What is the translation of " TOP COATING " in German?

• Endlackieren
• Top-coating
• Endlackierung
• Topcoating

Examples of using Top coating in English and their translations into German

Suitable as a top coating for floors that have been treated with UniSeal.
Geeignet als Top-Beschichtung für Beläge, die mit UniSeal versiegelt wurden.

Multicoat lacquer for priming- and top coating for open-cell coatings..
Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren für offenporige Aufbauten.

Innovative top coating provides anti-bacterial coating on the fabric.
Innovatives Topcoating sorgt für eine anti-bakteriellen Schicht auf dem Stoff.

DuraVision Platinum from ZEISS is for everyone who would like to have all top coatings in one.
LotuTec von ZEISS für alle, die alle Top-Beschichtungen in einem haben möchten.

BB 9015 After top coating the components of the recovery unit they are refitted on the chassis.
BB 9015 Nach der Endlackierung werden die Teile des Bergeaufbaus auf dem Fahrgestell montiert.

This finish is often used as the ground for top coatings and as temporary corrosion protection.
Diese Bearbeitung dient oft als Untergrund für Deckschichten und als vorübergehender Korrosionsschutz.

Patented Lock-In pin ring: the nylon foot is both recessed in the wooden core and in the top coating.
Patentierter Lock-In-Pin-Ring: Der Nylon-Fuß ist sowohl im Holzkern als auch in der Deckschicht eingelassen.

As a multicoat lacquer for priming and top coating of large-pore wood types such as ash and oak.
Als Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren für grobporige Holzarten wie Esche und Eiche.

Old top coatings are gently removed in Fassmer's own sandblasting plants, and any damages recognised and repaired.
In eigenen Sandstrahlanlagen werden bei geringem Druck alte Deckschichten sanft entfernt, etwaige Beschädigungen erkannt und repariert.

A multicoat lacquer for priming and top coating, with a high opacity and good ring resistance.
Ein Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren, mit einer hohen Deckkraft und guter Ringfestigkeit.

The print products are rounded off and enhanced by the right coating with a quality overprint coatingsOPV or top coating.
Abgerundet und aufgewertet werden die Druckerzeugnisse durch das richtige Finishing mit einem Qualitätsüberdrucklack OPV oder Topcoating.

A multi-coat lacquer for priming and top coating, with a high opacity and good ring stain resistance.
Ein Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren, mit einer hohen Deckkraft und guten Ringfestigkeit.

The top coating forms a titanium and diamond reinforced seal: PFOA-free, scratch-resistant, and suitable for metal kitchen utensils.
Das Top-Coating bildet je eine titan- und eine diamantverstärkte Versiegelung: PFOA-frei, extrem kratzfest, geeignet auch für Küchenhelfer aus Metall.

Solutions for the steel industry for top coating steel assemblies: Top coating post-fabrication.
Lösungen für den Stahlbau zum Deckbeschichten von Stahlbaugruppen: Deckbeschichtung Post-Fabrication.

This results in a very good in-depth effect of the impregnation(=transports the active substances into the wood), a very good anchor for the top coating and an homogeneous colour formation.
Dies resultiert in einer sehr guten Tiefenwirkung der Imprägnierung(= transportiert die Substanzen in das Holz), einem sehr guten Anker für die Deckschicht und einer homogenen Farbgestaltung.

UV dry decals are only suited for use on the top coating and as such are applied after the coating process.
UV-TrockenDekore müssen auf der obersten Beschichtung und daher nach dem Lackieren angebracht werden.

Intermediate and top coating of window frames and doors and other dimensionally stable wooden components, according to the guidelines of Institut für Fenstertechnik e. V.
Zwischen- und Endbeschichtung von Fenstern und Türen sowie anderen maßhaltigen Holzbauteilen entsprechend den Richtlinien des Instituts für Fenstertechnik e.V.

For parquet coating as a universally usable primer, with suitable top coating in the system structure.
Zur Parkettbeschichtung als universell einsetzbare Grundierung mit geeigneter Endlackierung im Systemaufbau.

