Examples of using Total acceptance in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
To pass before me with total acceptance.
Vor mir ablief, mit totaler Akzeptanz.There must be a total acceptance of the power of Amitabha.
Es muss eine totale Akzeptanz der Macht der Amitabha.I know I keep saying it,but all I felt was huge love and total acceptance.
Ich weiß, daß ich es immer wiedersage, aber alles was ich spürte, war diese riesige Liebe und totale Akzeptanz.Comfort, togetherness, total acceptance, peace, love.
Komfort, Zusammensein, totale Akzeptanz, Frieden, Liebe.Total acceptance of the tragedy by Midori and her refusal to hear talk about"neglect" filled him with strength.
Die völlige Hinnahme Yes The feeling of love and total acceptance surrounded me.;
Ja, das Gefühl von Liebe und totaler Akzeptanz umgab mich.The feeling of total acceptance and I had arrived at a space I had always knew existed.
Das Gefühl von totaler Akzeptanz und dass ich in einem Bereich angekommen war, von dem ich immer wusste dass er existierte.REFLECTION Once again the moving words of Mary are presented to us as the model for total acceptance of God's will.
REFLEXION Wieder werden uns die ergreifenden Worte von Maria als Vorbild für die völlige Annahme von Gottes Willen dargestellt.The humane treatment. The total acceptance by the prisoners of the New Order.
Die menschliche Behandlung, die totale Akzeptanz der neuen Ordnung durch die Gefangenen.Her personal direct experienceof‘melting into the emptiness' enabled her to reach true and total acceptance at the end of her life.
Durch die persönliche direkteErfahrung des‘Zerfließens in die Leere' konnte sie am Ende ihres Lebens wahre und vollständige Zustimmung erreichen.The navigation on this website implies the total acceptance of the following provisions and conditions of use.
Die Navigation auf dieser Website setzt die vollständige Annahme der folgenden Bestimmungen und Nutzungsbedingungen voraus.The total acceptance of a delayed delivery or service does not represent our waiver of com-pensation claims based on the delayed delivery or service;
Die vorbehaltlose Annahme einer verspäteten Lieferung oder Leistung enthält keinen Verzicht auf die uns wegen der verspäteten Lieferung oder Leistung zustehenden Ersatzansprüche;The Third Way practically means the total acceptance of neo-liberal basic values.
Der Dritte Weg bedeutet praktisch die völlige Akzeptanz fundamentaler neoliberaler Werte.The Third Way practically means total acceptance of neo-liberal basic values; non-neo-liberal values(we're intentionally not talking about"left-wing" values) only appear on the level of rhetoric, of triumphant verbalism, of verbal victories.
Der Dritte Weg bedeutet praktisch die völlige Akzeptanz fundamentaler neoliberaler Werte. Nicht-neo-liberale Werte(absichtlich reden wir nicht von Werten der'Linke') erscheinen auf der Ebene der Rhetorik, des siegreichen Verbalismus, der verbalen Siege.Continuing to use the website after the modifications were made implies total acceptance of these changes.
Christian faith means total acceptance of Jesus-Christ present in his Church through the Holy Spirit.
Christlicher Glaube bedeutet die vollkommene Annahme von Jesus Christus, der durch den Heiligen Geist in seiner Kirche gegenwärtig ist.Uncertain There are no adequate words to describe the incredible beauty I saw,or the complete and total acceptance, wholeness, Love, peace and joy I felt.
Unsicher, es gibt keine passenden Wort um die unglaubliche Schönheit zu beschreiben, die ich sah,oder die vollständige und totale Akzeptanz, Ganzheit, Liebe, Friede und Freude die ich fühlte.Yes The feelings of love and total acceptance, no anxiety pain anymore, that the light had substance and wasn't just a warm fuzzy light, it was a being of sorts.
Ja Die Gefühle von Liebe und totaler Akzeptanz; kein Angstschmerz mehr; dass das Licht Substanz hatte und nicht nur ein warmes unscharfes Licht; es war eine Art Wesen.It is clear that the overall result of the negotiations andbilateral concessions does not mean total acceptance by everybody, not even if you look for agreement on the lowest common denominator.
Klar ist, dass das Gesamtergebnis der Verhandlungen und beiderseitigen Zugeständnisse noch keine völlige Zustimmung aller bedeutet, auch dann nicht, wenn man sich um eine Einigung auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner bemüht.The every day departures of Minoan and Anek-Superfast maintain Ancona to the first place in Adriatic for offer of connections- they have emphasized the representatives of the harbour authority- and shortly will introduce the initiatives which thought for thepassengers waiting for boarding, in order to improve the total acceptance of the port.
Mantengono die täglichen Abfahrten von Minoan und Anek-Superfast Altarbild zu dem Spitzenplatz in Adria für Angebot von den Verbindungen,- haben die Vertreter von der hafen Autorität betont-, und werden bald die für die Passagiere warten auf anBord gehen denken Initiativen vorweisen die gesamte Aufnahme von dem Hafen zu verbessern.Unconditional support is declared, a total acceptance of the United States' s arrangements.
Es wird bedingungslose Unterstützung geäußert, totales Einverständnis mit den Maßnahmen der USA.Openscale Professional Services address these issues by providing strategic guidance and consultancy during the planning process, finding, tailoring(and custom designing) the most appropriate technology and working with your employees to maximize the benefits,thus ensuring total acceptance of new systems.
OpenScale Professional Services nimmt sich dieser Problematik an und stellt strategische Hilfe und Beratung während They were informed by the understandable fear that total acceptance of modernity as a philosophical tradition would dissolve Islam as a belief.
Es bewegte sie die verständliche Furcht, dass eine totale Akzeptanz der Moderne als philosophische Tradition den Islam als Glauben auflösen würde.It basically relies on a justice system based on the recognition and the total acceptance of the supreme value of human rights, of strong institutions and of zero tolerance towards corruption, the Romanian head of state also stated.
Sie besteht aus der Gerechtigkeit, die auf der Anerkennung und vollen Akzeptanz der höchsten Werte beruht: der Menschenrechte, starker Institutionen und der Null-Toleranz gegenüber der Korruption", sagte indes der rumänische Staatschef.But now that I want to cleanse you by merely showing you all your faults,doing this visibly before you and all your children so as to fully prepare you for the total acceptance of the life out of Me,- in short, now that you learn that I take no pleasure at all in cursing or in judgment, but solely in the alone living love, you are exceedingly angry in your heart and weary of life!
Jetzt aber, da Ich dich reinigen will, darum Ich dir auch nur einzig und allein zeigealle deine Mängel, und tue das alles sichtbar vor dir und allen deinen Kindern, um dich vollends fähig zu machen zur völligen Aufnahme des Lebens aus Mir,- jetzt also, da du erfährst, dass Ich am Fluchen durchaus kein Wohlgefallen habe und auch keines am Gerichte, sondern allein nur an der allein lebendigen Liebe, bist du überärgerlich in deinem Herzen und überdrüssig des Lebens!
