What is the translation of " TOGETHER WILL " in German?

• zusammen werden
• gemeinsam werden
• zusammen wird

Examples of using Together will in English and their translations into German

Only together will they save man.
Nur gemeinsam werden sie den Menschen retten.

ISMA 8, IT Confidence, and co-located training and certification events together will result in the longest metrics event ever held 10 days.
ISMA 8, IT Vertrauen, und co-located Ausbildung und Zertifizierung Veranstaltungen werden zusammen in dem längsten Metriken Ereignisse führen jemals gehalten 10 Tage.

Only together will we make progress on the issues of concern to us both.
Nur gemeinsam werden wir Fortschritte machen bei den Themen, die uns beide bewegen.

Said the scribe:»Indeed, Lord and master, now everything is also clear to me; but we all together will achieve nothing against the power of world rulers!
Sagte der Schriftgelehrte:»Ja, Herr und Meister, nun ist auch mir alles klar; doch wir alle zusammen werden nichts vermögen gegen die Macht der Weltherrscher!

For only together will you reach this goal.
Denn nur gemeinsam wird das Ziel erreicht.

You have sixty seconds to park your car perfectly in the right place, if you hit other cars suffer damage which together will make you lose the game.
Sie haben 60 Sekunden Ihr Auto perfekt an der richtigen Stelle zu parken, wenn Sie anderen Autos getroffen Schaden erleiden, die Sie das Spiel verlieren wird zusammen machen.

These two together will exert an effective and proper control.
Diese beiden Maßnahmen zusammen werden eine wirksame und angemessene Überwachung ermöglichen.

There will be a high rate of EU co-financing in cohesion countries with a favourable treatment of VAT, which together will help national budgets in cohesion countries.
Für die Kohäsionsländer wird es einen hohen EU-Kofinanzierungssatz mit einer günstigen Mehrwertsteuerbehandlung geben; beides zusammen wird den nationalen Haushalten in diesen Ländern helfen.

All of these measures together will contribute to strengthening UBM in good times.
Alle Maßnahmen zusammen werden dazu beitragen, die UBM in guten Zeiten zu stärken.

How to play the game online Some parents have no choice but to settle his brother and sister in one room, while others think that the number of settlements together will promote a closer relationship of brother and sister.
Wie man das Spiel online spielen Einige Eltern haben keine andere Wahl, als sein Bruder und Schwester in einem Raum zu regeln, während andere denken, dass die Zahl der Siedlungen zusammen wird eine engere Beziehung von Bruder und Schwester zu fördern.

Mars and Nestlé/Spillers together will have more than 70% of the cat food market.
Mars und Nestlé/Spillers werden gemeinsam mit über 70% am Katzenfuttermarkt vertreten sein.

Only together will we manage to fight crime and maintain public order.
Nur gemeinsam wird es uns gelingen, das Verbrechen zu bekaempfen und die oeffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten.

In the evening the Eco-Olympics are scheduled: parents and children together will challenge other teams on the themes of recycling and through innovative and fun workshops.
Am Abend sind Öko-Olympiaden geplant: Eltern und Kinder werden zusammen gegen andere Teams zu Fragen des Recyclings gegeneinander antreten und an innovativen und unterhaltsamen Kreativ-Workshops teilnehmen.

Only together will we succeed in resolving the issues before us at this European Council meeting.
Nur gemeinsam wird es uns gelingen, die auf dieser Tagung des Europäischen Rates anstehenden Fragen zu lösen.

You will surely enjoy an intimate atmosphere marked by the friendliness of the staff, which together will help shape your ideal vacation where you can visit historic Sibiu.
Sie werden sicherlich genießen Sie eine einladende Atmosphäre, die durch die Freundlichkeit des Personals, die zusammen werden dabei helfen, Ihren idealen Urlaub, wo Sie historische Sibiu besuchen können markiert.

This material together will make games more attractive especially in the very young.
Dieses Material zusammen werden vor allem in der sehr jungen Spiele attraktiver zu machen.

The Community code on the rules governing the movement of persons across borders will be followed by a code on visas: the two together will provide a clear and consistent procedural framework for border control and the issue of visas.
Dem Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen wird ein Visakodex folgen: Gemeinsam werden diese beiden Instrumente einen klaren, kohärenten verfahrensrechtlichen Rahmen für die Kontrolle an den Außengrenzen und die Visumerteilung bilden.

All this together will help to establish the treatment of the main disease and comorbidities.
All dies zusammen wird helfen, die Behandlung der Hauptkrankheit und Komorbiditäten zu etablieren.

Now press Shift+ Ctrl+ R keys together will insert a blank row below the active cell.
Jetzt drücken Verschiebung+ Ctrl+ R Tasten zusammen werden eine leere Zeile unterhalb der aktiven Zelle einfügen.

Both elements taken together will serve to raise the deterrent effect of the Community competition rules, thereby ensuring more widespread compliance with the rules and furthering effective competition in the markets.
Beides zusammen wird die abschreckende Wirkung der EG-Wettbewerbsregeln erhöhen mit der Folge, dass die Regeln umfassender befolgt werden und wirksamer Wettbewerb in den Märkten gefördert wird..

