What is the translation of " TO DEVELOP A PROTOTYPE " in Portuguese?

• desenvolver um protótipo
• para desenvolver um protótipo

Examples of using To develop a prototype in English and their translations into Portuguese

You are being given this automobile… to develop a prototype.
Estamos a dar-vos este automóvel para que desenvolvam um protótipo.

Objective: to develop a prototype application for mobile devices as an auxiliary tool for vocal speech therapy.
Objetivo: desenvolver um protótipo de aplicativo para dispositivos móveis como ferramenta auxiliar para a terapia fonoaudiológica vocal.

Sooner or later the National Institute of Health gave me a $50,000-grant to develop a prototype for reproduction.
O Instituto Nacional de Saúde deu-me uma bolsa de 50 mil dólares para construir um protótipo para reprodução.

The world community has come together to develop a prototype of advanced weapons to counter the threat of the meteorites.
A comunidade mundial se uniu para desenvolver um protÃ3tipo de armas avançadas para combater a ameaça dos meteoritos.

By using a new plastic powder for the production process, Sulzer's Applicator Systems division was able to develop a prototype within one week.
Ao utilizar um novo pó de plástico para o processo de produção, a divisão Applicator Systems da Sulzer conseguiu desenvolver um protótipo em uma semana.

The world community has thrown forces to develop a prototype of advanced weapons to counter the threat of the meteorite….
A comunidade mundial tem jogado forças para desenvolver um protótipo de armas avançadas para combater a ameaça do meteorito.

What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.
O que Jim não sabia quando ele liberou esse filme era que seis meses antes, a NASA tinha custeado uma equipe que eu agrupei para desenvolver um protótico para o VSA da lua Europa.

So, we asked how to develop a prototype process of e-books, aiming for greater involvement of the public reader?
Sendo assim, indagou-se como desenvolver um processo de prototipação do livro digital interativo, buscando um maior envolvimento do público leitor?

By systematically integrating these three elements, it is hoped that it will be possible to develop a prototype that has a positive impact on motivation and literacy improvement.
Fazendo a integração sistemática entre esses três elementos, espera-se que seja possível desenvolver um protótipo que tenha impacto positivo na motivação e na melhora da alfabetização.

The next step was to develop a prototype that, in practice, would give the same characteristics as a commercially operational product.
O passo seguinte foi desenvolver um protótipo que, na prática, apresentasse as características de um produto comercialmente operacional.

However, hydrogen cells are still not available and they are being irregularlycommercialized and empirically installed in automobiles. thus, this study aims to develop a prototype for generating hydrogen.
No entanto, as células a hidrogênio ainda não estão disponíveis no mercado e por isso vem sendo comercializadas de maneira irregular e instaladas em automóveis de forma empírica. por isso, esse trabalho tem como objetivodesenvolver um protótipo para geração de hidrogênio.

The objective of this project is to develop a prototype of an aid to navigation system for visually impaired people in indoors environments.
O objetivo deste projeto é desenvolver um protótipo de um sistema de auxílio à navegação para deficientes visuais em ambientes internos.

Considering the sanitation condition of brazil and that part of the population is not served by sanitary sewer, this study aimed to develop a prototype compact station for treatment of sewage generated by single-family residential units.
Considerando a situação sanitária do brasil e que parte da sua população não é atendida por rede coletora de esgoto, este trabalho teve o objetivo de desenvolver um protótipo de estação compacta para tratamento de esgotos sanitários gerados por unidades residenciais unifamiliares.

This research aimed to develop a prototype of an innovator teaching materials for the teaching of portuguese in the final years of elementary school.
Esta pesquisa objetivou elaborar um protótipo de material didático inovador para o ensino de língua portuguesa nos anos finais do ensino fundamental.

This is a special service that is usually consumed after one or more Customer Engagement Workshops in order to develop a prototype of the suggested IoT solution in order to demonstrate functionality and value to your customer.
Este é um serviço especial que normalmente é consumido após um ou mais Workshops de Envolvimento do Cliente, a fim de desenvolver um protótipo da solução de IoT sugerida, a fim de demonstrar funcionalidade e valor para o seu cliente.

This study aimed to develop a prototype for monitoring the vep to assess the integrity of the visual pathways during neurophysiological surgeries.
Este trabalho tem como objetivo desenvolver um protótipo para o monitoramento do pev para avaliação da integridade das vias visuais durante cirurgias neurofisiológicas.

MAN has therefore joined seven other partners from the fields of industry, research and administration to develop a prototype driverless safety vehicle that follows the machinery used in mobile roadworks, protecting them from moving traffic.
Por essa razão a MAN uniu-se a sete parceiros das áreas da indústria, investigação e administração para desenvolver um protótipo de veículo de assistência sem condutor para ser utilizado em trabalhos na auto-estrada, protegendo os trabalhadores do tráfego.

