What is the translation of " TOPIC OF MIGRATION " in German?

• Thema Migration

Examples of using Topic of migration in English and their translations into German

General documents on the topic of migration and de­vel­op­ment.
Allgemeine Dokumente zum Thema Migration und Ent­wick­lung.

At re:publica TEN sociologist Saskia Sassen talked about the topic of migration.
Auf der re:publica TEN sprach die Soziologin Saskia Sassen zum Thema Migration.

Focus was laid on the topic of migration as well as the ongoing conflict in Ukraine.
Der Fokus lag auf dem Thema Migration sowie dem anhaltenden Konflikt in der Ukraine.

Norbert Hofer has made skilful use of the topic of migration.
Norbert Hofer hat sich das Thema Migration geschickt zunutze gemacht.

Also the current European favorite topic of migration was clearly addressed in the contributions.
Auch das derzeitige europäische Topthema Migration war in Beiträgen präsent.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two points of view are always wrestled with as regards the topic of migration.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Beim Thema Migration ringen immer zwei Perspektiven miteinander.

For the topic of migration, there are many objects that can provide a starting point.
Für das Thema Migration kann es viele Objekte geben, die einen guten Ausgangspunkt darstellen.

Professional photographs and series on the topic of migration complement our inventory.
Fotografien und Werkserien zum Thema Migration von professionellen FotografInnen ergänzen diese Sammlung.

CDU renewal- The topic of migration and security is on the agenda of the new CDU's new president.
CDU-Erneuerung- Das Thema Migration und Sicherheit steht auf dem Programm des neuen Präsidenten der CDU.

The goals of the program are to sensitize teachers and pupils to the topic of migration and to teach migration history and intercultural skills.
Ziel war es, SchülerInnen und LehrerInnen für das Thema Migration zu sensibilisieren und ihnen interkulturelle Kompetenzen zu vermitteln.

Mediendienst-Integration, an organization which provides the Germany media with facts, figures, and science-based information on the topic of migration.
Mediendienst-Integration, eine Organisation, die den deutschen Medien Fakten, Zahlen und wissenschaftsbasierte Informationen zum Thema Migration zur VerfÃ1⁄4gung stellt.

The introduction of the topic of migration and public health to RHN. Background.
Die Einführung des Themenkomplexes Migration und öffentliche Gesundheit im RHN. Hintergrund.

Our inventory is composed of items on loan and donations from filmmakers and private individuals, as well as purchased film material on the topic of migration.
Der Bestand setzt sich aus Leihgaben und Schenkungen von FilmemacherInnen und Privatpersonen sowie aus angekauftem Filmmaterial zum Thema Migration zusammen.

The Frankfurter Rundschau sees the topic of migration now firmly established in the Italian election campaign.
Die Frankfurter Rundschau sieht das Thema Migration endgültig im italienischen Wahlkampf angekommen.

The important topic of migration, unemployment was analyzed in close connection with the complex of poverty and working poor.
Die Kernthemen Migration und Arbeitslosigkeit wurden in enger Anbindung an eine Betrachtung des Phänomens der Armut und insbesondere der„Armut trotz Erwerbstätigkeit"(der„Working Poor") analysiert.

Both the EU and the EESC have included the topic of migration, together with asylum, among its priorities.
Sowohl die EU als auch der EWSA betrachten Migration- zusammen mit Asyl- als ein vorrangiges Thema.

The workshop approached the topic of migration from multiple angles and discussed the role of policy coherence in migration governance.
Der Workshop beleuchtete das Thema Migration aus vielfältigen Perspektiven und thematisierte die Diskrepanz zwischen Anspruch und Wirklichkeit in der Migrationspolitik.

In this sense, the association is active in several ways: it organizes language courses and classes in schools, it offers support for students who are writing their theses on the topic of migration, and promotes cultural exchange programs between the villages of the Province of Belluno and villages abroad where emigrants from Belluno live.
Zu diesem Zweck organisiert der Verein zahlreiche Initiativen und Aktivitäten: Sprachkurse, Nachhilfe, Beratung für die Vorbereitung von Diplomarbeiten über das Thema Migration, Workshops in Schulen, Austauschprogramme zwischen den Gemeinden der Provinz Belluno und den bellunesischen Gemeinschaften im Ausland.