As in radio communications, two MIDI instruments connected together will only be able to communicate if the transmitter and receiver instruments are using the same channel.
So wie bei einer Radioübertragung können zwei miteinander verbundene MIDI-Instrumente nur dann miteinander kommunizieren, wenn Sender- und Empfängerkanal übereinstimmen; in unserem Fall ist der Sender das Master-Instrument, der Empfänger der CM-100.

Regular use of these 3 products together will help to improve the appearance of hair, allowing us to achieve professional results from home.
Regelmäßige Anwendung dieser 3 Produkte zusammen wird dazu beitragen, das Aussehen der Haare zu verbessern, so dass wir von zu Hause aus professionelle Ergebnisse erzielen können.

Safe, integrated and responsible approach: Bringing all stakeholders together will reinforce that developments will address any potential public health, safety, environmental and consumer risks upfront.
Sicheres, integriertes und verantwortungsbewusstes Konzept: indem alle Beteiligten zusammengebracht werden, wird gesichert, dass die Entwicklungsarbeiten sich rechtzeitig mit allen potenziellen Risiken auf den Gebieten öffentliche Gesundheit, Sicherheit, Umwelt und Verbraucherschutz beschäftigen.

From now on, pressing Ctrl+ u keys together will unprotect this worksheet, and pressing Ctrl+ u keys together again will protect this worksheet again.
Ab jetzt drücken Ctrl+ u Tasten zusammen werden den Schutz dieses Arbeitsblatts aufheben und drücken Ctrl+ u Tastenkombinationen wieder zusammen, wird dieses Arbeitsblatt erneut schützen.

An integrated European initiative of longer duration designed to link the different required competences together will deepen the strategic alliances between European partners providing for sufficient critical mass in terms of resources, access to infrastructure and competences to compete or cooperate at worldwide level.
Eine integrierte europäische Aktion von längerer Dauer, welche die erforderlichen Kompetenzen zusammenführt, wird die strategischen Bündnisse zwischen europäischen Partnern vertiefen und so eine für Wettbewerb und Kooperation auf globalem Niveau ausreichende kritische Masse an Ressourcen, Kompetenzen und zugänglicher Infrastruktur schaffen.

Germany, Italy and United Kingdom together will receive around 70% of this inflow{Figure 12, although Luxembourg remains the EU country with the relative highest net migration per 1000 inhabitants see Figure 3.
Deutschland, Italien und das Vereinigte Königreich werden zusammen voraussichtlich rund 70% dieses Zustroms aufnehmen(Abbildung 12), aber Luxemburg bleibt das EU­Land mit dem vergleichsweise höchsten Wanderungssaldo je 1 000 Einwohner siehe Abbildung 3.

Experiencing something new together will help to uncover new and exciting things about each other.
Etwas Neues zu erleben zusammen wird dazu beitragen, neue und spannende Dinge über einander entdecken.

They held a secret meeting and vowed together will carry out the assassination plot at night, when people are still sleeping soundly.
Sie hielten ein geheimes Treffen und gelobte zusammen werden in der Nacht durchzuführen Attentat, als die Menschen sind immer noch fest schlief.

China UnionPay' s QuickPass and Apple Pay together will protect customer payment information through industry-leading payment tokenization technology," said the statement.
China UnionPay' s Quickpass- und Apfel Zahlen zusammen werden schützen Kunde Zahlung Informationen durch branchenführende Zahlung tokenization Technologie," sagte, das Erklärung.

INTERSCHALT's and Cargotec's software solutions together will help greatly our customers in their value creation in increasingly complex world of maritime logistics,' says Robert Gärtner, CEO of INTERSCHALT.
Die Softwarelösungen von Interschalt und Cargotec werden gemeinsam unsere Kunden bei ihrer Wertschöpfung in der immer komplexeren Welt der Schiffslogistik unterstützen- zu Land und auf See", so Robert Gärtner, CEO von INTERSCHALT.

How to use "together will" in an English sentence

The plugs together will cost $75.

Hanging like-things together will help also.

Our experience together will transcend time.

Working together will create new relationships.

Hopefully all those together will work.

fragments together will reconstitute the schema.

Everybody together will spend four days.

Networking together will frequently yield achievement.

And your work together will flourish.

Improving CARE Together will enable St.

How to use "zusammen werden, gemeinsam werden" in a German sentence

Beide zusammen werden als Marxismus bezeichnet.

Beide zusammen werden als NOx bezeichnet.

Gemeinsam werden wir Ihre Ziele erreichen.

Zusammen werden sie sich leicht lösen.

Zusammen werden 440.000 Tonnen Äpfel vermarktet.

Gemeinsam werden wir diese Zeit meistern

Mehrere Windkraftanlagen zusammen werden Windpark genannt.

Gemeinsam werden wir die Bayern schlagen!

Zusammen werden sie 362 Wohneinheiten beherbergen.

Gemeinsam werden Zielvorgaben und Maßnahmen entwickelt.