What is the translation of " TO DEVELOP A PROTOTYPE " in German?

• Entwicklung eines Prototyps
• einen Prototyp zu entwickeln

Examples of using To develop a prototype in English and their translations into German

KIT is looking for industrial partners to develop a prototype.
Das KIT sucht Industriepartner für die Entwicklung eines Prototyps.

It is planned to develop a prototype as part of the research project.
Im Rahmen des Forschungsprojektes soll ein Prototyp entwickelt werden.

Once they had found a solution together, the next step was to develop a prototype.
Nachdem man zusammen eine Lösung gefunden hatte, ging es an die Entwicklung des Prototyps.

But you want to or have to develop a prototype prior to making a decision?
Sie wollen oder müssen aber vor einer Entscheidung erst einen Prototypen entwickeln?

After being selected in October of last year for the DB Accelerator, we had 3 month to develop a prototype.
Nachdem VISCOPIC im Oktober für den DB Accelerator ausgewählt wurden, hatten wir 3 Monate Zeit einen Prototyp zu entwickeln.

The aim of the research project is to develop a prototype of the therapy assistance system within three years.
Ziel des Forschungsprojektes ist es, innerhalb von drei Jahren einen Prototyp des Therapie- Assistenzsystems zu entwickeln.

Sooner or later the National Institute of Health gave me a 50,000 dollar grant... to develop a prototype for reproduction.
Irgendwann gab mir die nationale Gesundheitsbehörde 50.000 Dollar um einen serienfähigen Prototypen zu entwickeln.

The aim of the GeMAC project was to develop a prototype which measures the vital functions of patients with coronary heart disease.
Das Ziel des Projekts GeMAC war, die Entwicklung eines Prototypten, der bei Menschen mit koronaren Herzerkrankungen die Vitalfunktionen misst.

T-Systems employees Jens-Oliver Siepmann and wife Hye-Jin Park, members of the RMC project, decided to develop a prototype.
Die T-Systems-Mitarbeiter Herr Jens-Oliver Siepmann und Frau Hye-Jin Park, Mitglieder im Projekt RMC beschlossen deshalb einen Prototypen zu entwickeln.

Adesso led an Interaction Room workshop to develop a prototype process together with HAMBURG ENERGIE.
Adesso hat einen Interaction Room Workshop durchgeführt, in dem zusammen mit HAMBURG ENERGIE ein Prozess prototypisch entwickelt wurde.

To develop a prototype for connecting to a Windows session using facial and voice recognition within the environment of Swiss Post.
Ziel Entwicklung eines Prototyps zur Anmeldung auf Windows unter Verwendung von Gesichtserkennung und Spracherkennung in der Arbeitsumgebung der Schweizerischen Post.

The €300,000 it received from the EIB helped to develop a prototype and double staff.
Dank der 300.000 Euro von der EIB konnte der Geschäftsführer einen Prototyp entwickeln und sein Personal verdoppeln- aber es war nicht einfach.

The objective of the project was to develop a prototype automated, photogrammetric survey service for raw wood stacks, which form part of the value chain of the forestry and timber industry.
Ziel des Vorhabens ist die Entwicklung eines prototypischen, automatisierten, fotogrammetrischen Vermessungsservices für Rohholzpolter in der Wertschöpfungskette der Forst- und Holzwirtschaft.

The Research Unit will not only work on the fundamental science of this problem, they would also like to develop a prototype implant for clinical use.
Dabei arbeitet die Forschergruppe nicht nur an den wissenschaftlichen Grundlagen, sondern möchte auch einen Implantatprototypen für den medizinischen Einsatz erstellen.

The aim of the app design project for HIV prevention was to develop a prototype for an app on behalf of AIDS-Hilfe Steiermark, an AIDS support association in Styria.
Das Ziel des Projekts„App-Konzept zur HIV-Prävention" war die Entwicklung eines Prototyps einer App für die AIDS-Hilfe Steiermark.

Our contribution was to develop a prototype of a fully self-sufficient heating valve using a thermoelectric generator(TEG) and an optimized booster for energy harvesting.
Der entwickelte Prototyp eines vollständig autarken Heizungsventils verwendet einen thermoelektrischen Generator(TEG) und einen optimierten Booster für das Energy Harvesting.

This will cover the cost of living, allowing the team to develop a prototype and drive the start-up company forward.
So sind die Lebenshaltungskosten gedeckt, während das Team einen Prototyp entwickeln und die Unternehmensgründung vorantreiben kann.

