What is the translation of " TO WRITE A STATEMENT " in German?

• eine Erklärung zu schreiben

Examples of using To write a statement in English and their translations into German

We need you to write a statement, a press release.
Wir müssen eine Erklärung, eine Presseerklärung abgeben.

They asked her to go to the police station to write a statement.
Sie forderten sie auf mit ihnen zur Wache zu kommen, um eine Erklärung zu unterschreiben.

But, again, want to write a statement on his own responsibility.
Aber noch einmal, wollen, eine Erklärung in eigener Verantwortung zu schreiben.

The director and other personnel kept threatening him and forced him to write a statement giving up on Dafa.
Der Direktor und andere Leute drohten ihm weiterhin und zwangen ihn, eine Erklärung zu schreiben, dass er Falun Dafa aufgäbe.

They tried to force him to write a statement renouncing Falun Gong, but Mr. Liu refused to do so.
Sie versuchten, ihn zum Schreiben einer Erklärung zu zwingen, in welcher er Falun Gong aufgäbe, doch Hr. Liu lehnte das ab.

KSC-CSSP from Czechia reports that it approves the call for solidarity with Efrîn and intends to write a statement to the Turkish embassy in Czechia.
Die KSC-CSSP aus Tschechien meldet, dass sie dem Aufruf zur Solidarität mit Afrin zustimmt. Sie wollen eine Erklärung an die türkische Botschaft in Tschechien schreiben.

They told him,"If you agree to write a statement defaming Falun Gong, blink your eyes and we will stop right away!
Gleichzeitig hatten sie neben ihm Papier und Schreiber hingelegt und zu ihm gesagt:„Wenn du zustimmst, eine Erklärung mit Verleumdungen von Falun Gong zu schreiben, zwinkere mit den Augen und wir hören dann sofort auf!

In the event that an accident or collision occurs during bicycle rental, you are required to write a statement and/ or call the Police to the place of the incident.
Wenn während des Fahrradverleihs ein Unfall oder eine Kollision auftritt, müssen Sie eine Erklärung schreiben oder die Polizei rufen.

They asked me to write a statement saying"I have stopped practicing Falun Gong," give it to the related leaders, and then I could practice inside my home.
Sie baten mich, eine Erklärung zu schreiben, die aussagt:"Ich habe mit dem Praktizieren von Falun Gong aufgehört", diese den betreffenden Leitern zu geben und dann könne ich innerhalb der Wohnung praktizieren.

Tomorrow I will go to the Bank to write a statement on the fact of swindle.
Morgen werde ich in die Bank gehen, schreiben Sie eine Erklärung für die Tatsache Betrug.

They tore down her family's New Year poster, took her Falun Gong books, and took her to the police station, where she was pressured to write a statement renouncing Falun Gong.
Sie rissen das Neujahrsposter ihrer Familie herunter, nahmen ihre Falun Dafa-Bücher an sich und brachten Frau Liu Binhua zur Polizeistation, wo man sie unter Druck setzte, eine Erklärung zu schreiben, dass sie Falun Gong aufgebe.

Because Jiang's faction persecutes Falun Dafa, the local police officers forced me to write a statement guaranteeing that I would not practise Falun Gong and I would turn in my Dafa books.
Weil Jiangs Parteigruppe Falun Gong verfolgt, zwangen mich die lokalen Polizeibeamten dazu eine Erklärung zu unterschreiben, in der ich garantierte nicht mehr Falun Gong zu üben.

When she was ordered to write a statement renouncing Falun Gong, she refused, and was then handcuffed with her arms spread to an open window for seven days without food or water.
Man verlangte von ihr, eine Erklärung zum Verzicht auf das Praktizieren von Falun Gong zu schreiben. Als sie diese Forderung ablehnte, wurde sie schwer gefoltert und sieben Tage lang mit Handschellen an ein offenes Fenster gefesselt.

She would not allow me, but sternly ordered me to write a statement to dissociate with Falun Gong.
Das wollte sie mir nicht erlauben, sondern forderte mich streng auf, eine Erklärung zu schreiben, dass ich mich von Falun Gong lossagen würde.

The two secretaries cooperated with the police to try to brainwash all three practitioners day and night, forcing them to write a statement to denounce Falun Gong.
Die beiden Sekretäre kooperierten mit der Polizei, um alle drei Praktizierenden Tag und Nacht einer Gehirnwäsche zu unterziehen und sie dazu zu zwingen, eine Erklärung zur Abkehr von Falun Gong zu schreiben.

My daughter was once not respectful to Dafa so I asked her to write a statement to declare what she had done null and void and publish it on the Minghui/Clearwisdom website.
Meine Tochter war früher Dafa gegenüber nicht respektvoll und so bat ich sie, eine Erklärung zu schreiben, dass das, was sie getan hatte, null und nichtig sei und diese auf der Minghui/Clearwisdom Webseite zu veröffentlichen.

