What is the translation of " TO DEVELOP A PROTOTYPE " in Spanish?

• para desarrollar un prototipo
• elaborar un prototipo

Examples of using To develop a prototype in English and their translations into Spanish

Gather statistics, we can already begin to develop a prototype.
Recopilar estadísticas, ya podemos empezar a desarrollar un prototipo.

This thesis wants to develop a prototype of a final commercial product.
Esta tesis quiere desarrollar un prototipo de producto comercial.

In that regard, the Secretariat began preliminary work with the First Committee to develop a prototype website.
A ese respecto, la Secretaría puso en marcha con la Primera Comisión tareas preliminares orientadas al desarrollo de un prototipo de sitio web.

The final aim is to develop a prototype robot with high recreational and learning performance.
Como objetivo final se desarrollará un prototipo de robot con altas prestaciones lúdicas y de aprendizaje.

The €300,000 it received from the EIB helped to develop a prototype and double staff.
Los 300.000 euros que consiguieron del BEI les permitieron desarrollar un prototipo y duplicar el personal.

The suggestion to develop a prototype just for the Wieninger brewery was accepted.
La sugerencia de desarrollar un nuevo prototipo específico para la Cervecera Wieninger fue finalmente aceptada.

Sooner or later the National Institute of Health gave me a $50,000-grant to develop a prototype for reproduction.
Más tarde, el Instituto Nacional Salud hizo una donación… para mí, para desarrollar un prototipo para la reproducción.

The main objective was to develop a prototype for a modular and multifunctional heated floor for the interior of intercity and regional train.
O principal objetivo passava por desenvolver um protótipo de um piso aquecido modular e multifuncional destinado a instalação no interior de comboios intercidades e regionais.

At its seventeenth session, the COP, by decision 2/CP.17, requested the secretariat to develop a prototype of the registry by the thirty-sixth session of the SBI.
En su 17º período de sesiones, la CP pidió a la secretaría, por medio de su decisión 2/CP.17, que desarrollara un prototipo de registro para el 36º período de sesiones del OSE.

The intention was to develop a prototype which would then be refined and developed further before being implemented across the network of UNDP country offices.
El objetivo era elaborar un prototipo que posteriormente se perfeccionaría y elaboraría en detalle antes de aplicarlo en toda la red de oficinas exteriores del PNUD.

In 2011 the Association carried out research and development on mining technology to develop a prototype of an excavating and crushing device.
En 2011 la Asociación llevó a cabo trabajos de investigación y desarrollo en materia de la tecnología de la extracción, con el objetivo de elaborar un prototipo de aparato de excavación y trituración.

In 1935, Gibson hired him to develop a prototype pickup with engineers at the Lyon& Healy company in Chicago, based on the one he developed for his banjo.
En la primavera de 1935 a Rey le contrató Gibson Guitar Corporation para producir un prototipo de pastilla con los ingenieros de la compañía Lyon& Healy en Chicago, basada en una desarrollada para su propio banjo.

Meanwhile, KARI will begin to study a rendezvous and docking system that can be applied to develop a prototype of an active removal system.
Mientras tanto, el KARI comenzará a estudiar un sistema de encuentro y acoplamiento que pueda aplicarse para elaborar un prototipo de sistema activo de retirada de desechos.

Requests the secretariat to develop a prototype of the registry by the thirty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation in order to present the prototype to Parties for their consideration;
Pide a la secretaría que desarrolle un prototipo de registro para el 36º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución y lo presente a la consideración de las Partes;

Senior management's information needs were surveyed between June 1995 and January 1996 and in May 1996 UNDP engaged consultants to develop a prototype system by the end of 1996.
Entre junio de 1995 y enero de 1996 se estudiaron las necesidades de los altos planos de gestión en materia de información y en mayo de 1996 el PNUD contrató a consultores para que prepararan un prototipo de sistema y lo entregaran a fines de 1996.

In 1992, Iterated Systems Inc. received a US$2.1 million government grant to develop a prototype digital image storage and decompression chip using fractal transform image compression technology.
En 1992 Iterated Systems Inc. recibió una subvención de 2,1 millones de dólares del gobierno para desarrollar un prototipo de chip para almacenamiento de imágenes digitales y descompresión utilizando tecnología de compresión de imagen mediante transformación fractal.

