What is the translation of " TO SOLVE SUCH PROBLEMS " in German?

• um solche Probleme zu lösen

Examples of using To solve such problems in English and their translations into German

In our opinion, this is not the way to solve such problems.
Wir glauben nicht, daß dies der Weg zur Lösung der Probleme ist.

In order to solve such problems, we have developed a wafer-based manufacturing process for EPCOS chip NTC thermistors.
Um diese Probleme zu lösen, haben wir einen Wafer-basierten Herstellungsprozess für EPCOS Chip-NTC-Thermistoren entwickelt.

IMyfone Umate Pro is an amazing application to solve such problems.
IMyfone Animate Pro ist eine erstaunliche Anwendung, solche Probleme zu lösen.

In order to solve such problems as quickly as possible, he proposed installing a local helpdesk within the Members' Area.
Um solche Probleme schnellst­möglich zu lösen, schlägt er vor, im Mitgliederbereich einen lokalen"Helpdesk" einzurichten.

Correct interpretation of the content of substance to solve such problems.
Die korrekte Interpretation des Inhalts des Stoffes solche Aufgaben zu entscheiden.

To solve such problems created a set of women's clubs, which help to unleash your inner goddess and learn how to drive a man crazy.
Um solche Probleme zu lösen, wurden eine Reihe von Frauenklubs geschaffen, die dazu beitragen, Ihre innere Göttin zu entfesseln und zu lernen, wie man einen Mann in den Wahnsinn treibt.

The system automatic control system RTO allows the enterprise to solve such problems, as.
Das System des automatisierten Steuerungssystemes TWR lässt dem Unternehmen zu, solche Aufgaben, wie zu entscheiden.

To solve such problems, a huge number of drugs are produced, one of them is"Sabelnik 911", balm for the joints, the reviews of which, in general, are of an advisory nature.
Um solche Probleme zu lösen, wird eine große Anzahl von Drogen hergestellt, einer von ihnen ist"Sabelnik 911", Balsam für die Gelenke, deren Bewertungen im Allgemeinen beratenden Charakter haben.

The market would break out money if one or more should learn to solve Such problems are very common.
Es würde den Markt aus Geld zu brechen, wenn eine oder mehrere sollten lernen, zu lösen Solche Probleme sind sehr häufig.

The priority interconnection plan(PIP) started to solve such problems by identifying the most important infrastructure projects encountering significant difficulties 3.
Der Vorrangige Verbundplan begann mit der Lösung solcher Probleme, indem er die wichtigsten Infrastrukturvorhaben ermittelte, bei denen erhebliche Probleme auftreten 3.

An honest appraisal would further show that the poorest countries are unable to raise sufficient funds to solve such problems on their own.
Eine aufrichtige Beurteilung würde überdies zeigen, dass die ärmsten Länder nicht in der Lage sind, die finanziellen Mittel aufzubringen, um diese Probleme alleine zu lösen.

To solve such problems, we combine problem specific research that aims at understanding this special structure with general approaches to deal with very large networks.
Um solche Probleme zu lösen kombinieren wir problemspezifische Forschung, mit der wir die spezielle Struktur einer Fragestellung erfassen, mit allgemeineren Ansätzen zur Behandlung großer Netzwerke.

We will give you not only answers to questions such as these, but more importantly, a"toolbox" with which you will be able to solve such problems on your own in the future.
Wir liefern Ihnen nicht nur Antworten auf Fragen wie diese, sondern einen"Werkzeugkasten", mit dessen Hilfe Sie solche Probleme in Zukunft selbst lösen können.

However, history has shown that by far the best and most effective way to solve such problems is through peaceful and open negotiations with a prerequisite determination on the part of all concerned to find a lasting solution.
Die Geschichte hat jedoch gezeigt, dass man solche Probleme am besten und effektivsten durch friedliche, offene Verhandlungen lösen kann, bei denen alle Beteiligten von vornherein entschlossen sein müssen, eine dauerhafte Lösung zu finden.

In order to understand the causes of failures, it is necessary to understand the main aspects of hair growth and decide what criteria cosmetics should meet in order to solve such problems.
Um die Ursachen von Ausfällen zu verstehen, müssen Sie die wichtigsten Aspekte des Haarwachstums verstehen und entscheiden, welche Kriterien Kosmetikprodukte erfüllen müssen, um solche Probleme zu lösen.

The first class allows to solve such problems, as storage and use of corporate knowledge, optimisation of alternative variants of the project, carrying out of the general examination of model of a product, the interaction analysis“the person- a product”.
Die erste Klasse lässt zu, solche Aufgaben, wie die Aufbewahrung und die Nutzung des korporativen Wissens, die Optimierung der alternativen Varianten des Projektes, die Durchführung der allgemeinen Expertise des Modells des Erzeugnisses, die Analyse der Wechselwirkung zu entscheiden“der Mensch- das Erzeugnis”.

