What is the translation of " TO DEVELOP A PROJECT " in German?

• ein Projekt zu entwickeln

Examples of using To develop a project in English and their translations into German

As a bonus, is proposed to develop a project at home.
Als Bonus wird vorgeschlagen, ein Projekt zu Hause zu entwickeln.

To create lighting in the kitchen by the hands, infirst of all have to develop a project.
So erstellen Sie Beleuchtung in der Küche durch die Hände, invor allem haben ein Projekt zu entwickeln.

The aim was also to develop a project whereby both sides would gain new experience.
Ziel war es auch, ein Projekt zu entwickeln, in dem beide Seiten neue Erfahrungswerte bekommen.

To land as a bonus are encouraged to develop a project at home.
Um Land als Bonus dazu ermutigt werden, ein Projekt zu Hause zu entwickeln.

You wish to develop a project, realise a prototype or a poll but you do not have the internal resources?
Sie möchten ein Projekt entwickeln, einen Prototypen einer Umfrage realisieren, doch Sie verfügen nicht über internes Personal?

I was approached by Kunstradio with the request to develop a project for Women's Day 2011.
Vor einiger zeit trat kunstradio mit der anfrage an mich heran, ein projekt für den„frauentag 2011“ zu produzieren.

It took some time to develop a project that would really respond to the exhibition space and to this time in his own career.
Es hat einige Zeit gedauert, ein Projekt zu entwickeln, das auf den Ausstellungsraum eingeht und zugleich dem aktuellen Stand seiner Arbeit entspricht.

MindView is a powerful WBS software that utilizes mind mapping to develop a project scope.
MindView ist eine umfassende PSP-Software, die Mind Mapping zum Entwickeln von Projektzielen verwendet.

Our clear recommendation was therefore to develop a project in the Mannheim area which Ashfield could occupy as the sole tenant.
Daher unsere klare Empfehlung: eine Projektentwicklung im Mannheimer Raum, die Ashfield als Alleinmieter bezieht.

He has also shown his ability to work with a team, helping to develop a project for competition.
Zudem verf ügt er über die Fähigkeiten, zusammen mit einem Team ein Projekt f ür den Wettbewerb voran zu bringen und zu entwickeln.

The institution has invited her to develop a project over several months at the LabElysée, an experimental venue focused on digital, within the museum.
Die Einrichtung hat sie gebeten, ein mehrmonatiges Projekt im LabElysée, einem der Digitalkultur gewidmeten Experimentierlabor des Museums.

This initial phase allows for traveling and discussions meant to allow potential partners to get to know one another in order to develop a project together.
Die Anbahnungsphase sieht Reisen und Gespräche zum gegenseitigen Kennenlernen der potentiellen Partner vor, um gemeinsam ein Projekt zu entwickeln.

During summer 2002 the museum invited Ecke Bonk to develop a project for the site fence on Mönchsberg.
Im Sommer 2002 hatte das Museum Ecke Bonk eingeladen, ein Projekt für den Bauzaun am Mönchsberg zu entwickeln.

If you choose the core subject Contemporary Jazz, you must have solid knowledge of the use of the different instruments in jazz and related fields as well as good instrumental skills and the ability to develop a project.
Wenn Sie sich für das Kernfach Contemporary Jazz entscheiden, verfügen Sie über fundierte Kenntnisse zur Nutzung der unterschiedlichen Klanginstrumente im Jazz und in angrenzenden Bereichen sowie über gute instrumentale Fähigkeiten und können ein Projekt entwickeln.

When the Goethe-Institut invited you to develop a project for Montreal, you were given carte blanche.
Als Euch das Goethe-Institut eingeladen hat, ein Projekt für Montreal zu entwickeln, habt ihr eine Carte Blanche erhalten.

In order to use the capabilities of JTAG for testing and programming a Unit Under Test(UUT) it is first necessary to develop a project based on the design information for that board.
Um die Fähigkeiten von JTAG zum Testen und Programmieren eines Device Under Test(DUT) nutzen zu können, ist es zunächst notwendig, ein Projekt zu entwickeln, das auf den Designinformationen für dieses Board basiert.

The objective of this initiative is to develop a project that provides the basis for the future implementation of a railway museum in the restored station Renfe.
Das Ziel dieser Initiative ist es, ein Projekt, das die Grundlage für die künftige Umsetzung eines Eisenbahnmuseum im restaurierten Bahnhof Renfe bietet entwickeln.