The team was preparing to abandon the project when a successful pitch to a private investor, the Czech billionaire Zdeněk Bakala, secured funding to develop a prototype of the game.
El equipo se estaba preparando para abandonar el proyecto cuando un lanzamiento exitoso a un inversor privado, el multimillonario checo Zdeněk Bakala, aseguró fondos para desarrollar un prototipo del juego.

The objective of the first project involving UPPA, called Dissolved CO2 and run by Géogreen, is to develop a prototype enabling CO2 to be stored underground while producing geothermal energy at the same time.
El primer proyecto en el que está implicada la UPPA, denominado CO2-Dissolved y llevado a cabo por Géogreen, aspira a desarrollar un prototipo que permita almacenar CO2 en el subsuelo para generar calor geotermal.

A pilot project was undertaken to develop a prototype for multilingual maps in Canada's North, and work is being done to develop strategies for promoting official geographical names in various online applications such as Google Earth.
Se emprendió un proyecto piloto para desarrollar un prototipo de mapas multilingües en la parte septentrional del país, y se están creando estrategias para fomentar los topónimos oficiales en diversas aplicaciones en línea, por ejemplo Google Earth.

Following discussion during the task force meetings and the São Paulo Dialogue, the task force proposes to develop a prototype matchmaking facility that includes both a web-based tool and enabling activities.
Considerando los resultados de las deliberaciones celebradas en las reuniones del equipo de tareas y el Diálogo de São Paulo, el equipo de tareas propone que se elabore un prototipo de mecanismo de búsqueda de asociados, que incluya tanto un instrumento basado en la web como actividades de apoyo.

FAO proposed to develop a prototype of the global system, with funding provided by Japan, and submit it to the Coordinating Working Party at its twenty-third session, in March 2009, for review and feedback from major RFMOs.
La FAO propuso elaborar un prototipo del sistema mundial, con financiación del Japón, y presentarlo al Grupo Coordinador en su 23º período de sesiones previsto para marzo de 2009 para que se examinara y se solicitaran observaciones de los principales mecanismos u organizaciones subregionales o regionales de ordenación pesquera.

The e-procurement capabilities of IAPSO are increasingly recognized, and in the latter part of 2004 IAPSO was invited to develop a prototype electronic marketplace to support pooled procurement by GFATM principal recipients.
Las capacidades de adquisiciones electrónicas de la Oficina son cada vez objeto de un mayor reconocimiento y, en la última parte de 2004, la Oficina fue invitada a desarrollar un prototipo de portal electrónico como apoyo a la adquisición mancomunada por parte de los principales beneficiarios del FMSTP.

The objective of this project is to develop a prototype of a churn predictive analytics system for telecommunications operators with data obtained from their network management systems analyzing the influence of each variable in churn and propose actions to reduce it.
El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un prototipo de un sistema de análisis predictivo de bajas(churn) en los operadores de telecomunicaciones con datos proporcionados por sus sistemas de gestión de red analizando la influencia de cada uno de los datos disponibles mediante modelos de análisis predictivo.

They will also be able to compare divergent and convergent thinking styles, apply techniques to solve problems creatively, implement solid solutions and apply design thinking methods to develop a prototype that solves a user's problem.
Asimismo, podrán comparar estilos de pensamiento divergentes y convergentes, aplicar técnicas para resolver problemas de manera creativa, implementar soluciones sólidas y aplicar métodos de pensamiento de diseño para desarrollar un prototipo que resuelva un problema del usuario.

Drawing on experience gained in some organizations, CCAQ would endeavour to develop a prototype performance appraisal form and associated guidelines, which were key to the development of a performance management culture.
Basándose en la experiencia adquirida en algunas organizaciones, el CCCA trataría de elaborar un modelo de formulario de evaluación de la actuación profesional y directrices conexas, que eran fundamentales para establecer un medio propicio para la gestión de la actuación profesional.

James Auger and Julian Hanna(Madeira Interactive Technologies Institute, Portugal) and Laura Watts(IT University of Copenhaguen, Denmark) in collaboration with Community Energy Scotland, try to develop a prototype for batteries that use gravity to store renewable energy.
James Auger y Julian Hanna(Madeira Interactive Technologies Institute, Portugal) y Laura Watts(IT University of Copenhagen, Dinamarca), en colaboración con Community Energy Scotland, tratan de desarrollar un prototipo de baterías que funcionan por gravedad para almacenar la energía renovable.

