What is the translation of " TOE AREA " in German?

• Zehenbereich
• Bereich der Zehen

Examples of using Toe area in English and their translations into German

Kevler material processed in the toe area.
Kevlermaterial im Zehen bereich verarbeitet.

Rubberised heel and toe areas ensure targeted stability and very good abrasion protection.
Gummierungen im Fersen- und Zehenbereich sorgen für gezielte Stabilität und sehr guten Abriebschutz.

Wear of friction in one toe area.
Kleiner Abrieb im Bereich der einen Fußspitze.

Protect the toe area of your work boots from wear and tear with Steel Blue's toe covers.
Schützen Sie den Zehenbereich Ihrer Arbeitsschuhe gegen Verschleiß mit den Zehenschutzkappen von Steel Blue.

Material reinforcement in ankle and toe area.
Materialverstärkungen im Knöchel- und Zehenbereich.

With debris protection in the toe area, pull-on tab at the heel, padded ankle area and robust sole.
Mit Geröllschutz im Zehenbereich, Anziehlasche an der Ferse, gepolstertem Knöchelbereich und robuster Sohle.

We mostly used 2skin in the toe area though.
Größtenteils nutzen wir 2skin aber im Bereich der Zehen.

Unique Y-seam construction at toe area to improve fit and eliminate bunching inside the toe box.
Einzigartige Y-Nahtkonstruktion im Zehenbereich zur Verbesserung der Passform und Vorbeugung von Faltenbildung im Zehenbereich.

Freedom of movement and warmth in the toe area.
Sorgt für Bewegungsfreiheit und Wärme im Zehenbereich.

The leather upper has two openings in the toe area, decorated with a nice grey and white cross strap.
Das Obermaterial aus Leder ist im Zehenbereich mit zwei Öffnungen versehen, die mit einem schönen Querriemen in grau und weiß dekoriert sind.

The polyamide is used for reinforcement in the heel and toe areas.
Das Polyamid wird zur Verstärkung im Fersen- und Zehenbereich verwendet.

Medium thick padding in the achilles tendon, heel, sole and toe area protect these strategic foot zones against friction.
Mitteldicke Polsterungen im Achillessehnen-, Fersen-, Sohlen- und Zehen- bereich schützen diese strategischen Fußzonen vor Reibung.

Taupe, smooth leather with an exquisite hand finish at the heel and toe areas.
Taupefarbenes Glattleder mit edlem Handfinish an Ferse und Zehenbereich.

Some Pearls may fall off over time near areas that bend near the toe area and back of this shoe due to the size of the pearls.
Einige Perlen können im Laufe der Zeit in der Nähe abfallen, die nahe der Zehenbereich und Rückseite dieser Schuh aufgrund der Größe der Perlen zu biegen.

Very lightweight, water-repelling insulation material for additional thermal protection in the forefoot and toe area.
Sehr leichtes, wasserabweisendes Isoliermaterial sorgt für zusätzlichen Wärmeschutz im Vorfuß- und Zehenbereich.

Asymetric Kite-footpad with footbed, perfect board control through grab edge on toe area, self-adhesive by use of high quality glue.
Asymetrisches Kite-Footpad mit Fußbett, beste Boardkontrolle durch Griffkante im Zehenbereich, selbstklebend durch hochwertigen Kleber.

The socks don?¢‚Ǩ‚Ñ¢t have any annoying seams that can cause pressure marks. Moreover, the O-motion machines have a device for looping the tips of the toes. Therefore, no seams are needed in this particularly sensitive toe area.
Die Strümpfe haben keine störende Naht, die Druckstellen verursachen könnte. Außerdem verfügen die O-motion Maschinen über eine Einrichtung zur Kettelung der Fußspitze, sodass auch in diesem besonders sensiblen Zehenbereich keine Naht entsteht.

Your company requires you to wear durable shoes with reinforcement in the toe area as a safeguard against injury.
Ihr Unternehmen erfordert, dass Sie dauerhaft Schuhe mit Verstärkung im Zehenbereich als Schutz vor Verletzungen tragen.

Reinforced Achilles tendon, heel, sole and toe area to protect the strategic parts of the foot against friction, shock absorbent and thus prevent rapid fatigue of your feet• breathable, sweat repellent fabric mix pleasant climate and keeps your feet dry•Anatomically formed left and right socks• Flat toe seam, hence no pressure points• Suitable for all sports.
Verstärkungen im Achillessehnen-, Fersen, Sohlen- und Zehenbereich schützen diese strategischen Fußstellen vor Reibung, wirken schockabsorbierend und beugen so rascher Ermüdung vor• Atmungsaktives, schweißableitendes Material Mix sorgt für angenehmes Klima und hält Ihre Füße trocken• Anatomisch geformte linke und rechte Socken• Flache Zehennaht, daher keine Druckstellen• Für alle Sportarten geeignet.

