What is the translation of " DECKLACK " in English?

• top coat
• topcoat
• finishing paint
• base coat
• varnish

Examples of using Decklack in German and their translations into English

Den Decklack, ich weiß.
The topcoat, I know.

Das Epoxid kann auch als Klebstoff oder Decklack verwendet werden.
The epoxy can also be used as an adhesive or topcoat.

Decklack schwarz RAL 9005, Gestell chrom.
Varnish RAL 9005 black, chrome frame.

Die Farbe wird sowohl als Grundierung eingesetzt, als auch als Decklack.
The paint is used both as a primer and as final coating.

Decklack in Dosen oder sog. Farbstift.
Finsih paint-supplied in tin or so called.

Anwenden Schicht aus mattem Decklack und Ihre matte Steigung ist getan.
Apply layer of matte top coat and your matte gradient is done.

Ein Decklack ist die oberste Schicht eines Lackaufbaus.
A top coat is understood to be the topmost layer of a paint system.

Die Falten verschwunden, das Finish einwandfrei, alles wartet auf den Decklack.
Wrinkles gone, finish pristine and awaiting the final paint.

Wird als Decklack in Polyurethansystemen auf Stahl und Metall eingesetzt.
Used as a top coat in polyurethane coating systems on steel and metal.

Ähnliches gilt für die Chemikalienbeständigkeit, die durch den Decklack bestimmt wird.
The same applies to chemical resistance, which is determined by the topcoat.

Für schöne Nägel, legte Decklack auf Ihre Nagellack immer einzelne Zeit.
For beautiful nails, put top coat on top of your nail polish ever single time.

Epoxid Decklack DK Ein lösungsmittelhaltiger Zweikomponenten mattierte Endlack auf Basis von Epoxid.
Epoxy Finish DK A solvent containing two components silk glossy finishing paint based on epoxy.

Die Innen- und Außenlackierung mit Füller und Decklack erfolgt vollautomatisch mit Robotern.
Interior and exterior painting with primer and topcoat is fully automated with robots.

Zahnhartgewebe Amelogenesis ist ein Prozess, der die Entstehung von Zahnhartgeweben wie Decklack definiert.
Amelogenesis is a process which defines the formation of dental hard tissues like enamel.

Dieser hochglänzende Decklack für die WaterBase Serie 900 ist ausgesprochen anwenderfreundlich.
This high-gloss paint for the WaterBase 900 Series is user-friendly.

Von Vorbehandlung und Tauchlackierung über Unterbodenschutz und Füller bis hin zu Grund- und Decklack.
From pre-treatment and dip coating to underbody protection, and from primer to basecoat and topcoat.

Kunstnägel können mit unserem Decklack ebenfalls vor äußeren Einflüssen geschützt werden.
Artificial nails can also be protected with our top coat from external influences.

Decklack PU flex 1k Eine lösungsmittelhaltige, einkomponentige, feuchtigkeitshärtende, hoch-elastische Polyurethanbeschichtung.
Finish PU flex 1k A one component solvent containing moisture-curing, high-elastic polyurethane finish.

Dürr Lackierroboter vom Typ EcoRP E033 übernehmen die Außenlackierung in den Spritzkabinen für Primer und Decklack.
Type EcoRP E033 painting robots from Dürr take care of the exterior primer and topcoat painting in the spray booth.

Die Tischplatte kann in Decklack(keine Holzstruktur sichtbar), Strukturlack oder gebeizt bestellt werden.
The MDF table top can be ordered in varnish(wood structure not visible), texture lacquer(wood structure visible) or stained finish.

Diese Schichten umfassen Metall, Metall-Beschichtung, Vorbehandlung, Grundierung und Decklack sowohl die oberen und unteren Teile.
These layers are: base metal, metallic covering, pretreatment and top coat on both the top and bottom surfaces.

Wird als Grundierung und Decklack in kratz- und chemikalienbeständigen Epoxidsystemen K7, K8 und K58, sowie im Pflegesysteme K56 eingesetzt.
Intended to be used as a primer and top coat in abrasion and chemical resistant Epoxy Coating Systems K7, K8 and K58 and also in maintenance system K56.

Auf das Trägermaterial werden zwei Lackschichten, der Primer und der Decklack, aufgetragen, die unterschiedliche Funktionen erfüllen.
Two coats, which serve different purposes, are applied to the carrier material- the primer and the top coat.

Der Primer kann nur als Schutzbeschichtung aufgebracht werden, und für die Vorbehandlung der Oberfläche, bevor es der Decklack aufgebracht wird.
Primer can be used as a single protective coating, as well as for pre-treatment of the surface before applying the finishing paint on it.

Dies kann passieren, wenn Sie eine dunkle Polnisch, oder verwenden Sie kein Decklack, oder es auch ein Symptom für eine ungesunde Ernährung kann.
This can happen when you use a dark polish, or don't use a base coat, or it can even be a symptom of an unhealthy diet.

Schutzlack härten auf Blechen, Decklack trocknen auf Gehäusen, Vorwärmen vor der Legierung oder Reflowprozesse- die Verarbeitung von Metallteilen erfordert viele Wärmeprozesse.
Protective lacquer curing on metal sheets, topcoat drying on casings, preheating before alloy or reflow processes- the processing of metal parts requires many heat processes.

Bitte beachten Sie: MATTEVELVET Nagelfarbe von Zoya ist nicht beabsichtigt, mit einem Grundlack, Decklack oder Schnelltrockner jeglicher Art getragen werden.
Please Note: MATTEVELVET nail color by Zoya is not intended to be worn with a base coat, top coat or speed dryer of any kind.

Danach fahren die Gehänge in den Grundierungstrockner. Bevor der Decklack aufgetragen wird, durchlaufen die Gehänge eine kurze Kühlzone, anschließend gelangen sie in die Kabine für die manuelle Decklackierung.
Before the topcoat is applied, the hangers pass through a short cooling zone, and then reach the cabin for the manual topcoating.

ELHO verwendet TEKNODUR COMBI 3430, einen Polyurethanlack mit Korrosionsschutzpigmenten und hohem Feststoffgehalt. Er ist für den Einsatz als Decklack in Polyurethanlacksystemen geeignet.
ELHO uses TEKNODUR COMBI 3430, a high solids, anticorrosive pigmented polyurethane paint, which is suitable for use as a top coat in polyurethane paint systems.

Im Vergleich zu Standardsystemen kann der Anwender erhebliche Kosten vorteile durch Arbeitszeitseinsparung generieren, da Grundierung und Decklack in nur einer Schicht appliziert wird.
Compared with standard systems, the user is able to generate considerable cost advantages due to savings in labour time, since both primer and topcoat are applied in one coat.