So we purchased a machine pruning collector that is already on the ground, virtually unknown here until now, and we started to develop a prototype for the pre-pruning vines on trellises so to ensure that the vine trimmings would not fall onto the ground, so the machine could proceed to crushed it, and then it could be easily collected by the tractor.
Por ello, adquirimos una máquina recogedora de la poda que ya está en el suelo, prácticamente desconocida aquí hasta ese momento, y empezamos a desarrollar un prototipo para hacer la prepoda a las cepas emparradas sin que ésta caiga al suelo y, ya picada, se recoja en el tractor.

UNDP indicated that the collaboration with UNFPA will also support the harmonization of vacancy management practices where possible and that it is planning to develop a prototype of the Atlas E-Recruit in 2010 that will augment the ability to monitor vacancy rates globally.
El PNUD indicó que la colaboración con el UNFPA también apoyaría la armonización de las prácticas de gestión de vacantes cuando fuera posible y que en 2010 tenía previsto elaborar un prototipo del módulo electrónico de contratación en Atlas que aumentaría la capacidad para vigilar las tasas de vacantes globalmente.

VNS Matrix was later awarded a $100,000 grant from the Australian Film Commission to develop a prototype of an All Gen CD-ROM game for international distribution called Bad Code, which included a number of enhancements including sophisticated new images, 3D graphic spaces, animations, video sequences, characters and zones.
VNS Matrix recibió posteriormente una subvención de $100,000 de la Comisión Australiana de Cine para desarrollar un prototipo de CD ROM del juego para distribución internacional llamado Código Malo, que incluyó numerosas mejoras entre ellas nuevas sofisticadas imágenes, gráficos en 3D, animaciones, video secuencias, caracteres y zonas.

It requested the secretariat to develop a prototype of the registry by SBI 36 and, if applicable, to improve its design based on the views expressed by Parties, in order to enable Parties to start using it as soon as possible and within two months thereafter, with a view to finalizing the registry through a decision at COP 18;
Pidió a la secretaría que desarrollara un prototipo de registro para el OSE 36 y, si procediera, mejorara su diseño basándose en las opiniones que hubieran expresado las Partes, a fin de que las Partes pudieran comenzar a utilizar ese prototipo de registro lo antes posible y dentro de los dos meses siguientes, con miras a finalizar el registro mediante una decisión de la CP 18.

How to use "to develop a prototype" in an English sentence

wish to develop a prototype for a new product.

This will be used to develop a prototype implementation.

To develop a prototype for nursing license renewal system.

He hopes to develop a prototype over the coming year.

The time window to develop a prototype was very limited.

That will help to develop a prototype for harvesting vegetables.

This mission to develop a prototype continues down that path.

Danny went on to develop a prototype (see issue 1369).

Watson to develop a prototype for the very first telephone.

Website Prototyping: How to Develop a Prototype for Your Website!

How to use "para desarrollar un prototipo, elaborar un prototipo" in a Spanish sentence

El Cuerpo de Marines de Estados Unidos seleccionó a Northrop Grumman para desarrollar un prototipo de Sistemas de Puntería Manual de Próxima Generación (NGHTS).

Elaborar un prototipo de planta de tratamiento de agua en el proceso de coagulación y sedimnetacion.

También existe la posibilidad de elaborar un prototipo a través de planos de ingeniería para cualquier otra finalidad.

Todo ello sentará las bases para desarrollar un prototipo de Fábrica Pescanova 4.

En seguida se pasa a elaborar un prototipo para satisfacer esas necesidades.

¿Es posible elaborar un prototipo de chuchería que emule la textura de un beso?

Analizamos tu caso y trabajamos con alta implicación para elaborar un prototipo a medida.

Nueve proyectos y 20 participantes serán seleccionados para desarrollar un prototipo que será presentado posteriormente en CPH:DOX 2022.

Posteriormente, los estudiantes regresarán a sus países de origen para desarrollar un prototipo teórico de vivienda social para una familia de escasos recursos de su entorno.

Aapresid llegó a un acuerdo con Sobek, para desarrollar un prototipo a un costo mucho menor a la oferta actual.