What is the translation of " TO DEVELOP A PROTOCOL " in Portuguese?

• desenvolver um protocolo
• elaborar um protocolo
• desenvolvimento de um protocolo

Examples of using To develop a protocol in English and their translations into Portuguese

Objective: to develop a protocol for intensive care for immediate post-operative care following liver transplantation.
Objetivo: elaborar um protocolo para cuidados no pós-operatório imediato de transplante hepático.

This would suggest a need for more comprehensive assessment and profiling of results on balance assessment in osteopenia and osteoporosis in order to develop a protocol in future.
Isso sugere a necessidade de uma avaliação mais abrangente e o uso do perfil dos resultados na avaliação do equilíbrio na osteopenia e na osteoporose, a fim de desenvolver um protocolo no futuro.

From the decision to develop a protocol, it was necessary to adapt the policy to the municipal reality.
A partir da decisão de elaborar um protocolo, foi necessário adaptar a política à realidade municipal.

Objectives: characterize the quality of the seabob-shrimp landed in santos, sp(br), to food security and sustainability of supply chain and, using the quality index method(qim) to develop a protocol for freshness evaluation of raw whole xiphopenaeus kroyeri shrimp stored on ice.
Objetivo: caracterizar a qualidade dos camarões sete-barbas desembarcados na região metropolitana da baixada santista, visando a segurança alimentar e a sustentabilidade da cadeia produtiva e, a partir do método do índice de qualidade( qim), desenvolver um protocolo de avaliação do frescor para o camarão marinho xiphopenaeu kroyeri inteiro armazenado em gelo.

The main objective was to develop a protocol for sensory evaluation of uht milk with a fat content between 0% and 3.
Objetivou-se desenvolver um protocolo para avaliação sensorial de leite ultra alta temperatura(uat) com teor de gordura entre 0% e 3.

The main objectives of this dissertation were i to evaluate the influence of several independent factors in longevity of extensive resin composite restorations in posterior teeth; ii to develop a protocol for subsequent implementation of a network metaanalysis and evidence the best restorative treatment indication for posterior teeth.
Os objetivos principais desta dissertação foram i avaliar a influência de diversos fatores independentes na longevidade de restaurações extensas de resina composta em dentes posteriores; ii desenvolver um protocolo para posterior realização de uma meta-análise em rede e evidenciar a melhor indicação de tratamento restaurador para dentes posteriores.

The aim of this study was to develop a protocol of in vitro callus culture of gabirobeira and to study the phenolic compounds present in the calli.
O objetivo do trabalho foi desenvolver um protocolo de cultura in vitro de calos de gabirobeira e estudar os compostos fenólicos presentes nesses calos.

Aiming at the application of bioactive compounds schinus terebinthifolius raddi in the biomedical field, this study aimed to develop a protocol for the collection and separation of these compounds from supercritical fluid extraction. for this, different operating conditions for extractio.
Visando a aplicação de compostos bioativos de schinus terebinthifolius raddi na área biomédica, este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um protocolo para a obtenção e separação destes compostos a partir de ext.

Objective: to develop a protocol that appropriates the nursing professional to build the profile of mental health status of drug addicts based on the theories of nursing care.
Objetivo: elaborar um protocolo que aproprie o profissional de enfermagem para construção do perfil do estado de saúde mental de drogaditos com base nas teorias do cuidar em enfermagem.

This study was motivated by the scarcity of information about the semen of species of tested bioproducts and the need to develop a protocol for cooling and cryopreservation of semen using common curimatã associated with bioproducts based on cactus pear and acp-104.
Este estudo foi motivado pela escassez de informações sobre o sêmen da espécie, dos bioprodutos testados e pela necessidade de desenvolver um protocolo de resfriamento e criopreservação utilizando sêmen de curimatã comum associados aos bioprodutos à base de palma forrageira e acp-104.

Thus, this study aimed to develop a protocol for chloroplast and plastid dna isolation in conifers and sequence the chloroplast genome of podocarpus lambertii.
Dessa forma, o presente trabalho visou desenvolver um protocolo de isolamento de cloroplastos e dna plastidial em coníferas e sequenciar o genoma plastidial do podocarpus lambertii.

To review existing work on the progress in implementing equal opportunities practice(including positive action) in enterprises and organisations; to develop a protocol for a research project on identifying equal opportunities policy and practice in enterprises and organisations and ways to overcome barriers to their extension.
Passar em revista os trabalhos existentes sobre o progresso da aplicação das políticas de igualdade da oportunidades( incluindo as acções positivas) em empresas e organizações; desenvolvimento de um protocolo para um projecto de investigação sobre a identificação de políticas e práticas no domínio da igualdade de oportunidades em empresas e organizações e sobre acções para ultrapassar os obstáculos ao seu alargamento.

Objective: to develop a protocol to be used by the medical team in hospitals containing diagnostic criteria, treatment and prevention for pregnant women with suspected preeclampsia.
Objetivo: criar um protocolo a ser utilizado pela equipe médica em atenção hospitalar que contenha critérios diagnósticos, tratamento e prevenção para gestantes com suspeita de pré-eclâmpsia.

The aim of the Foundation's work in this area would be to review and evaluate work already undertaken in this area and to develop a protocol for a research programme to identify both good practice and ways of overcoming the barriers to equal opportunities for women and men.
Objectivo do trabalho da Fundação neste domínio é o de recapitular e avaliar os trabalhos já efectuados nesta área e desenvolver um protocolo para um programa de investigação com o objectivo de identificar as políticas e os meios de ultrapassar as barreiras contra a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.

