What is the translation of " FINAL COATING " in German?

• Endlackieren
• Endbeschichtung
• Endlackierung

Examples of using Final coating in English and their translations into German

Other final coatings by request.
Andere Schutzschichten gemäß Auftrag.

The paint is used both as a primer and as final coating.
Die Farbe wird sowohl als Grundierung eingesetzt, als auch als Decklack.

A multicoat lacquer for priming and final coating for open-pore lacquer coatings..
Ein Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren für offenporige Aufbauten.

Contact angle measurement for successful final coating.
Messungen des Kontakwinkels für die erfolgreiche Abschlussbeschichtung.

A multicoat lacquer for priming and final coating with very high resistance, particularly to mechanical stresses.
Ein Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren mit sehr hoher Beständigkeit besonders gegen mechanische Beanspruchung.

Application: indoor and outdoor, for use in cases where the final coating, e. g.
Einsatzgebiete: Innen und außen, zum Einsatz in Fällen bei denen die Endbeschichtung, z.B.

When a supreme quality of final coating is required we use our painting and drying chamber, available within the company.
Bei denen eine höhere Qualität der Endanstriche verlangt wird, wird die zum Betrieb gehörende Kammer für Färben und Trocknen genutzt.

To get a lighter surface finish use KÖSTER NB 2 White for the final coating.
Für eine helle Oberfläche kann KÖSTER NB 2 weiß als letzte Beschichtungslage aufgetragen werden.

BB 9009 Once the recovery unit is completed and final coating done the final assembly is made.
BB 9009 Nach Komplettierung und Endlackierung erfolgt die Endmontage. HILFSRAHMEN.

Work consisted of separate conservation renders the substrate injection, amendment renders a final coating.
Arbeit bestand aus separaten Erhaltung macht das Substrat Injektion, Änderung macht eine abschließende Beschichtung.

Acoloured multicoat lacquer for priming and final coating with very good resistance to chemical and mechanical stresses.
Ein farbiger Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren mit sehr guten Beständigkeiten gegen chemische und mechanische Beanspruchungen.

This final coating not only provides the desired resistance to weathering, but it also is the perfect bonding primer for subsequent paint jobs.
Diese Endbeschichtung ist nicht nur witterungsbeständig sondern auch idealer Haftgrund für anfallende Folgeanstriche.

For all interior fittings, including the kitchen and bathroom, with suitable final coating for dense to closed-pore applications.
Im gesamten Innenausbau, sowie Küche und Bad mit geeigneter Endlackierung für füllige bis geschlossenporige Aufbauten.

The thermoplastic variety does not undergo any additional actions during the baking process, but rather only flows out into the final coating.
Das thermoplastische Vielzahl keine zusätzlichen Maßnahmen während des Backprozesses nicht durchlaufen, sondern nur strömt in der Endbeschichtung.

The coved lighting is given a final coating after assembly; this provides an additional cover on the one hand, and on the other hand covers all glue joints.
Nach der Montage erhalten die Lichtvouten den nötigen Endanstrich mit der gewünschten Farbe der einerseits für eine zusätzliche Deckschicht sorgt und andererseits auch sämtliche Stoß- und Klebefugen überdeckt.

By all standard Rc-Paint colors(RC 0019 to RC 0945) you will get the optimum color brilliance if you make a final coating with white RC 0710!
Bei allen Standard RC-Paint Farben(RC 0019 bis RC 0945) erzielt man durch das Hinterlegen einer letzten Deckschicht mit Wei(RC 0710) eine optimale Farbbrillanz!

On rough or crude surface after drying the first layer of paint should be applied on the second layer. Ideal for the final coating surface after the application of sensitive techniques for cracks. Brush clean Penart alcohol solvent.
Dann wandte sie auf lackierten oder gereinigte Oberfläche. Auf rauhen oder rohe Oberfläche nach dem Trocknen der ersten Farbschicht sollte auf die zweite Schicht aufgetragen werden. Ideal für die endgültige Beschichtung Oberfläche nach dem Aufbringen der empfindlichen Techniken für Risse. Pinsel reinigen penart Alkohol als Lösungsmittel.

Intensive cleaning is required between the many stations in printed circuit board production, from the coating of the carrier material with copper via etching and population to the final coating.
Kontaktwinkelmessungen zur Prüfung der vollständigen Reinigung Zwischen den vielen Stationen der Leiterplattenherstellung von der Kupferbeschichtung des Trägermaterials über die Ätzung und Bestückung bis hin zur abschließenden Beschichtung ist intensive Reinigung notwendig.

The final step is the control process, which ensures that all the conditions during the process were correct, and makes sure that the final coating features the necessary quality.
Außerdem gibt es eine Kontrollfunktion, die einerseits absichert, dass alle Prozessschritte korrekt verlaufen und andererseits misst, ob die fertige Beschichtung die notwendige Qualität erreicht hat.

At that time, steel plates were first coated with different coating systems using two-coat sys-tems, consisting of one primer coating and one topcoat with RAL 9005 matt, as well as one three-coat system, consisting of a primer coating, one primer coating, one topcoat with RAL 7046 and one final coating with a transparent varnish.
Damals wurden zunächst Stahlbleche mit unterschiedlichen Beschichtungssystemen beschichtet: mit einem Zweischicht-System, bestehend aus Grundierung und Deckbeschichtung in RAL 9005 matt, sowie einem Dreischicht-System, bestehend aus Grundierung, einer Deckbeschichtung in RAL 7046 und einer Endbeschichtung mit einem Klarlack.