What is the translation of " BASISLAGER " in English?

• base camp
• basecamp
• base camps
• base-camp

Examples of using Basislager in German and their translations into English

Rob, hier Basislager.
Rob, this is Base Camp.

Basislager der Standardansicht ermöglicht den Zugriff auf alle Ihre Projekte.
Basecamp's default view gives access to all your projects.

Auf dem Weg in Basislager.
On the way to the basecamp.

Der Wind im Basislager sei kaum der Rede wert, berichtet Ralf.
The wind at basecamp is hardly worth mentioning, says Ralf.

Hubschrauberflug zum Basislager und zurück;
Helicopter flight to BC and back;

Nur mit Hilfe von Mutschlechner schaffte er es wieder ins Basislager.
In the end he only made it back to base camp with Mutschlechner's help.

Das große, komfortable Basislager und das Kleine für das Hochlager.
The big and comfy basecamp and the little brother for high camp.

Wie sieht es aus, wenn man für sieben Wochen Basislager packt?
How does it look if someone packs for seven weeks in the base camp?

Transfer Osch- Basislager und Basislager- Osch an festgelegten Tagen;
Transfer Osh- BC and BC- Osh on fixed dates;

Die Leitung hat den Befehl gegeben, ins Basislager abzusteigen.
Manual orders descend into camp.

Zusammenfassung: Basislager der Collaboration-Funktionen sind unübertroffen.
Summary: Basecamp's collaboration features are second to none.

Sind die Bodentruppen aus dem Basislager auf dem Weg?
Are the troops from the base on their way in?

Beim Basislager können wir den Ausblick genießen und unvergessliche Fotos schießen.
At the camp, you can enjoy the view and take breathtaking photos.

Die Anreise von Islamabad zum Basislager bedarf mindestens fünf Tage.
The journey from Islamabad to the base-camp takes at least five days.

Die Basislager auf beiden Seiten des Mount Everest füllen sich langsam, aber sicher.
The base camps on both sides of Mount Everest are slowly but surely filling up.

Aufnahme eines Passagiers für den Transfer Basislager- Osch pro Person.
Admission of passengers to vacant seats for transfer BC- Osh per 1 person.

Basislager zielt darauf ab, die nur die Kommunikation und Collaboration-Tool Sie verwenden müssen, um.
Basecamp aims to be the only communication and collaboration tool you need to use.

Armee: ILAND Produkte TREK, TUBE und BIGBOX für Basislager und Feldlazarette.
Army: ILAND products TREK, TUBE and BIGBOX for base camps and field operations.

Reisebesonderheiten: Trekking zum Basislager Südinyltschek und Karkara, Höhen-Camps 2800 4100 m ü.d.M.
Trip features: Trek to Base Camps Southern Inilchek and Karkara, high altitude trekking camps 2800 m.

Drei abwechslungsreiche heiße Mahlzeiten werden Ihnen täglich im Basislager und im Lager 1 angeboten.
You will be provided with three-time-a-day meals at the Base Camp and Camp 1.

Von unserem Basislager hoch über Alfama aus begann jeder Tag mit einer spannenden Abfahrt durch diese verwinkelten Straßen und Gassen.
From our base-camp high above Alfama, each day began with a thrilling descent through these winding streets and alleys.

Unsere Firma besitzt mehrere komfortable Basislager mit allen Einrichtungen in Kirgisistan.
Our company owns its several comfortable base camps with all the facilities in Kyrgyzstan.

Da es wieder zu schneien begonnen habe und auch der Wind weiter heftig blase, seien nun ein bis zwei Ruhetage im Basislager geplant.
Because it has begun to snow again and the wind is still blowing strongly, now one or two rest days are planned at basecamp.

Kommen Sie ins Hotel Edelweiss nach Großarl, Ihr luxuriöses Basislager für Skitouren in der umliegenden Bergwelt.
Come to Hotel Edelweiss in Grossarl, your luxurious base-camp for ski touring in the surrounding mountain landscape.

Hier beginnt der Aufstieg zum Basislager des höchsten Bergs der Erde, dem Mount Everest, der weniger als 50 km entfernt liegt.
This is where the ascent begins to the base camps of the highest mountain on earth, Mount Everest, less than 50 km away as the crow flies.

Mit einem malerische Ausblick über die angrenzenden Hügel und Wiesen erhebt sich am Stadtrand von Wäschenbeuren das brandneue Basislager.
With a picturesque view over the surrounding hills and meadows, the brand new basecamp can be found on the outskirts of Wäschenbeuren.

In Islamabad treffen wir unseren Freund Karim. Er organisiert die logistik fürs Basislager(BC) und unterstützt uns bei den letzten Vorbereitungn für die Expedition.
In Islamabad we meet our friend Karim who will organise the logistics for the base-camp(BC) and support our final preparations for the expedition.

Gemeinsam machen wir uns auf den Weg durch das Obersulzbachtal vorbei an Berndlalm, Kampriesenalm und Postalm zur Kürsinger Hütte, unserem Basislager.
Together we follow the way through Obersulzbachtal, pass Berndlalm, Kampriesenalm and Postalm to Kuersinger hut, our basecamp.

Basislager auf der Diamir-Seite Du willst über die Diamir-Flanke des Nanga Parbat aufsteigen. In den letzten Jahren sind Expeditionen dort häufig im Schnee gewissermaßen abgesoffen.
Diamir basecamp on Nanga Parbat You want to climb up via the Diamir face, where in recent years winter expeditions have got frequently stuck in the snow.

Er und Darek hätten sich mit Essan, dessen Helfer Karim und auch mit den drei Polizisten im Basislager"bestens und freundschaftlich" verstanden.
He and Darek"got on very well, in a really friendly atmosphere" with Essan, kitchen helper Karim and the three police officers at basecamp.