Multicoat lacquer for priming and top coating of open poor and closed for coatings, with very good… Show product.
Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren für offen- bis geschlossenporige Aufbauten mit sehr guten… zum Produkt.

A conveyor belt carries the products through a bottom layer of breading, while the top coating is applied from a hopper above.
Ein Förderband trägt die Produkte durch eine untere Panierschicht, während die obere Beschichtung von einem darüber liegenden Trichter aufgetragen wird.

Multicoat lacquer for priming and top coating for open-pore and closed-pore coatings with good accentuation of the wood… Show product.
Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren für offen- bis geschlossenporige Aufbauten mit guter Anfeuerung des Holzes und… zum Produkt.

Due to a modern formulation CS UG 5134 can be used as efficient anti-rust primer and also as a ceiling or wall coating and also as a wood primer or satin top coating.
Aufgrund einer modernen Formulierung kann man CS UG5134 als effiziente Rostschutz-Grundierung sowie auch als Decken- und Wandanstriche bis hin zur Holzgrundierung oder seidenmatte Schlussbe- schichtung einsetzen.

You opt for a solvent-free base and top coating which has a carbonatation-inhibiting effect.
Es handelt sich um eine lösungsmittelfreie Grund- und Deckbeschichtung, welche eine carbonatisierungshemmende Wirkung aufweist.

The bicycle industry uses stickers not only for decorative purposes, but also for providing information: theft prevention chip stickers or stickers that describe the frame's materials,'Made in'stickers or barcode stickers that can be applied underneath the top coating.
In der Fahrradbranche verwendet man Etiketten nicht nur zur Dekoration, sondern auch um Informationen zu vermitteln: DPC-Etiketten oder Etiketten mit Informationen über das Material des Rahmens,"Made in"-Etiketten oder Barcodeetiketten, die unter der obersten Schicht angebracht werden können.

For steel pipes with a polyethylene coating and additional FCM top coating, the excavated material can be used to backfill the trench.
Für Stahlrohre mit Polyethylen-Umhüllung und zusätzlicher FZM -Ummantelung kann das anstehende Bodenmaterial zur Verfüllung einige setzt werden.

You are searching for primers, top coatings(dull, glossy, soft or rough), heat seal coatings or adhesives? we will find the right product for your concern in our diverse assortment.
Ob Primer, Top Coating(glänzend oder matt, soft oder rau), Heißsiegellacke oder Klebstoffe, bei uns finden sie das richtige Produkt für Ihr Anliege.

Curing pre- and post-metallization coatings with ultraviolet rays for high vacuum metallization processes are also available, as well as water- based base and top coatings to satisfy the market's needs regarding more ecological products.
Härtende Beschichtungen vor und nach der Metallisierung mit ultravioletten Strahlen stehen ebenso zur Verfügung wie Grundierungen und Decklacke auf Wasserbasis, um den Ansprüchen des Markts hinsichtlich umweltfreundlicheren Produkttypen zu genügen.

If the CD-R doesn't have a hard top coating such as Kodak's"Infoguard", it's fairly easy to scratch the top surface and render the CD-R unusable.
Wenn die CD-R keine harte obere Deckschicht wie Kodaks"Infoguard" hat, ist es völlig einfach, die obere Schicht zu verkratzen und die CD-R unbrauchbar zu machen.

The company's base and top coatings for PVD and sputtering use non-polluting zero valent metal chrome, offering the same abrasion resistance, same finishes and the use of innovative colours for decorations to be applied on the surface of high quality goods in respect of the environment.
Die Grundierungen und Decklacke für Aufdampf- und Sputterverfahren verwenden nicht umweltschädliches nullwertiges Chrom und bieten dabei die gleiche Abriebfestigkeit, die gleichen Beschichtungen und den Einsatz innovativer Farben für Dekorationen auf der Oberfläche hochwertiger Artikel auf umweltfreundliche Weise.

The transparent Toppan high barrier film with top coating offers optimum barrier properties and a wide range of application-specific types for versatile packaging solutions.
Die transparente Toppan Hochbarrierefolie mit Top-Coating bietet optimale Barriereeigenschaften und eine breite Palette anwendungsspezifischer Typen für vielseitige Verpackungslösungen.