What is the translation of " TO PREVENT SUCH PROCESSING " in German?

• zur Verhinderung einer solchen Verarbeitung
• eine derartige Verarbeitung zu verhindern

Examples of using To prevent such processing in English and their translations into German

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht, zu verhindern, dass diese Verarbeitung indem Sie bestimmte Kästchen auf die Formen, die wir verwenden, um Ihre Daten sammeln ausüben.

You can exercise your right to prevent such processing, or to opt-out of receiving regular communications from us by ticking the relevant box situated on the online form on which we collect your data or by contacting us on our Email Address.
Sie können Ihr Recht ausüben, uns eine solche Verarbeitung oder die Zusendung regelmäßiger Nachrichten zu untersagen, indem Sie im Online-Formular zur Erfassung Ihrer Daten das entsprechende Kästchen ankreuzen oder uns per E-Mail darüber informieren.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht, eine solche Verarbeitung zu unterbinden, ausüben, indem Sie unseren Formularen zur Datensammlung die entsprechenden Felder markieren.

You can exercise your right to prevent such processing by indicating through your marketing preferences on the booking form that you do not wish to receive marketing emails or by subsequently unsubscribing to any such marketing emails by clicking on the unsubscribe link at the bottom of all email communications.
Sie können Ihr Recht, eine derartige Verarbeitung von Daten zu verhindern, dadurch ausüben, dass Sie entsprechende Angaben innerhalb der Werbepräferenzen im Buchungsformular machen, nämlich dahingehend, dass Sie keine Werbe-E-Mails erhalten möchten oder indem Sie im Nachhinein der Zusendung derartiger Werbe-E-Mails widersprechen.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht zur Verhinderung solcher Verwendung ausüben, indem Sie bestimmte Kästchen der Formulare, die wir zur Erhebung Ihrer Daten verwenden.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht auf eine solche Verarbeitung zu verhindern, indem Sie bestimmte Felder auf den Formularen wir benutzen, um Ihre Daten zu sammeln ausüben.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht, diese Verarbeitung durch die Überprüfung bestimmter Kästchen auf den Formen, die wir benutzen, um Ihre Daten zu sammeln verhindern auszuüben.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht zur Ablehnung einer derartigen Verarbeitung durch Auswahl bestimmter Kästchen auf den Formularen ausüben, die wir verwenden, um Ihre Daten zu erfassen.

You can exercise Your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms We use to collect Your information.
Sie können Ihr Recht ausüben, um diese Verarbeitung zu verhindern, indem Sie bestimmte Kästchen auf den Formularen, die wir zur Erhebung Ihrer Informationen verwenden.

You can exercise your right to prevent such processing by informing Takeda at any time that you do not wish to receive such marketing.
Sie können eine solche Verarbeitung jederzeit verhindern, indem Sie Takeda informieren, dass Sie keine Zusendung von Marketingmaterial wünschen.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht zur Verhinderung einer solchen Verarbeitung ausüben, indem Sie bestimmte Felder in den Formularen aktivieren, die wir für die Erfassung Ihrer Daten verwenden.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your personal data.
Durch das Markieren bestimmter Kästchen in den von uns zur Erhebung personenbezogener Daten verwendeten Formularen können Sie eine solche Informationsverarbeitung verhindern.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht zur Verhinderung dieser Verarbeitung durch das Abhaken gewisser Kontrollkästchen in den Formularen verhindern, die wir zum Erheben Ihrer Daten verwenden.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können von Ihrem Recht Gebrauch machen, eine derartige Verarbeitung zu verhindern, indem Sie auf den von uns zur Erfassung Ihrer Daten verwendeten Formularen bestimmte Kästchen markieren.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht zur Verhinderung einer solchen Verarbeitung in Anspruch nehmen, indem Sie bestimmte Felder innerhalb der Formulare, die wir zur Datenerfassung nutzen, abhaken.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können Ihr Recht zur Verhinderung einer solchen Verarbeitung wahrnehmen, indem Sie entsprechende Kästchen auf den Formularen ankreuzen, die wir zur Erfassung Ihrer Daten verwenden.

You can exercise your right to prevent such processing by ticking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können von Ihrem Recht Gebrauch machen, diese Art der Datenverarbeitung zu unterbinden, indem Sie bestimmte Kästchen auf den Formularen aktivieren, die wir zur Erfassung Ihrer Daten nutzen.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Sie können von Ihrem Recht, eine derartige Verarbeitung Ihrer Daten zu untersagen, Gebrauch machen, indem Sie in den Formularen, die wir zur Erhebung Ihrer Daten verwenden, die entsprechenden Kästchen markieren.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data or by contacting us on contact@chancehill.com.
Sie können Ihr Recht zur Verhinderung einer solchen Verarbeitung ausüben, indem Sie bestimmte Felder in den Formularen, die wir zur Erfassung Ihrer Daten verwenden, aktivieren oder uns unter contact@chancehill.com.

You can exercise your right to prevent such processing at any time or may ask for information about, correct or otherwise amend any of the personal information we hold about you.
Sie können Ihr Recht, eine derartige Verarbeitung zu verhindern, jederzeit ausüben, oder Sie können Auskünfte über die personenbezogenen Daten, die bei uns über Sie vorliegen, verlangen, diese berichtigen oder anderweitig ändern.