The goal of the project is to develop a prototype for technical support of call-centre employees by automatically preparing and selecting potential options for transcription of addresses.
Projektziel ist die Entwicklung eines Prototyps für die Unterstützung von Mitarbeitern in Call-Centern bei der Transkription von Adressdaten durch automatische Vorverarbeitung und Auswahl von potentiellen Möglichkeiten.

The participants in the project are using innovative technologies to develop a prototype for using biomass energy for cooling and heat generation.
Die Projektbeteiligten entwickeln mittels innovativer Technologien einen Prototyp zur energetischen Nutzung von Biomasse zur Kälte- und Wärmeerzeugung.

The goal of this project is to develop a prototype for the recording, persistence, processing and visualisation of current and forecast weather data to support activities in a sewage plant.
Ziel dieser Arbeit ist, einen Prototyp zur Erfassung, Persistenz, Verarbeitung und Visualisierung von aktuellen und prognostizierten Wetterdaten zur UnterstÃ1⁄4tzung von Aktivitäten in einer Kläranlage zu entwickeln.

The aim is to give an update report on the state-of-the-art in research in this field and to develop a prototype using latest machine learning and deep learning technologies.
Ziel ist es, einen aktuellen Überblick über den Stand der Forschung in diesem Gebiet zu geben sowie einen Prototyp zu entwickeln, der aktuelle Machine Learning und Deep Learning Technologien verwendet.

Therefore, in our project, we aim to develop a prototype for electronic voting(e-voting) and online polls(e-polling) based on existing digital identity and RSV technology.
Daher streben wir in unserem Projekt die Entwicklung eines Prototypen für elektronisches Wählen(eVoting) und elektronische Abstimmungen(ePolling) auf Basis einer bestehenden Technologie für digitale Identität und RSV an.

The Project" Cognitive Services for SMEs", of UMB and the Lucerne University of Applied Sciences and Arts, aims to develop a prototype of an AI assistant for more efficient processing of written IT service desk inquiries.
Das Projekt«Kognitive Services für KMU» von UMB und der Hochschule Luzern hat sich zum Ziel gesetzt, einen Prototyp für die effizientere Abwicklung von schriftlichen ServiceDesk-Anfragen zu entwickeln.

The goal of this project was to develop a prototype of such a framework, to test it in selected case studies, and to assess how water quality may be influenced by future climate and societal changes.
Ziel des vorliegenden Projektes war es, einen Prototypen dafür zu entwickeln, ihn in zwei Testgebieten anzuwenden und dabei zu untersuchen, wie sich Wasserqualität und ökologischer Zustand in Zukunft ändern könnten.

If you require a special cylinder for a new machine or for a new application our designers together with the technical staff is capable to develop a prototype that is specific to the requirements of your project.
Sollten Sie eine neue Maschine oder eine neue Anwendung entwickelt haben und dafür einen speziellen Zylinder benötigen, so entwerfen unsere Designer zusammen mit dem Technikern einen speziell auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Prototypen.

During this challenge, children are challenged to develop a prototype of a product that can make the daily lives of people suffering from stroke easier.
Während dieser Challenge wurden Kinder dazu ermutigt einen Prototypen eines Produkts zu entwerfen, das man im Alltag einsetzen kann um das Leben von Herzinfarkts Patienten zu erleichtert.

MAN has therefore joined seven other partners from the fields of industry, research and administration to develop a prototype driverless safety vehicle that follows the machinery used in mobile roadworks, protecting them from moving traffic.
Vor diesem Hintergrund entwickelt MAN mit sieben weiteren Partnern aus Industrie, Forschung und Verwaltung den Prototyp eines Absicherungsfahrzeugs, das ohne Fahrer den jeweiligen Arbeitsmaschinen in Wanderbaustellen folgt und gegen den fließenden Verkehr absichert.

This pilot project is not yet intended to develop a prototype that is ready for use; instead, it aims to move ideas forward and set processes in motion.
Bei diesem Modellversuch geht es noch nicht darum, einen fertigen Prototypen einer E-Ambulanz zu entwickeln, sondern Ideen zu bewegen und Prozesse in Gang zu setzen.

The last year was used to conduct market research and to develop a prototype to test for shelf stability and environmental compatibility.
Das vergangene Jahr wurde zur Marktforschung und Entwicklung eines Prototypen genutzt, um die Haltbarkeit und Umweltschonung sicherzustellen.

Funded by Network Rail and Future Railway, was to develop a prototype electric train fitted with battery technology capable of powering the train without drawing electricity from overhead lines.
Durch Network Rail und Future Railway. Deren Ziel war es, einen Prototyp zu entwickeln, der ganz oder teilweise von einer Batterie betrieben wird und daher in der Lage ist, ohne Strom aus Oberleitungen zu fahren.