This work aimed to develop a prototype of optical sensor to detect air bubbles and blood clots, to be used in a hemodialysis machine.
Este trabalho teve como objetivo desenvolver um protótipo de sensor óptico de bolhas de ar e de coágulos sanguíneos, para ser usado em uma máquina de hemodiálise.

In this way, the idea that motivates this work is to develop a prototype that is able to harvest the energy contained in the exhaust gas of an internal combustion engin.
Pensando desta forma, a ideia que motiva este trabalho é desenvolver um protótipo capaz de aproveitar a energia contida nos gases de escape de um motor de combustão interna de aplic.

This work aims to develop a prototype exoskeleton for lower limbs of the human body that can assist the user in usual gait cycle based on the control of a pneumatic muscle.
Este trabalho tem por finalidade desenvolver o modelo de um exoesqueleto para membros inferiores do corpo humano capazes de auxiliar o usuário no ciclo de marcha comum baseado no controle de um músculo pneumático.

This study aimed to develop a prototype of a lower body positive pressure(lbpp), as an alternative to the simulations currently used.
O presente trabalho objetivou desenvolver um protótipo funcional de uma câmara de pressão positiva(cpp), sendo uma alternativa às simulações utilizadas atualmente.

The objective of this research is to develop a prototype of a robotic prosthesis for people with hand amputation, controlled by an electromyographic interface based on computational intelligence.
O objetivo dessa pesquisa é o desenvolvimento de um protótipo de uma prótese robótica para pessoas que apresentam amputação da mão, controlado por uma interface eletromiográfica baseada em inteligência computacional.

Before the above, this study aimed to develop a prototype for releasing intrauterine system levonorgestrel from the characterization of a trading system to be used in women who underwent endometrial ablation.
Ante ao exposto, o presente estudo objetivou desenvolver um protótipo para sistema intrauterino liberador de levonorgestrel a partir da caracterização de um sistema comercial para ser utilizado em mulheres submetidas à ablação endometrial.

This work aims to develop a prototype system for colorimetric determination of digital images, as well as evaluate its functionality to determine phosphorus and fluorine's concentration in natural waters.
O presente trabalho tem como objetivo desenvolver o protótipo de um sistema para determinações colorimétricas por imagens digitais, bem como realizar a avaliação de sua funcionalidade analisando concentrações de fósforo e flúor em águas naturais.

The aim of this study was to develop a prototype monitoring system posture sitting position was maintained throughout the day, through the implementation of a platform force attached under the legs of a chair and the use of accelerometers.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver o protótipo de um sistema de monitoração da postura na posição sentada mantida ao longo do dia, por meio da implementação de uma plataforma de forças acoplada sob os pés de uma cadeira e da utilização de acelerômetros.

The aim of this study was to develop a prototype for the improvement of nursing care, utilizing the taxonomy nanda(north american nursing diagnosis association) and the results of the nursing noc(nursing outcomes classification), as well as the calculation of the indicators from inserting quantitative data on the state of health of the patient.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um protótipo que possibilita o cálculo dos indicadores de qualidade da nursing outcomes classification(noc) através da inserção de dados quantitativos do estado de saúde do paciente.

The general aim of this research is to develop a prototype of a geographical information system available in the internet which allows managers and other people involved in education to check and analyse georeferenced educational indicators, through thematic maps.
Esta pesquisa tem como objetivo geral desenvolver o protótipo de um sistema de informação geográfica disponível na rede mundial de computadores que permita gestores e outros atores envolvidos no processo educacional a consultar e analisar indicadores educacionais georreferenciados, por meio de mapas temáticos.

It cost a million euro to develop the prototype, a figure whichcould never have been envisaged by craft enterprises without thesupport of the Union.
O custo do protótipo desenvolvido, que foi deum milhão de euros, nunca poderia ter sido suportado por empresasartesanais sem o apoio da União.

This study also sought to collaborate to the raising of new information about the subject here discussed, which may contribute to future researches and to the obtaining of empirical evidences of intrinsic characteristics in order to conduct a r&d project able to develop and prototype a complex system involving uncertainty, therefore justifying its achievement.
Buscou-se, a partir dos objetivos, colaborar para o levantamento de novas informações sobre o tema, que poderão contribuir para pesquisas futuras e para obtenção de uma evidência empírica das características intrínsecas para conduzir um projeto de p&d que poderá desenvolver e prototipar um sistema complexo envolvendo incerteza, justificando assim a sua realização.

However, using a prototype to develop empathy with our future“customers” requires some experience and to create some work habits.
Mas utilizar um protótipo par desenvolver empatia com os nossos futuros“clientes” requer alguma experiência e criação de alguns hábitos de trabalho.