Whether PowerPoint or short film, students are asked to use their knowledge and their ability to develop a project beyond the school and hence, allow access to a greater audience.
Ob Powerpoint oder Kurzfilm, Schüler sollen ihr Wissen und ihre Möglichkeiten nutzen, um ein Projekt zu erarbeiten, das die Schulmauern verlässt und einem großen Publikum zugänglich gemacht wird.

Competing against each other, the eight teams had just five days to develop a project that not only proved innovative but also would be judged on the quality of its prototype and its business value.
Die acht konkurrierenden Teams hatten 5 Tage Zeit um ein Produkt zu entwickeln, dass nicht nur innovativ ist, sondern auch von der Jury hinsichtlich Qualität und Geschäftswert beurteilt werden kann.

In March 2009 Nuclear Power Corporation of India Ltd(NPCIL) and AREVA signed a memorandum of understanding to develop a project with two EPRs for a site in Jaitapur.
Im März 2009 unterzeichneten die Nuclear Power Corporation of India Ltd(NPCIL) und AREVA eine Vereinbarung(Memorandum of Understanding) über die Entwicklung eines Projektes für den Bau von zwei Reaktoren an einem Standort bei Jaitapur.

In the ADF-IV agenda for action, ECA was requested to develop a project to map out traditional systems of governance, including their consensual decision-making models, as part of.
In der ADF-IV-Agenda für Maßnahmen, ECA wurde gebeten, ein Projekt zu kartieren, traditionelle Systeme der Governance zu entwickeln, einschließlich ihrer konsensuelle Entscheidungsfindung Modelle, im Rahmen des.

The Entrepreneurship-Lab offers students of the master's degree programs in Business Administration, Economics and Business Chemistry the opportunity to develop a project on a practical problem in cooperation with a regional startup company.
Das Entrepreneurship-Lab bietet Studierenden der Masterstudiengänge Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftschemie die Möglichkeit, eine Projektarbeit über eine praktische Problemstellung in Zusammenarbeit mit einem regionalen Gründungsunternehmen zu entwickeln.

Beyond this, the Gardens Committee is striving to develop a project framework that is transparent and effective in the long term.
Darüber hinaus bemüht sich die'Arbeitsgruppe Gärten‘ um den Aufbau transparenter und langfristig wirksamer Projektstrukturen.

Research and development can no longer be seen as an area for‘co-ordination' but rather an area where aid may be justified on the basis that it helps to develop a project or sector, that is, within the terms of Article 87(3)b or c.
Forschung und Entwicklung können nicht länger als ein Bereich der"Koordinierung" angesehen werden, sondern als ein Bereich, in dem Beihilfen gerechtfertigt sein können, weil sie zur Entwicklung eines Vorhabens oder Sektors beitragen; es handelt sich also um Beihilfen im Sinne Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b oder c.

TONEFABRIC appears on the scene when guitarist Bernd Voss and programmer and DJ Ismael Venegas get together to develop a project that merges the very latest electronic sounds with innovative acoustic and electric guitar playing.
TONEFABRIC entsteht in dem Moment als der Gitarrist Bernd Voss und der Programmierer und DJ Ismael Venegas zusammenkommen, um ein Projekt zu entwickeln, das aktuelle Elektronik Sounds mit innovativen elektrischen und akustischen Gitarren mixt.

What is more, at a time such as this, when the European Union is competing for public support against a background of debates on the fate of the Constitutional Treaty, this is an opportunity for us to develop a project that will enable the creation of thousands of new and much-needed jobs, to say nothing of its other benefits.
Darüber hinaus bietet sich uns hier in Zeiten wie diesen, da die Europäische Union vor dem Hintergrund der Diskussionen über das Schicksal des Verfassungsvertrags um die Unterstützung der Öffentlichkeit ringt, eine Chance, ein Projekt zu entwickeln, mit dem tausende neuer und dringend erforderlicher Arbeitsplätze geschaffen werden, ganz zu schweigen von den anderen Vorzügen, die das Programm mit sich bringt.

You are used to developing a project, finishing it and then oftentimes-very frequently-going back and having to readjust or re-establish or repair what you have already finished.
Ihr werdet gebraucht, um ein Projekt zu entwickeln, es fertig zu stellen und dann oft- sehr oft- zurückzugehen und das erneut anpassen oder wieder aufbauen oder reparieren zu müssen, was ihr bereits fertiggestellt habt.

Now you are ready to develop your project to build a learning environment where modern languages flourish.
Nun sind Sie bereit, Ihr Projekt zu fremdsprachenfreundlichen Lernumgebungen zu entwickeln.