It has also recommended developing macro-regional cooperation(e.g. the Baltic Sea Strategy- the Danube Strategy), arguing that this concept could be applied to groups of islands to solve such problems as accessibility.
Darüber hinaus hat er empfohlen, die makroregionale Zusammenarbeit(z. B. die Strategie für den Ostseeraum und die Donau-Strategie) zu verstärken, denn er ist überzeugt, dass dieses Konzept auf Gruppen von Inseln übertragen werden könnte, um Probleme wie die Zugänglichkeit zu lösen.

Exercise critical discernment of the key features of chemical problems and apply knowledge and judgment to solve such problems, including the design and execution of experiments and computations involving the synthesis of molecules and characterization of chemical properties and phenomena via experimental and computational techniques using modern instrumentation and computer technologies.
Kritisches Unterscheidungsvermögen bei den Schlüsselmerkmalen chemischer Probleme anwenden und Wissen und Urteil anwenden, um solche Probleme zu lösen, einschließlich des Entwurfs und der Durchführung von Experimenten und Berechnungen, die die Synthese von Molekülen und die Charakterisierung chemischer Eigenschaften und Phänomene mittels experimenteller und rechnerischer Techniken unter Verwendung moderner Instrumente umfassen Computertechnologien.

It is not reasonable to expect students to run into debt frequently because of accounting problems; within the European Single Market it ought to be possible to solve such problems in a non-bureaucratic manner in the interests of students.
Daß Studenten wegen buchungstechnischer Probleme oft in Vorlage gehen müssen, ist nicht zumutbar und es sollte innerhalb des europäischen Binnen­marktes möglich sein, solche Probleme unbürokratisch und im Sinne der Studenten zu lösen.

Exercise critical discernment of the key features of chemical problems and apply knowledge and judgment to solve such problems, including the design and execution of experiments and computations involving the synthesis of molecules and characterization of chemical properties and phenomena via experimental and computational techniques using modern instrumentation and computer technologies.
Kritisches Unterscheiden der Schlüsselmerkmale chemischer Probleme und Anwendung von Wissen und Urteilsvermögen, um solche Probleme zu lösen, einschließlich des Entwurfs und der Durchführung von Experimenten und Berechnungen, die die Synthese von Molekülen und die Charakterisierung chemischer Eigenschaften und Phänomene mittels experimenteller und rechnerischer Techniken unter Verwendung moderner Methoden umfassen Instrumentierung und Computertechnologien.

We went to Palmares1(Lagos), where the maintenance director Joel Nunes and his assistant responsible for irrigation, Sérgio Guerreiro, both with backgrounds in agronomy, explained to us the changes brought about over the last five years to solve such problems.
In Palmares(Lagos) ließen wir uns von dem für die Wartung zuständigen Direktor Joel Nunes und seinem Stellvertreter und Leiter der Bewässerungsprogramms, Sérgio Guerreiro, beide in Agrarwissenschaften ausgebildet, erklären und vorführen, was in den letzten fünf Jahren gegen die obengenannten Probleme unternommen wurde.

To solve such problem independently quite dangerously is can lead to various unpleasant consequences.
Solches Problem selbständig ziemlich gefährlich zu entscheiden ist kann zu verschiedenen unangenehmen Folgen bringen.

Second variant to solve such problem is to install Google Chrome x64.
Zweite Variante, um ein solches Problem zu lösen, ist die Installation von Google Chrome x64.

If temperature on a place of a prick did not increase, it is possible to solve such problem and houses.
Wenn die Temperatur auf der Einstichstelle nicht erhöht wurde, so kann man solches Problem und zu Hause entscheiden.

The Rebuild Table Caption utility of Kutools for Word is designed to solve such problem by rebuilding all texts that contain numbers and stay above or below tables to table captions quickly.
Das Erstellen Sie eine Tabellenbeschriftung neu Nutzen von Kutools for Word wurde entwickelt, um dieses Problem zu lösen, indem alle Texte, die Zahlen enthalten und oberhalb oder unterhalb von Tabellen bleiben, schnell in Tabellenbeschriftungen umgewandelt werden.

The Olympic committees, Federations, sports doctors have to solve such difficult problems as making-up a well- balanced diet, prevention of possible sports traumas, and prevention of various diseases.
Die Olympischen Komitees, Verbände, haben Sportmediziner, diese schwierige Probleme wie Schminken eine gut ausgewogene Ernährung, die Vermeidung von möglichen Sporttraumen und Vorbeugung von verschiedenen Krankheiten zu lösen.

Actually, the problems are very easy to figure out, let's see how to quickly solve such problems or similar.
Eigentlich sind die Probleme sehr einfach, herauszufinden, lasst uns sehen, wie schnell solche Probleme zu lösen oder ähnliches.