What is the translation of " TOPCASE " in German?

• Topcase

Examples of using Topcase in English and their translations into German

Oxygen topcase with flashing light.
Oxygen Topcase mit Blaulicht.

MV Universal Luggage Holder for Topcase.
MV Universal Gepäckhalter für Topcase.

Topcase Rack for original Topcase- black.
Topcasereling für Original Topcase- schwarz.

Backrest for topcase(without reflectors)….
Rückenpolster für Topcase(ohne Reflektoren)….

Hepco& Becker support rail for topcase TC 40| 50.
Hepco& Becker Reling für Topcase TC 40| 50.

The Shad SH49 Topcase is a real giant among the removable case systems.
Das Shad SH49 Topcase ist ein echter Riese unter den abnehmbaren Koffersystemen.

Recommended side case for use with topcase.
Seitenkofferempfehlung in Kombination mit Topcase.

Description The SHAD SH29 Topcase is the second smallest SHAD case available.
Beschreibung Das SHAD SH29 Topcase ist die zweitkleinste verfügbare SHAD Koffervariante.

Inner bag for Hepco& Becker and Krauser topcase Xplorer.
Innentasche Hepco& Becker und Krauser Topcase Xplorer.

Description The SHAD SH26 Topcase is the smallest available SHAD suitcase variant.
Beschreibung Das SHAD SH26 Topcase ist die kleinste verfügbare SHAD Koffervariante.

Two helmets are to be found in the topcase, size M and I.
Es befinden sich zwei Helme Grösse M und L im Topcase.

Description The SHAD SH46 Topcase is the smaller brother of the big SHAD50 cases.
Beschreibung Das SHAD SH46 Topcase ist der kleinere Bruder der großen SHAD50 Koffers.

Price per piece, avaiable for left or right case or the topcase.
Preis für eine Innentasche, links oder rechts passend.

The Shad SH50 Topcase is the absolute storage giant among the removable case systems.
Das Shad SH50 Topcase ist der absolute Stauraumgigant unter den abnehmbaren Koffersystemen… mehr.

Compatible with almost all avaible racks, topcase and bags.
Kompatibel mit diversen Topcase und Taschen verschiedener Hersteller.

Spacious topcase for helmet, accessories and food, firm and waterprotected, lockable, Volume approx.
Viel nutzbarer Raum für Helm, Zubehör und Proviant, stabil und wassergeschützt, abschließbar, Inhalt ca.

These can be fitted to e.g. the seat or the topcase.
Diese können zum Beispiel unter dem Sitz oder im Gepäckkoffer angebracht werden.

The SHAD SH40 Topcase is the perfect solution to have a large storage space available on the vehicle.
Das SHAD SH40 Topcase ist die perfekte Lösung um einen großen Stauraum am Fahrzeug zur Verfügung stehen zu haben.

Special Bow for Mounting the Hepco-Becker Alu Standard Topcase 35 on Alurack Hepco-Becker Aluracks.
Spezieller Haltebügel für die Montage des Alu Standart Topcase auf Hepco-Becker Aluracks.

If the standard aluminium topcase is to be used, an additional adaptor(70120001020 or 70120001021) is required.
Soll das Alu-Standard Topcase verwendet werden ist zusätzlich ein Adapter(70120001020 oder 70120001021) notwendig.

Flexible and soft inner bags made of a polyester/cotton fabric special made for the Hepco-Becker Alu Standard panniers and topcase.
Flexible Innentaschen aus einen Polyester/Baumwoll Mischgewebe speziell für die Hepco-Becker Alu Standard Koffer und das Topcase.

Noble original Piaggio topcase made of imitation leather, avant-garde shape specially created for the 946 models.
Edles original Piaggio Topcase aus Kunstleder, in avantgardistischer Form speziell für die 946 Modelle geschaffen.

Please, also note the indication of the example motorcycles where the tarpaulins fit in each case- the model examples are an orientation for your model and always refer to the original condition without case/topcase and extra high disc- a topcase and its carrier almost always need considerably more length!
Bitte beachten Sie deshalb auch die Angabe der Beispielmotorräder wo die Planen jeweils passen- die Modellbeispiele gelten als Orientierung für Ihr Modell und beziehen sich immer auf den Originalzustand ohne Koffer/Topcase und extra hoher Scheibe- gerade ein Topcase und sein Träger benötigen fast immer erheblich mehr Länge!

The SHAD SH40 Cargo Topcase is the perfect solution to combine a large storage space with additional loading space.
Das SHAD SH40 Cargo Topcase ist die perfekte Lösung um einen großen Stauraum mit zusätzlicher Ladefläche zu kombinieren.

Topcase, cases and their carries don't have to be approves, therefore don't require any test marks, certificates or ABES's.
Topcase, Koffer und deren Träger müssen nicht zugelassen werden, benötigen deshalb auch keine Prüfzeichen, Gutachten oder ABE s.

Variants GiVi 3333150 Topcase-GIVI Monolock- 27l- black In stock: can be delivered or picked up in the store.
Varianten GiVi 3333150 Topcase -GIVI Monolock- 27l- schwarz Sofort lieferbar, kann auch im Ladenlokal abgeholt werden 63,90 €.

This Topcase from the original Vespa Vintage Series is the ideal companion for shopping in the city or the big tour across country.
Dieses Topcase aus der original Vespa Vintage Serie ist der ideale Begleiter für den Einkauf in die Stadt oder die große Tour über Land.

If you don't want to always use a topcase but still want to have all those often needed tiny things at your fingertips fast and easily, we offer a shapely tankbag which fits ideally on the round tank shape of the XT 1200 Z Super Tenere.
Damit nicht immer ein Topcase herhalten muss und kleinere Dinge, welche öfters benötigt werden, schnell und einfach zur Hand sind, bieten wir jetzt einen Formschönen Tankrucksack an, welcher optimal auf die neue Tankform der XT-1200 Z Super Tenere angepaßt ist.

The SHAD SH37 Topcase is a very nice combination of sufficient storage volume and not too massive optical effect.
Das SHAD SH37 Topcase ist eine sehr schöne Kombination aus ausreichend Stauvolumen und nicht zu massiver optischer Wirkung.

The SHAD SH45 Topcase is a very large topcase which looks much more compact due to its organically rounded shape.
Das SHAD SH45 Topcase ist ein sehr großes Topcase das allerdings durch seine organisch rundliche Formgebung wesentlich kompakter wirkt.