The museum continue to explore the topic of migration via an ever-changing array of fascinating temporary exhibitions.
Das Museum erforscht kontinuierlich das Thema Migration durch eine stets wechselnde Auswahl an faszinierenden temporären Ausstellungen. Museum der Immigration.

The first guest of the Next Page Foundation, the organizer of the program, was the Serbian-Canadian writer and translator Miodrag Kojadinović. He used his stay to work on a collection of short stories on the topic of migration and identity. He studied in the National Archives of Bulgaria and has met with Bulgarian publishers, translators, scientists, and journalists.
Als ersten Gast hieß die Next Page Foundation im August den serbisch-kanadischen Schriftsteller und Übersetzer Miodrag Kojadinović willkommen, der den Aufenthalt dazu nutzte, an seinem Erzählband über die Themen Migration und Identität zu arbeiten, im Nationalarchiv zu forschen und sich mit bulgarischen Verlegern, Übersetzern, Wissenschaftlern und Journalisten zu treffen.

Henkel possesses vast knowledge on the complex topic of migration and offers you various opportunities to broaden your expertise within this field.
Henkel verfügt über umfangreiches Wissen über das komplexe Thema Migration und bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Expertise in diesem Bereich zu erweitern.

Several events, including talks and films on the topic of migration, were also organised in conjunction with the exhibition.
Die Ausstellung wurde begleitet durch mehrere Veranstaltungen, wie Vorträge und Filme, die sich mit dem Thema Migration beschäftigten.

German co-ordination of the project INTEMIGRA on the topic of migration in Europe, in Germany with a special focus on ethnic Germans.
Deutsche Koordination des Projektes INTEMIGRA zur Thematik der europäischen Migration, in Deutschland auf das Beispiel der Spätaussiedler fokussiert.

The new Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis knows the topic of migration from personal experience; he is the first Secondo(second-generation migrant) in the Swiss Government, and represents a border canton.
Aussenminister Ignazio Cassis kennt das Thema Migration aus eigener Anschauung, er ist der erste Secondo in der Schweizer Regierung und Vertreter eines Grenzkantons.

On this page we provide you with a summary of current calls for papers as well as other invitations related to the topics of migration and asylum.
Auf dieser Seite stellen wir für Sie aktuelle Calls for Papers sowie andere Ausschreibungen mit Bezug zu den Themen Migration und Asyl zusammen.

Six speakers addressed the topics of migration, mobility and networking and their significance for the Swiss diaspora.
Sechs Referentinnen und Referenten beleuchteten die Themenbereiche Migration, Mobilität und Vernetzung und deren Bedeutung für die Diaspora.

The PLURIVERSALE V deals with topics of migration and cultural rootlessness, and the forms of structural power bound up with them.
Die PLURIVERSALE V beschäftigt sich mit Themen von Migration, kultureller Entwurzelung und den damit verbundenen Formen struktureller Gewalt.

Stay informed about the topics of migration and integration by subscribing to our newsletter.
Bleiben Sie über die Themenfelder Migration und Integration informiert und abonnieren Sie unseren Newsletter ein.

In the process, she deals artistically with the topics of migration, identity, memory and history, privacy and the public, gender as well as the western view of the countries of the Middle East.
Dabei setzt sie sich künstlerisch mit den Themen Migration, Identität, Erinnerung und Geschichte, Privatheit und Öffentlichkeit, Gender sowie mit dem westlichen Blick auf die Länder des Nahen Ostens auseinander.

KiTma- Strength& Knowledge is a non-profit organization founded in April 2013 by young academics, which deals on a scientific basis with the topics of migration, racism and globalization in particular.
KiTma e.V.- Strengt Knowledge ist ein im April 2013 von jungen Akademikern gegründeter gemeinnütziger Verein, welcher sich auf wissenschaftlicher Basis insbesondere mit den Themen Migration, Rassismus und Globalisierung auseinandersetzt.