Study 1 aimed to develop a protocol to evaluate accessibility in higher education and analyze the accessibility conditions in seven college of a public institution of higher education in the state of são paulo.
O estudo 1 objetivou elaborar um protocolo para avaliar a acessibilidade no ensino superior e analisar as condições de acessibilidade em sete faculdades de uma instituição pública de ensino superior do estado de são paulo.

To meet these changes, this work aimed to develop a protocol for the production of rubber tree in suspended benches.
Para atender essas alterações, objetivou-se desenvolver um protocolo de produção de mudas de seringueira em bancadas suspensas.

Objective: to develop a protocol of care and service to be followed in accidents with biological material by health care service from passos- mg, according to government guidance documents of public health policies.
Objetivo: elaborar um protocolo de assistência e fluxo de atendimento para acidente com material biológico na rede de atenção à saúde de passos-mg, coerente com as orientações de documentos governamentais das políticas públicas de saúde já existentes.

This fact led to understanding that it is urgent to develop a protocol to audiologically evaluate and follow-up with patients who are candidates to the procedure.
Este fato levou ao entendimento de que é emergente o desenvolvimento de um protocolo destinado à avaliação audiológica e acompanhamento de pacientes candidatos ao procedimento.

It was then necessary to develop a protocol of purification metacyclic promastigotes from axenic culture, to be used for mice infection, providing better study conditions, since the metacyclic forms are the infective forms.
Para isso, foi necessário desenvolvermos um protocolo para purificação de formas promastigotas metacíclicas dos parasitos provenientes de cultura axênica, de modo que pudessem ser usados para a infecção dos camundongos, conferindo melhores condições de estudo, já que as formas metacíclicas do parasito é que são as formas infectantes.

In the 2014 study, genome-wide RNAi allowed the researchers to develop a protocol for decoding anti-trypanosomal drug efficacy and resistance, and identify cohorts of genes involved in the quorum sensing signaling pathway of the organism.
No estudo 2014, RNAi genoma-largo permitiu que os pesquisadores desenvolvessem um protocolo para descodificar a anti-trypanosomal eficácia e resistÃancia da droga, e identifica coortes dos genes envolvidos no quorum que detecta o caminho da sinalização do organismo.

The aim of this study was to develop a protocol for indirect organogenesis in leaf explants and improve aspects of genetic transformation by co-cultivation with agrobacterium tumefaciens.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um protocolo de organogênese indireta com explantes foliares e aperfeiçoar aspectos da transformação genética mediante co-cultura com agrobacterium tumefaciens.

A Working Group was established to develop a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention applicable to all parties.
Um Grupo de Trabalho foi criado para desenvolver um protocolo, outro instrumento legal ou um resultado acordado com força legal ao abrigo da Convenção, aplicável a todas as partes.

The objective of this study is to develop a protocol of specific tasks for the evaluation of vocal tremor by nasofibrolaryngoscopy and to identify the tasks that phenomenologically differentiate the syndromes of essential and dystonic tremor.
O objetivo deste estudo foi desenvolver um protocolo de tarefas específicas para avaliação do tremor vocal por nasofibrolaringoscopia e identificar aquelas que diferenciem fenomenologicamente as síndromes de tremor essencial e distônico.

The objective of this research was to develop a protocol for callus induction in leaf explants of c. verticillata, aiming to provide support for further establishment of cell suspension systems for in vitro production of secondary metabolites.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um protocolo para a indução de calos em explantes foliares de c. verticillata, subsidiando o estabelecimento futuro de sistema de suspensão celular para a produção in vitro de metabólitos secundários.

The objective of this study was to develop a protocol for children between three and five years and that serves, as well as the child protocol my paper friend, as an analytical tool of the parental relationship in the child's perspective, assisting the professional to fill the sarp scale, part of the instrument.
O objetivo deste estudo foi desenvolver um protocolo para crianças entre três e cinco anos e que sirva, bem como o protocolo infantil meu amigo de papel, como instrumento de análise do relacionamento parental sob a ótica da criança, auxiliando o profissional a preencher a escala sarp, componente do instrumento.

Due to lack of information on the subject with neotropical fish, the aim of this work is to develop a protocol for the freezing of prochilodus lineatus oocytes for this, was evaluated using different salt solutions(ringer and ringer¿s lactate solution, hank's balanced salt solutions(hbss) with and without calcium, and the solution for salmonid eggs) as a means of maintaining and extending the viability of oocytes.
Devido a carência de informações sobre o tema com peixes neotropicais, objetivou-se neste trabalho desenvolver um protocolo para o congelamento de oócitos de prochilodus lineatus, para isso, foi avaliado o uso de diferentes soluções salinas( solução de ringer e ringer lactato, solução salina balanceada de hank( hbss) com e sem cálcio, e solução para ovos de salmonídeos) como meio de manutenção e extensão da viabilidade dos oócitos.

The objective of this work was to develop a computational protocol to predict the reduction potential in aprotic media to support the molecular modeling of new compounds with desired pharmacological activity.
O objetivo deste trabalho foi o de desenvolver um protocolo computacional para a predição de potenciais de redução em meio aprótico para auxiliar a modelagem molecular de novos compostos com a atividade farmacológica desejada.

Knowing that protocols are instruments that standardize the care and favor the quality of actions, this study aimed to develop a clinical protocol for nursing care to infertility in phc and evaluate its quality.
Sabendo-se que protocolos são ferramentas que padronizam o cuidado e favorecem a qualidade das ações, objetivou-se desenvolver um protocolo clínico para a assistência de enfermagem à infertilidade na abs e avaliar a qualidade deste.