Until the next day, when giving explanation of the circumstances of a police officer beating her, the girl reported that she was raped, but refused to write a statement and asked no one to prosecute.
Bis zum nächsten Tag zum Zeitpunkt der Erteilung Erklärung der Umstände eines Polizisten schlagen ihr, berichtete das Mädchen, dass sie vergewaltigt wurde, weigerte sich aber, eine Erklärung zu schreiben und fragte niemanden, der strafrechtlich zu verfolgen.

I told him what I thought, and asked him to write a statement expressing regret for having made mistakes due to believing in the CCP's lies, and a willingness of make it up to Dafa.
Ich erzählte ihm, was ich dachte und bat ihn, eine Erklärung zu schreiben, in welcher er sein Bedauern für die gemachten Fehler ausdrückt, weil er den Lügen der KPCh glaubte und nun bereit ist, dies für Dafa wieder gut zu machen.

In case when during rental of a bike an accident or collision occurs, Client is obliged to write a statement or call the Police to the site.
Ereignet sich während der Mietdauer ein Unfall oder Zusammenstoß, ist der Kunde verpflichtet, eine Erklärung zu schreiben oder die Polizei zu verständigen.

Net learned from inside sources that on April 2, in order to compel him to write a statement criticising Falun Gong, the prison guards took turns beating him, making him stand in painful postures for an entire day, and did not give him any food.
Net erfuhr von internen Quellen, dass sich die Gefängniswärter am 2. April, um Wang dazu zu zwingen eine Stellungnahme gegen Falun Gong zu schreiben, einander abwechselten, ihn zu schlagen und ihn dazu nötigten, den ganzen Tag ohne Essen und Trinken in schmerzvollen Positionen auszuharren.

Under instructions from the 610 Office, officials at Ms. Zhang's workplace ordered her to write a statement giving up the practice, but she refused.
Auf Anordnung des"Büro 610" zwangen Beamte von Frau Zhangs Arbeitsplatz sie, eine Erklärung zu schreiben, in der sie zum Ausdruck brachte, auf Falun Gong zu verzichten, aber sie weigerte sich.

The police threatened to leave them hanging until they promised to write a statement guaranteeing that they would renounce Falun Gong.
Die Polizei drohte sie hängen zu lassen, bis sie versprachen, eine Erklärung zu schreiben, die garantierte, dass sie auf Falun Gong verzichten würden.

At the same time, they had paper and pen ready beside him. They told him,"If you agree to write a statement defaming Falun Gong, blink your eyes and we will stop right away!
Gleichzeitig hatten sie neben ihm Papier und Schreiber hingelegt und zu ihm gesagt:"Wenn du zustimmst, eine Erklärung mit Verleumdungen von Falun Gong zu schreiben, zwinkere mit den Augen und wir hören dann sofort auf!

However, after three weeks, a Chinese official told me that if I wanted to get my passport back I had to write a statement in which I announce that I have abandoned Falun Gong.
Nach drei Wochen rief mich jedoch ein Beamter des Konsulats an und teilte mir mit, dass ich meinen Pass nur zurückerhalten würde, wenn ich eine Erklärung schreiben würde, in der ich versicherte, dass ich aufgehört habe, Falun Gong zu praktizieren.

I was told later that when my parents met with the university's 610 Office, they forced my father to write a statement to promise that he would persuade me to give up Falun Gong before sending me back to school.
Später sagte man mir, dass sie, als sich meine Eltern mit dem"Büro 610" der Universität trafen, meinen Vater zwangen, eine Erklärung zu schreiben, in der er versprach, dass er mich überzeugen werde, Falun Gong aufzugeben, bevor ich wieder in die Schule ging.

Before the Olympic Games, the town government dispatched its staff members to harass Xie Cha repeatedly, and tried to force her to write an statement to give up Falun Gong.
Vor den Olympischen Spielen entsandte die Regierung wiederholt ihre Mitarbeiter, um Xie Cha zu belästigen. Diese versuchten, sie zu zwingen, eine Erklärung, Falun Gong aufzugeben, zu schreiben.

How to use "to write a statement" in a sentence

The Best way to write a statement of purpose!

I had to write a Statement for the show.

How to write a statement of purpose for internship?

Want to write a statement to your online visitors?

The pupil had to write a statement of what happened.

How to Write a Statement of Purpose for Graduate School?

Learn how to write a statement in a text Where.

Just how to write a statement that is personal college?

Are you struggling to write a statement of the problem?

May 04, · How to Write a Statement of Purpose.