The Scuff Cap is a stitched-in Thermoplastic Urethane(TPU) cover for the toe area of your Steel Blue boots.
Die Scheuerschutzkappe ist eine aufgenähte Abdeckung aus thermoplastischem Urethan(TPU) für den Zehenbereich Ihrer Steel Blue Schuhe.

Photo: Bernd Paschel The veterinarian praxis in treating problemsin the toe area is based obviously on misconceptions about the situations in the functional anatomy.
Foto/BU: Bernd Paschel Die veterinärmedizinische Praxis bei der Behandlung von Problemen im Bereich der Zehen beruht offensichtlich auf falschen Vorstellungen über die Situationen in der funktionellen Anatomie.

Tests in Alaska showed that the temperature in the boots increased by 12 C(53 F) and by 7 C(20 F) in the toe area for toasty warm toes..
Tests in Alaska ergaben eine Temperaturerhöhung in der Skischuhschale um 12 C(53 F) und im Zehenbereich um 7 C(20 F), was für wohlig warme Zehen sorgt.

It has"grown together" with the width and offers effective protection because it also covers the toe area well at the sides, whilst the requisite remaining height is still intact.
Sie ist in der Breite„mitgewachsen" und bietet effektiven Schutz, weil sie den Zehenbereich auch seitlich gut abdeckt und die notwendige Resthöhe erhalten bleibt.

Directly moulded as part of the midsole and made from the same highly durable material as our TPU Outsole, this hard-wearing Polyurethane Bump Cap covers the toe area of your work boots.
Direkt als Teil der Zwischensohle geformt und aus demselben sehr strapazierfähigen Material wie unsere TPU-Laufsohle gefertigt, deckt diese verschleißfeste Stoßkappe aus Polyurethan den Zehenbereich Ihrer Arbeitsschuhe ab.

Designed with strategically placed padded zones on the heels, achilles tendon, ankle bone, mid-foot and toe areas, the Women's 4 season Walk Sock provides protection both on the foot and against the elements.
Ausgestattet mit strategisch platzierten, gepolsterten Bereichen an den Fersen, der Achillessehne, dem Fußgelenk, dem Mittelfuß und dem Zehenbereich, bieten die 4 Season Wandersocken Schutz am Fuß und vor schlechtem Wetter.

Stiff nylon material from the back of the foot to under the front of the arch, dual flex carbon in the pad and toe area, which is framed by relatively soft TPU material.
Steifes Nylon-Material vom Rückfuß bis unter den vorderen Bereich des Fußgewölbes, dualflexendes Karbon im Ballen und Zehenbereich, welches umrandet ist von relativ weichem TPU Material.

When you get ZetaClear, you have picked a very powerful and also remarkably hassle-free therapy for common fungi inflammation of the finger and toe areas including on skin and nearby to toenails and under nail where obtainable with the ZetaClear applicator brush.
Wenn Sie erwerben ZetaClear Sie haben eine sehr zuverlässige und unglaublich günstige Therapie für häufige Pilz Entzündung des Fingers tatsächlich ausgewählt und auch einschließlich Zehen Stellen auf Haut und neben Fußnägel und unter Zehennagel wo erhältlich mit der ZetaClear Applikatorbürste.

When you order ZetaClear, you have selected an extremely reliable and also remarkably hassle-free treatment for usual fungi infection of the finger and also toe areas including on skin and beside toenails and under nail where obtainable with the ZetaClear applicator brush.
Wenn Sie bestellen ZetaClear Sie haben eine äußerst zuverlässige und auch bemerkenswert stressfreie Behandlung für gewöhnliche Pilze Infektion der Finger und auch Zehenbereich einschließlich auf Haut und neben Fußnägel und unter Nagel, wo erhältlich mit dem ausgewählten ZetaClear Applikatorbürste.

When you acquire ZetaClear, you have actually chosen an extremely efficient and also incredibly hassle-free treatment for typical fungus inflammation of the finger and toe areas consisting of on skin and also beside toenails and under nail where obtainable with the ZetaClear applicator brush.
Wenn du bekommst ZetaClear Sie haben eine sehr zuverlässige und auch bemerkenswert stressfreie Therapie für gewöhnliche Pilze Infektion der Finger und auch Zehen Standorte aus auf Haut und neben Fußnägel und auch unter Nagel wo erreichbar mit dem gepflückt ZetaClear Applikatorbürste.

When you purchase ZetaClear, you have actually picked an extremely powerful and incredibly hassle-free treatment for usual fungi inflammation of the finger and toe areas including on skin and surrounding to nails and under nail where obtainable with the ZetaClear applicator brush.
Wenn Sie bestellen ZetaClear Sie haben eine sehr zuverlässige und auch bemerkenswert stressfreie Behandlung für gewöhnlich Pilz Entzündung des Fingers und auch Zehen Standorte, einschließlich auf der Haut und auch neben Nägel und unter Zehennagel wo erreichbar mit dem gepflückt ZetaClear Applikatorbürste.