What is the translation of " TOPCASE " in English?

• topcase
• top case
• top box
• topbox
• top boxes
• satchel

Examples of using Topcase in German and their translations into English

Topcase Kasten 2 meiner Modelle und mir.
Topbox box 2 my models and myself.

Zubehör Wunderlich Gepäcknetz für Alu Topcase.
Wunderlich luggage net for aluminium case.

Und auch Ihre Topcase ist kein Grund für Freude.
And also your top case isn't a reason for delight.

Hepco& Becker Reling für Topcase TC 40| 50.
Hepco& Becker support rail for topcase TC 40| 50.

Robust& leicht: Topcase aus Aluminium mit einer Wandstärke von 1,5 mm.
Durable and lightweight: Top case of aluminium with a wall thickness of 1.5 mm.

Hepco& Becker GOBI Rückenpolster für Topcase.
Hepco& Becker GOBI backrest cushion for Top box.

Kein Bohren notwendig- Topcase bleibt garantiert dicht.
No drilling required- coffer stays sealed tight.

Es befinden sich zwei Helme Grösse M und L im Topcase.
Two helmets are to be found in the topcase, size M and I.

Im Vergleich zu den anderen H&B Topcase komplett andere Verschlusstechnik.
Completely different closure technology compared to other H&B top cases.

Keine zusätzlichen Versandkosten, wenn zusammen mit Topcase bestellt.
No additional shipping costs if ordered together with a top box.

Produktangaben Hochwertiges Topcase für mehr Stauraum auf Ihrer Yamaha.
Product Details Quality top case for extra luggage/storage capacity on your Yamaha.

Das Topcase wird mit den 4 Haltepucks in die 4 Langlöcher gesetzt und dann bis.
The top case with the 4 holding pucks is set into the 4 slots, and then moved.

Wunderlich Gepäcknetz für Alu Topcase- Stück- schwarz.
Wunderlich luggage net for aluminium case- Piece- black.

Beschreibung Das SHAD SH29 Topcase ist die zweitkleinste verfügbare SHAD Koffervariante.
Description The SHAD SH29 Topcase is the second smallest SHAD case available.

Nur passend für die Shad Platten D1B40PAR oder D1B48PAR wie sie bei den größeren Shad Topcase beiliegen.
Fit only the Shad plates D1B40PAR or D1B48PAR as supplied with larger Shad top boxes.

Beschreibung Das SHAD SH26 Topcase ist die kleinste verfügbare SHAD Koffervariante.
Description The SHAD SH26 Topcase is the smallest available SHAD suitcase variant.

Topcase, Koffer und deren Träger müssen nicht zugelassen werden, benötigen deshalb auch keine Prüfzeichen, Gutachten oder ABE s.
Top boxes, cases and carriers don't have to be licensed, therefore no certification mark, report or general operating conditions.

All-In-One-Schloss zum Öffnen des Topcase und abnehmen vom Alurack mit einem Schloss.
All-In-One Lock to open the top case and remove it from the aluminium rack with one lock.

Das SHAD SH37 Topcase ist eine sehr schöne Kombination aus ausreichend Stauvolumen und nicht zu massiver optischer Wirkung.
The SHAD SH37 Topcase is a very nice combination of sufficient storage volume and not too massive optical effect.

Wuchtig und Tourentauglich mit Packtaschen, aber noch nicht so überfrachtet wie die späteren Ultra Classic"Mega-Tourer" mit Topcase und Komplettausstattung.
Massive and good for touring with side bags, but not so overloaded as the later Ultra Classic"Mega Tourers" with top case and completely equipped.

Das Shad SH50 Topcase ist der absolute Stauraumgigant unter den abnehmbaren Koffersystemen… mehr.
The Shad SH50 Topcase is the absolute storage giant among the removable case systems.

Klein, aber oho: Dieses kompakte Topcase bietet mit 28 l Volumen genügend Stauraum für einen Helm und vieles mehr.
Small but powerful: this compact top case with 28l volume offers enough storage space or a helmet and much more.

Dieses Topcase aus der original Vespa Vintage Serie ist der ideale Begleiter für den Einkauf in die Stadt oder die große Tour über Land.
This Topcase from the original Vespa Vintage Series is the ideal companion for shopping in the city or the big tour across country.

Bei einigen Shad Topcaseträgern(Big) können nur die größeren Topcase ab SH40 direkt verbaut werden.
With some Shad top box frames, only the larger top boxes from SH40 and up can be directly mounted.

Das Topcase kann mit den separat erhältlichen lackierten Deckelcovern(70210200010 und folgend) farblich dem Fahrzeug angepaßt werden.
The top box can also be adapted with the painted lid covers(70210200010 and following, available separately) to match the colour of the bike.

Edles original Piaggio Topcase aus Kunstleder, in avantgardistischer Form speziell für die 946 Modelle geschaffen.
Noble original Piaggio topcase made of imitation leather, avant-garde shape specially created for the 946 models.

Das SHAD SH45 Topcase ist ein sehr großes Topcase das allerdings durch seine organisch rundliche Formgebung wesentlich kompakter wirkt.
The SHAD SH45 Topcase is a very large topcase which looks much more compact due to its organically rounded shape.

Das SHAD SH40 Topcase ist die perfekte Lösung um einen großen Stauraum am Fahrzeug zur Verfügung stehen zu haben.
The SHAD SH40 Topcase is the perfect solution to have a large storage space available on the vehicle.

Großes Topcase für alle Hepco& Becker Aluracks und, durch die mitgelieferte Adapterplatte, für fast alle Träger anderer Hersteller passend.
Large top case for all Hepco& Becker aluminium racks and, with the included adapter plate, for almost all carriers from other manufacturers.

Neue Trekker Outback Topcase mit Aluminium-Struktur und Aluminium-Profilen. Das 58 L. Topcase kann zwei Integral- oder Modularhelme aufnehmen.
New Trekker Outback Top Box with aluminium structure and profiles. The 58 L top box will hold two full-face or modular helmets.