What is the translation of " TOPCLASS " in German?

• Topclass
• Top-class

Examples of using Topclass in English and their translations into German

Buhler flour mills supply topclass quality.
Mehlmühlen von Bühler liefern beste Qualität.

Setra offers the TopClass 500 as the three-axle S 515 HDH at 12.49m long.
Setra bietet die Top-Class 500 als S 515 HDH mit 12,49 m Länge als Dreiachser an.

The heritage of the new S 511 HD extends from the legendary S 6 of the 1950s to the luxurious S 411 HD from the TopClass 400.
Seine Ahnenreihe reicht vom legendären S 6 der fünfziger Jahre bis zum luxuriösen S 411 HD aus der TopClass 400.

Canadian bus operator buys TopClass S 417 exhibition vehicle.
Kanadischer Unternehmer kauft Ausstellungsfahrzeug TopClass S 417.

Harvia Topclass Combi is a unique combination of an electric heater and a steamer that provides sauna enjoyment for all senses.
Der Harvia Topclass Combi ist ein kombinierter Elektrosaunaofen und Verdampfer, der verschiedene Sauna-Genüsse ermöglicht.

Canadian bus operator buys TopClass S 417 exhibition vehicle.
Kanadisches Busunternehmen kauft Ausstellungsfahrzeug TopClass S 417.

The predictive shift strategy reduces the number of gearshifts, which can also be executed more comfortably in the TopClass 500.
Die vorausschauende Schaltweise reduziert die Schaltvorgänge, die in der TopClass 500 noch komfortabler ausgeführt werden können.

In many respects, the TopClass 500 is setting new standards for travelling by coach.
Die Top-Class 500 setzt daher in vielerlei Hinsicht neue Standards für das Reisen mit dem Bus.

Customers can choose between the elegantly functional cockpit from the Setra ComfortClass 500 and the luxurious cockpit from the TopClass 500.
Käufer können zwischen dem elegant-funktionellen Cockpit aus der Setra ComfortClass 500 und dem luxuriösen Cockpit der TopClass 500 wählen.

Setra S 416 HDH TopClass 400“VIP Edition” combines touring com-fort and functionality in exclusive style.
Setra S 416 HDH der TopClass 400 in„VIP-Edition“ verbindet auf exklusive Art Reisekomfort mit Funktionalität.

Just three years after the world premiere of the ComfortClass 400 and five years after the premiere of the TopClass 400, Setra celebrates a double success.
Nur drei Jahre nach der Weltpremiere der ComfortClass 400 und fünf Jahre nach der Premiere der TopClass 400 feiert Setra einen Doppelerfolg.

An integral component of the TopClass 500 is the new control panel for heating, ventilation and climate control, with Stacks.
Fester Bestandteil der TopClass 500 ist das neue Bedienteil für Heizung, Lüftung, Klima in Stacks.

The Active Brake Assist emergency braking system is celebrating its world premiere for touring coaches in the Mercedes-Benz Travego and Setra TopClass 400.
Welt premiere bei Reisebussen hat auf der IAA 2008 im Mercedes-Benz Travego und Setra TopClass 400 der Notbrems-Assistent Active Brake Assist.

Internationally recognised design expertise, topclass printing quality and reliable service set Stewo apart.
International anerkannte Designkompetenz, erstklassige Druckqualität und zuverlässiger Service zeichnen Stewo aus.

Harvia Topclass Combi is a unique combination of an electric heater and a steamer that provides sauna enjoyment for all senses.
Harvia Topclass Combi ist eine einzigartige Kombination eines Elektro-Ofens und eines Verdampfers, die allen Sinnen den gleichen intensiven Saunagenuss bietet.

The chrome-plated badge featuring the brand lettering from the TopClass 500 catches the eye under the rear window- a perfect finishing touch for a spectacular bus.
Unter dem Heckfenster fällt die verchromte Plakette mit Markenschriftzug aus der TopClass 500 ins Auge- perfekter Abschluss eines aufsehenerregenden Omnibusses.

The TopClass 500 is always on the driver's side when it comes to reaching the destination as economically and eco-friendly as possible.
Die TopClass 500 steht dem Fahrer jederzeit mit Rat und Tat zur Seite, wenn es darum geht, so ökonomisch und ökologisch wie möglich ans Ziel zu kommen.

Mattarelli was a very talented weapon designer, a Topclass trap shooter and he was looking for a suitable gun for the Olympic Games of 1964.
Mattarelli war ein begabter Waffendesigner, ein Topclass Trapschütze und er war auf der Suche nach einer geeigneten Trapflinte für die olympischen Spiele 1964.

