Examples of using Basislack in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Basislack zur Erzeugung einer Metall-Optik.
Die dritte Lackschicht ist der Basislack.
The third film of varnish is the basis lacquer.Basislack Plus für Wassertransferdruck Lacke.
Basecoat plus for water transfer printing Paints.Dies bedeutet, dass der Basislack und Risse gehen.
Wählen Sie für die Verwendung eine beliebige Glanzfarbe für den Basislack.
For use, choose any gloss colour for the basecoat.Metallic Basislack Sprühdose- Klarlack erforderlich.
Metallic basecoat spray can- clear coat needed.Maxfilm wird für den gesamten Schleifprozess, bis zum Aufbringen des Basislackes.
Application: Maxfilm isused for the entire sanding process up to the application of base coat.Perleffekt Basislack Sprühdose- Klarlack erforderlich.
Perleffect basecoat spray can- clear coat needed.Vollständig bedeutet in diesem Zusammenhang mit Füller, Basislack und Klarlack, außen wie innen.
Completely in this context means with primer, base coat and clear Lackart: Uni Basislack Sprühdose- Klarlack erforderlich.
Paint type: uni basecoat spray can- clear coat needed.FONDO MURALES OIKOS ist eine spezielle Füller-Acrylfarbe, die als Basislack für dekorative Effekte verwendet werden kann.
FONDO MURALES OIKOS is a special filler acrylic paint, to be used as a base coat for decorative effects.Basislack: Der Basislack gibt dem Auto seine Farbe und sorgt für Metalliceffekte.
Base coat: Base coat gives the car its color and its metallic effects.Vicrom Set besteht aus schwarz glänzender Basislack mit Härter und Vicrom, 2 Mischbecher, 2 RÃ1⁄4hrstäbe.
Vicrom Set 1 consists of glossy black basecoat with hardener and Vicrom, 2 mixing cups, 2 stirrers.Ein Basislack für Effektlackierungen. IMO zertifiziert schwerentflammbares Anstrichmittel für Seeschiffe.
Base lacquer for effect coatings. IMO certified flame-retardant coating agent for seagoing vessels.Die mengenmäßig bedeutendste Lackschicht ist der Basislack, gefolgt von der Elektrotauchlackierung.
In regard to quantities, basecoat is the most important coating layer, followed by electrodeposition coating.Grundierung, Basislack, KSL, AWD und Klarlack sind grundlegende Komponenten für ein perfektes Finish.
Primer, base coat, KSL, AWD and clear Kapitel 3 untersucht gründlich die einzelnen Lackschichten im Automobil: Elektrotauchlackierung,Füller, Basislack, Klarlack.
Chapter 3 thoroughly examines the several coating layers in automobiles: electrodeposition coating,primer surfacer, basecoat, clearcoat.Lackart: Metallic Basislack Sprühdose- Klarlack erforderlich.
Paint type: metallic basecoat spray can- clear coat needed.Eine Karosserielackierung besteht in der Regel aus Grundierung(kathodische Tauchlackierung), Füllerlack, Basislack und Klarlack.
The paint build-up of a vehicle body normally consists of the prime coat(cathodic dip coating), surfacer, base coat and clear Große Auswahl an Basislacken, die die Grundlage jeder Nagellackierung bilden und bei einer professionellen Nagelpflege nicht fehlen dürfen.
Large range of base coats, which form the basis of every nail polish, and should not go amiss in any professional nail care.So kommen beispielsweise für die aus Kunststoff gefertigten bodypanels des smart fortwo ausschließlich wasserlösliche und damit lösungsmittelfreie Basislacke zum Einsatz.
For example, only watersoluble, solvent-free base coats are used for the smart fortwo's plastic bodypanels.Mit diesem Zerstäuber und dem Farbwechsler EcoLCC2 im Basislack sind Farbwechsel im Push-Out-Verfahren in bis zu 10 Sekunden möglich.
Color changing in the base coat is possible within ten seconds in the push-out process with these atomizers in combination with the color changer EcoLCC2.Neben der Haftung der Farbe auf dem Kunststoff bietet WAGNER die richtige Lösung zum Sprühen von High-und Low-Runnern auf die Basislacke in höchster Qualität.
Besides the adhesion of paint on the plastic, WAGNER offers the right solution to spray high andlow runners at base coat in a superior quality.Wet bedeutet nichts anderes, als dass alle drei Lackaufträge, d.h. Füller, Basislack und Klarlack direkt hintereinander, also ohne Zwischentrocknung, aufgetragen werden.
Wet means nothing more than that all three paint components, primer, basecoat and clearcoat are applied directly one after the other without intermediate drying.Die Schutzwirkung gegenüber den im Automobil-Außenbereichüblichen Einwirkungen wird durch die spezielle Abstimmung des Basislackes und des Klarlackes erreicht.
The protection afforded against the influences usually encountered in automotive exteriorapplications is achieved by a special balance of basecoat and clear lacquer.Kundenspezifisch formulierte Basislacke bilden zusammen mit hochentwickelten Klarlacken eine Einheit und sorgen für dauerhaft optische und haptische Brillanz.
Base coats formulated to individual customer specifications together with highly-developed clear lacquers form a unity that ensures long-term optical and tactile brilliance.Mit der Dispersion lassen sich zum einenKlarlacke für die Kunststoffbeschichtung herstellen, die die leichte Oberflächenrauheit des Basislacks ausgleichen können und daher sehr glänzend sind.
DeBeer Refinish stellt hochqualitative Farbmisch-Systeme bereit, vonVOC-konformen Wasserbasislack- und High-solid Systeme bis hin zum konventionellen Basislack und einem 2K Acrylatsystem.
DeBeer Refinish can supply high-quality colour mixing systems,ranging from VOC-compliant water-based and high solid systems to conventional basecoat and 2K acrylate systems.Um zu verhindern, dass Relieflack vom Papier partiell aufgesaugt wird,druckt man als Basislack einen versiegelnden Drucklack unter, auf dem der Relieflack besser, das heißt: erhabener, steht.
In order to prevent relief varnish from being partially absorbed by the paper,a sealing print varnish is printed as a base varnish underneath, on which the relief varnish stands better, raised that is.Produkte der Reihen Bayhydrol ® UH,U und UV sowie Bayhytherm ® sind zum Beispiel Bestandteil von Basislacken für die Erst- und Reparaturlackierung von Automobilen, außerdem von Holz- und Möbellacken sowie robusten Fußbodenbeschichtungen.
For example, products in the Bayhydrol® UH,U and UV series and Bayhytherm® are a component of base coats for automotive OEM and refinishing coatings, as well as a component of wood and furniture coatings and long-wearing floor coatings.
