What is the translation of " TO DEVELOP A CONCEPT " in German?

• ein Konzept zu entwickeln
• Entwicklung eines Konzepts
• mit der Erarbeitung eines Konzeptes

Examples of using To develop a concept in English and their translations into German

Partners to develop a concept for extracting methane gas.
Mit mehreren Partnern ein Konzept zur Förderung von Methan.

Zoological studies In 1990 Senckenberg was commissioned to develop a concept for zoological studies.
Im Jahre 1990 wurde Senckenberg mit der Erarbeitung eines Konzeptes für zoologische Untersuchungen beauftragt.

To develop a concept for neighbourhood and programme marketing.
Entwicklung eines Konzepts zum Stadtteil- und Programmmarketing.

The purpose of the project EnBa is to develop a concept for the sustainable use of construction waste.
Im Projekt EnBa wird ein Konzept zur nachhaltigen Nutzung von Baurestmassen entwickelt.

In the coming weeks we will meet with him to discuss the future and to develop a concept.”.
In den kommenden Wochen werden wir uns mit ihm zusammensetzen, um über die weitere Zukunft zu beraten und ein Konzept zu entwickeln.„.

I am not able to develop a concept or just a red thread going through.
Einen roten Faden oder ein Konzept erschliesst sich mir nicht.

One of the most important areas of work for the College is to develop a concept of harm reduction from tobacco use.
Eines der wichtigsten Arbeitsbereiche des Kollegiums ist die Entwicklung eines Konzepts zur Schadensminimierung durch Tabakkonsum.

Aim of SP12 is to develop a concept for an ecological-innovative street and pavement illumination.
Ziel des TP12 ist es, Konzepte für eine"ökologisch-innovative" Straßen- und Gehwegbeleuchtung zu entwickeln.

Orell Füssli Security Printing applies its entire specialist, technical, and aesthetic know-how to develop a concept.
Orell Füssli Sicherheitsdruck setzt bei der Entwicklung eines Konzepts sein ganzes fachliches, technisches und ästhetisches Know-how ein..

Industrieservice GmbH was commissioned to develop a concept for fire safety certification.
Industrieservice GmbH wurde damit beauftragt, ein Konzept für die Brandschutzertüchtigung zu erarbeiten.

Task: To develop a concept for a product range with over 400 items with different areas of application.
Aufgabe: Entwicklung eines Sortimentkonzeptes für mehr als 400 erklärungsbedürftige Produkte in unterschiedlichen Anwendungsbereichen.

Artgroup B& Z Baku called Brigada in to develop a concept that would reflect Holcim's brand values.
Die Artgroup B& Z Baku hat Brigada darum gebeten, ein Konzept zu entwickeln, das Holcims Markenwerte widerspiegelt.

According to Michael Bodemer, THIMM Consulting Managing Director"Our remit at Theben AG was to redefine the packaging standards and then use them to develop a concept.
Michael Bodemer, Geschäftsführer THIMM Consulting:"Bei der Theben AG galt es, die Verpackungsstandards neu zu definieren und daraus ein Konzept zu entwickeln.

In addition, Rieter has started to develop a concept for future land use at the Winterthur site.
Ergänzend hat Rieter mit der Erarbeitung eines Konzeptes für die künftige Flächennutzung am Standort Winterthur begonnen.

July 9, 2015: The Executive Board of the University mandates the Office of Research and Academic Development of the UZH and Abraham Bernstein with the creation of a"Working Group Digital Society Initiative" to develop a concept.
Juli 2015: Die Universitätsleitung beauftragt die Abteilung Forschungs- und Nachwuchsförderung und Abraham Bernstein mit der Schaffung einer Arbeitsgruppe Digital Society Initative zur Erarbeitung eines Konzepts.

We work closely with you to develop a concept for the successful integration of international skilled workers in your company.
Gemeinsam mit Ihnen erstellen wir ein Konzept für die erfolgreiche Integration von internationalen Fachkräften in Ihr Unternehmen.

In 2001, the city of Mannheim commissioned Fischer Architekten GmbH to develop a concept for a new type of business park.
Im Jahr 2001 beauftragte die Stadt Mannheim das Büro Fischer Architekten GmbH mit der Konzeption eines neuartigen Gewerbegebietes.

The first step is to develop a concept for the conscious, creative use of light, colour, materials, furnishings and signage.
Im ersten Schritt gilt es, ein Konzept für den bewussten, gestalterischen Einsatz von Licht, Farbe, Materialien und Möblierung zu entwickeln.

