What is the translation of " BASECAMP " in English?

• basecamp
• base camp

Examples of using Basecamp in German and their translations into English

Stunden Abstieg zurück zum Basecamp.
Hours walking back to the base camp.

Basecamp erlaubt den Export aller Daten in XML Dateien.
Collabtive allows to export all your data to XML files.

Dieser hat gleich mehrere Funktionen im Basecamp.
This has several functions in the Basecamp.

Das Hotel Stockinggut ist Ihr Basecamp für alle Bike-Momente!
The Hotel Stockinggut is your base camp for all bike moments!

Jetzt waren nur noch die Amerikaner und wir im Basecamp.
It was only us and the Americans remaining in base camp.

Im Basecamp hatte es sich wie ein Lauffeuer herumgesprochen, dass es ein Video gibt.
It spread like a wildfire in the base camp that there was a video.

Wir, das Hotel Lech in Lech am Arlberg, sind Ihr Basecamp 365 Tage im Jahr.
We, Hotel Lech in Lech, are your base camp 365 days a year.

Von den 12 Zelten des Basecamp sieht man in den Talek Fluss und auf das Reservat.
From the 12 tents of Basecamp you see straight into the Talek River and into the reserve.

Für eine sichere und korrekte Verwendung des BaseCamp notwendig.
Both attachments are required for safe and proper usage of the BaseCamp.

Resident DJs versorgen das Basecamp jeden Tag ab dem frühen Nachmittag mit bester Stimmung.
Every day from early afternoon resident DJs provide a great atmosphere at Basecamp.

Definitiv eines unserer Lieblingsteile auch fürs Basecamp und die Berghütte!
Definitely one of our favorites for base camps and alpine hut stays!

BaseCamp nie auf irgendeine Weise verändern oder mit von BioLite nicht ausdrücklich zugelassenen Teilen bzw.
Never alter the BaseCamp in any way or use with any part or accessory not expressly approved by BioLite.

Bitte beachten Sie, dass die Technologie des BioLite BaseCamp ein sehr effizientes Feuer erzeugt.
Note that BioLite BaseCamp's technology creates a very efficient fire.

Nächte Unterkunft davon 2 im Hotel und 2 Im Zelt- FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4ck- Abendessen im Basecamp.
Nights accommodation, 2 in hotel and 2 in tent- Breakfast- dinner in the base camp.

WARNHINWEIS: Wir empfehlen ausdrücklich BaseCamp nur mit ausgeklappten Füßen zu verwenden.
WARNING: We strongly recommend using BaseCamp only when the legs are extended.

Perfekt in einer belebten Stadt auf dem Weg zum Flughafen oder auf der letzten Etappe zum Basecamp.
Perfect for carrying through a busy city to the airport or on the last leg to base camp.

BaseCamp mit Nächtigung im DZ im Hotel Spirodom**** in Admont nach Verfügbarkeit, EZ auf Anfrage.
BaseCamp with accommodation(double room) at Hotel Spirodom**** in Admont depending on availability, single room upon request.

Unsere Doppelkabine umfasst 12+12 Personen und befindet sich auf unserm Wildnessdeck mit direkter Verbindung zum Basecamp.
Our double cabin suits 12+12 persons and stands on our wilderness deck with direct connection to Base Camp.

Wird im Basecamp für 30 Minuten keine Bewegung registriert, schaltet die Alarmanlage automatisch scharf.
If the Miniserver senses no-one's been in the Basecamp for 30 minutes, the alarm automatically switches on.

Von Schlammbädern in Vietnam bis zu Trekking Touren am Mount Everest Basecamp gibt es wenige Abenteuer die die beiden noch nicht gemacht haben.
From mud baths in Vietnam to trekking at base camp Mount Everest, there isn't much this globetrotting couple haven't done.

Garmin BaseCamp ist mit Garmin Adventures kompatibel, daher kann man Strecken abspeichern und mit Kontakten teilen.
Garmin BaseCamp is compatible with Garmin Adventures, and that's why is possible to save itineraries and to share them with your contacts.

Und wer es gerne realistisch mag, der wird sich freuen, dass Garmin BaseCamp auch mit BirdEye kompatibel ist, und somit in wenigen Minuten Satellitenbilder exportieren kann.
And if you like realism, Garmin BaseCamp is also compatible with BirdEye, so you can export satellite images in minutes.

Vom Basecamp über das Höhencamp bis zum Gipfelerlebnis„durchwandern“ die Gäste neue Produktgruppen und besuchen thematisch passende Workshops.
Guests"trekked" from the base camp to the summit, experienced new product groups and visited appropriately themed workshops.

Wenn Sie Ihren Aufenthalt mit einer unvergesslichen Inszenierung oder Aktivitäten in der Natur ergänzen möchten, empfehlen wir unseren professionellen Partner basecamp.
If you would like to supplement your stay with an unforgettable event or outdoor activities, we recommend our professional partner basecamp.

Übernehmen Sie Ihr nächstes Abenteuer mit BaseCamp, Software, mit der Sie Karten, Wegpunkte, Routen und Tracks anzeigen und organisieren können.
Take charge of your next adventure with BaseCamp, software that lets you view and organize maps, waypoints, routes, and tracks.

Wenn du keine externe Karte hast, kannst du irgendwelche der freien Programme SendMap oder Qlandkarte benutzen; Sie können auch MapSource oder BaseCamp von Garmin verwenden.
If you don't have an external card, you can use any of the free programs sendMap or Qlandkarte; you can also use MapSource or BaseCamp from Garmin.

Ihr Basecamp mitten im riesigen Skigebiet ist das Sporth otel DAS ZWÖLFERHAUS, das direkt neben der Zwölferkogelbahn in Hinterglemm liegt.
Your base camp in the middle of the huge skiing area is the Hotel DAS ZWÖLFERHAUS, which is situated right next to the Zwölferkogel cable car in Hinterglemm.

Samepage nimmt viele der besten Funktionen, die dir vielleicht bei Tools wie Asana, Basecamp und Trello gefallen, und bringt sie alle auf einfache Art zusammen.
Samepage takes a lot of the best features you might have enjoyed in other tools like Asana, Basecamp and Trello, and brings them together in a simple way.

Das Basecamp Wales bietet familiengeführte Hostel-Unterkünfte in Llanllyfni, am Rande des Nationalparks Snowdonia und 30 km von Pen-Y-Pass und 8,2 km vom Strand Dinas Dinlle entfernt.
Basecamp Wales offers family-run hostel accommodation in Llanllyfni, on the edge of the Snowdonia National Park and 30.3 km from Pen-Y-Pass and 8.2 km to the beach at Dinas Dinlle.