contents.

It enables you to create a structure for information sharing.

How to create a structure that works for your essay.

The architects decided to create a structure that surrounded the tree.

This will help you to create a structure for the post.

Pupils engage a freelancer to create a structure throughout their see.

Constructor to create a Structure checker instance with the given errorType.

So, we decided to create a structure to bind them together.

One can zip-a-zip though to create a structure with three elements.