We know the specific challenges faced by refugees- and have been able to develop a concept that addresses one of their key needs.
Wir kennen die spezifischen Herausforderungen, mit denen Geflüchtete konfrontiert sind- und konnten so ein Konzept entwickeln, das sich einem der Schlüsselbedarfe widmet.

Service to develop a concept to allow efficient organisation, management and tracking of design data throughout the entire product life cycle based on Autodesk Vault.
Service ein Konzept entwickelt, wie man eineeffiziente Organisation, Verwaltung und Verfolgung der Konstruktionsdaten über den gesamten Produktlebenszyklus mittels Autodesk Vault aufbauen kann.

An initial goal of the"Elevon" project was therefore to develop a concept for a new multifunctional, semiautonomous person lifter.
Ein erstes Ziel des»Elevon«-Projekts bestand deshalb darin, ein Konzept für einen neuen multifunktionalen, teilautonomen Personenlifter zu entwickeln.

The goal of the three-year project is to develop a concept for an innovative cross-border research infrastructure on the Upper Rhine to further scientific interconnections in the region.
Ziel des auf drei Jahre angelegten Projekts ist die Entwicklung eines Konzepts für eine innovative grenzüberschreitende Forschungsinfrastruktur am Oberrhein, um die wissenschaftliche Vernetzung in der Region weiter voranzutreiben.

As a result the parliament adopted a new resolution on June 7th to improve the living conditions of refugees in Brandenburg and requested the government to develop a concept„wich should aim accommodate refugees in flats on the long run.
Im Ergebnis verabschiedete der Landtag einen neuen Beschluss am 7. Juni2012, mit dem er die Regierung aufforderte ein Unterbringungskonzept zu entwickeln, das„langfristig die Unterbringung in Wohnungen zum Ziel hat“.

Forschungszentrum Jülich has begun to develop a concept for cost-efficient neutron sources which could replace mid-sized facilities.
Das Forschungszentrum Jülich hat mit der Entwicklung eines Konzepts für kosteneffiziente Neutronenquellen begonnen, die mittelgroße Anlagen ablösen sollen.

In the second stage, selected participants will receive 500 pound to develop a concept and produce a video to put across their idea.
In der zweiten Phase des Wettbewerbs erhält eine Selektion von Teilnehmern 500 britische Pfund für die Ausarbeitung des Konzeptes und die Produktion eines Videos zur Vermittlung der Idee.

Forschungszentrum JÃ1⁄4lich has begun to develop a concept for cost-efficient neutron sources which could replace mid-sized facilities.
Das Forschungszentrum Jülich hat mit der Entwicklung eines Konzepts für kosteneffiziente Neutronenquellen begonnen, die mittelgroße Anlagen ablösen sollen.

The aim of the project, which is coordinated by the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology IGB, is to develop a concept for intelligent water management for Coimbatore in southern India, a city with more than one million inhabitants.
Ziel des vom Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB koordinierten Projekts ist es, ein Konzept für das intelligente Wassermanagement der südindischen Millionenstadt Coimbatore zu erarbeiten.

My creative and technical challenge is to develop a concept that combines all the theoretic aspects in a way that lead to the goal of believable behavior in the context of of the gamedesign.
Die kreative und technische Herausforderung für mich ist dabei, ein Konzept zu entwickeln und umzusetzen, dass die theoretischen Ansätze der Spiel-KI-Forschung so miteinander kombiniert und konfiguriert, dass ein glaubhaftes Verhalten im Rahmen des Gamedesigns erreicht wird.

Commissioning MOW Architekten, the instructions given were to develop a concept that would meet the needs of a modern university but also preserve the existing Neo-Baroque structure.
Der Anspruch an die beauftragten MOW Architekten bestand darin, ein Konzept zu entwickeln, das sowohl die Anforderungen an eine moderne Hochschule als auch den Erhalt des neu-barocken Bestandsgebäudes berücksichtigt.

The main goal of the competition was(to quote from the tender)"to develop a concept of outstanding and characteristic architecture, landscape architecture, design and organisation that at the same time represents the culture and character of the BMW brand.
Der Wettbewerb hatte zum Ziel(Zitat aus der Ausschreibung),"ein Konzept von herausragender und charakteristischer Architektur, Landschaftsarchitektur, Gestaltung und Organisation hervorzubringen, das zugleich die Welt der Marke BMW repräsentiert.