The Topclass Combi is a versatile heater especially for those who enjoy a soft, humid sauna bath with an aromatic atmosphere.
Die Topclass Combi ist eine vielseitiger Ofen besonders für all jene Personen, die ein sanftes, feuchtes Saunabad mit einer aromatischen Atmosphäre zu genießen wissen.

This way Setra offers its customers maximum overall economic efficiency, no matter which category they may choose: TopClass, ComfortClass or MultiClass.
Dadurch bietet Setra seinen Kunden ein Maximum an effektiver Wirtschaftlichkeit, egal, ob Sie sich für eine TopClass, eine ComfortClass oder eine MultiClass entscheiden.

Plus the TopClass S 417 TC has a back-friendly driver's seat, LED interior lights and a reversing camera with an integral cleaning system on board.
Zudem hat die TopClass S 417 TC einen rückenschonend Fahrersitz, LED-Innenbeleuchtung und eine Rückfahrkamera mit integrierter Reinigungsanlage an Bord.

Wheelbases increased by 110 mm(in the S 515 HDH), 50 mm(in the S 516 HDH) and 30 mm(in the S 517 HDH) have enabled the luggage compartment capacity of the TopClass 500 to be increased by up to 0.8 cubic metres.
Vergrößerte Achsabstände von 110 mm(beim S 515 HDH), 50 mm(beim S 516 HDH) und 30 mm(beim S 517 HDH) sorgen dafür, dass das Kofferraumvolumen der TopClass 500 um bis zu 0,8 m³ vergrößert werden konnte.

Setra's TopClass 400, launched in 2001, added a new dimension to touring coach design, guaranteeing passengers and driver top-class travel.
Mit der TopClass 400 im Jahr 2001 läutete Setra eine neue Dimension im Reisebusbau ein, die Reisen auf höchstem Niveau für Fahrgast und Fahrer garantiert.

OMNI plus On is therefore available for the current model variants of the Mercedes-Benz Citaro/CapaCity and the new Mercedes-Benz Tourismo, as well as for all Setra touring coaches in the ComfortClass 500 and TopClass 500 series.
OMNI plus On ist daher für die aktuellen Modellvarianten des Mercedes-Benz Citaro/CapaCity und den neuen Mercedes-Benz Tourismo sowie für alle Setra Reisebusse der Baureihen ComfortClass 500 und TopClass 500 lieferbar.

The TopClass 500 unveiled by the Setra brand two years ago marks a new generation of touring coaches combining luxurious appointments with outstanding economy.
Mit der TopClass 500 präsentierte die Marke Setra vor zwei Jahren eine neue Reisebusgeneration, die luxuriöse Ausstattungen mit heraus¬ragenden wirtschaftlichen Eigenschaften verbindet.

In addition to complying with the Euro VI emission standard for new vehicles which goes into effect in 2014, the overall concept of the TopClass 500 already makes allowances for numerous safety regulations and legal provisions which will take effect in coming years.
Neben der im Jahr 2014 in Kraft tretenden Abgasnorm Euro VI für Neufahrzeuge beinhaltet das Gesamtkonzept der TopClass 500 bereits zahlreiche Sicherheitsbestimmungen und gesetzliche Regelungen der kommenden Jahre.

The S 416 HDH, a new generation TopClass 400 touring coach, was handed over to bus company Arnold Reisen in Dietmannsried, near Kempten in the German Allgäu region, at the end of February 2007.
Der S 416 HDH der Reisebusgeneration TopClass 400 wurde Ende Februar 2007 dem Busunternehmen Arnold Reisen in Dietmannsried bei Kempten im Allgäu übergeben.

After the Setra bus and coach brand was integrated into the then Daimler-Benz Group, and following the merger between Setra and Mercedes-Benz to create EvoBus GmbH in February 1995, the Setra team spent several years developing a new series: the TopClass 400, which was launched in spring 2001.
Nach der Eingliederung der Marke Setra Omnibusse in den damaligen Daimler-Benz-Konzern und dem Zusammenschluss von Setra und Mercedes-Benz zur EvoBus GmbH im Februar 1995 entwickelten die Setra-Mitarbeiter in den folgenden Jahren die vorerst letzte Baureihe, die TopClass 400, die im Frühjahr 2001 vorgestellt wurde.

As the multifunction steering wheel and instruments, the basic aspects of operation and the control panel as well as the Coach Media System(CMS) all correspond to the TopClass 500, drivers will have no problem switching between buses with different cockpits within the same fleet and will not need any time to adjust to a new work environment.
Da Multifunktions-Lenkrad und Instrumente, die Grundzüge der Bedienung und Tastatur sowie das Coach Media System(CMS) der TopClass 500 entsprechen, ist ein Fahrerwechsel innerhalb des Fuhrparks zwischen Omnibussen mit unterschiedlichen Cockpits unproblematisch, und es erfordert keine Umgewöhnung.