What is the translation of " TOTAL DURATION " in German?

• Gesamtdauer
• gesamte Dauer
• Gesamtlaufzeit
• gesamte Laufzeit
• gesamten Dauer
• Dauer insgesamt

Examples of using Total duration in English and their translations into German

For total duration.
EUR 15,00 für die Gesamtdauer.

S, second the programming of the formative distance of the total duration of two years.
S, Sekunde, die Programmierung von dem gestaltungs Kurs von der gesamten Dauer von zwei Jahren.

Total duration: 6.5 months 645 hrs.
Dauer insgesamt: 6,5 Monate 645 Std.

Research has shown that the quality of the sleep is at least as important as the total duration.
Untersuchungen haben ergeben, dass die Qualität des Schlafes sicherlich so wichtig istwie die totale Dauer des Schlafes.

Total duration of treatment.
Gesamtbehand- lungsdauer eventuell einschließlich.

After loading, the display shows the total number of tracks on the disc and the total duration of the disc.
Nach dem Einlesen der CD zeigt das Display die Anzahl der Stücke auf der CD und die Gesamtspielzeit der CD.

Total duration: ca. 41 minutes details.
Gesamtaufführungsdauer: ca. 41 Minuten Details.

The period of youth detention imposed in such cases may not exceed a total duration of four weeks if there is a conviction.
Hiernach verhängter Jugendarrest darf bei einer Verurteilung insgesamt die Dauer von vier Wochen nicht überschreiten.

Total duration 1h 30min Starting point 4346> winter hikes.
Gehzeit gesamt 1h 30min Ausgangspunkt Patscherkofelbahn Bergstation.

The Community will bear up to 100% of the costs of planning, implementation and assessment of sectoral surveys, the ceiling per survey during the total duration being ECU 500 000.
Die Gemeinschaft trägt bis zu 100% der Kosten für die Planung, Durchführung und Bewertung der sektoralen Erhebungen, wobei die Höchstgrenze je Erhebung während der gesamten Dauer bei 0,5 Millionen ECU liegt.

This tour has a total duration of 110 minutes. Important.
Diese Tour hat eine Gesamtlaufzeit von 110 Minuten. Wichtig.

Member States shall calculate the arithmetic average of total final domestic energy consumption for the most recent five calendar-year period, previous to the implementation of this Directive for which official data are available, using this as the base period for the total duration of this Directive.
Die Mitgliedstaaten berechnen den arithmetischen Mittelwert des gesamten inländischen Endenergieverbrauchs der letzten fünf Kalenderjahre vor Umsetzung dieser Richtlinie, für die amtliche Daten vorliegen, und verwenden diesen Zeitraum als Basisperiode für die gesamte Dauer der Anwendung dieser Richtlinie.

The total duration between when you fell asleep and when you woke up.
Der Gesamtzeitraum zwischen dem Einschlafen und dem Aufwachen.

These criteria are based, for example, on the respective orientation examinations, on the maximum total duration of the respective degree program, and on the credit points(LP) that can be earned per semester.
Diese Kriterien orientieren sich Zum Beispiel an den jeweiligen Orientierungsprüfungen, an der maximalen Gesamtdauer des jeweiligen Studiengangs und an den Leistungspunkten(LP) die pro Semester erworben werden können.

The total duration of the door to door transport amounts to approximately 35 days.
Die Gesamtlaufzeit des Transports von Tür zu Tür beträgt rund 35 Tage.

The members of the Princely House with the right to vote, in their totality, shall take their decision within such a period that the total duration of the procedure conducted in accordance with this Constitution, including the notification required under para.
Die Entscheidung der Gesamtheit stimmberechtigter Mitglieder des Fürstlichen Hauses hat zeitlich in einer Weise zu erfolgen, dass die gesamte Dauer des nach diesem Gesetz durchzuführenden Verfahrens einschließlich der Verständigung nach Abs.

The total duration of the insomnia"good sleep" trigger is 3 months.
Die gesamte Wirkungsdauer des Insomnia„Guter Schlaf"-eTriggs beträgt insgesamt 3 Monate.

The reference amount for the total duration of the programme shall be ecu 20 million, of which ecu 5 million will be subject to the revision of the financial perspective.
Der Referenzbetrag für die gesamte Laufzeit des Programms beläuft sich auf 20 Millionen ECU, von denen 5 Millionen ECU von einer Revision der Finanzperspektiven abhängig gemacht werden.

The total duration of 12 months per study cycle must not be exceeded.
Die Gesamtaufenthaltsdauer von zwölf Monaten pro Studienzyklus darf hierbei nicht überschritten werden.

The estimated total duration per trip is half an hour, with a step frequency of one hour.
Die geschätzte Gesamtdauer pro Reise beträgt eine halbe Stunde mit einer Schrittfrequenz von einer Stunde.

The total duration of the insurance by special agreement must not, however, exceed 6 months.
Die gesamte Dauer der Abredeversicherung darf jedoch sechs Monate nicht überschreiten.

Up to 5 years total duration 2 May not be available in all regions Additional Available Services.
Bis zu 5 Jahre Gesamtlaufzeit 2 Eventuell nicht in allen Regionen verfügbar Zusätzlich verfügbare Services.

The total duration of a safeguard measure may not exceed four years, including any provisional measure.
Die Gesamtgeltungsdauer von Schutzmaßnahmen darf einschließlich etwaiger vorläufiger Maßnahmen vier Jahre nicht übersteigen.

The professional development course, with a total duration of 7 hours, is produced as Web Based Training(WBT) and Computer Based Training(CBT) in German, English and Spanish and constitutes an important part of Dräger's professional development.
Der Weiterbildungskurs mit einer Gesamtdauer von über 7 Stunden Laufzeit wurde in Deutsch, Englisch sowie Spanisch produziert- sowohl als webbasiertes(WBT) als auch computerbasiertes Training CBT.

The total duration of holiday is determined by the agreement between the worker, i. e.
Die zusammenfassende Dauer des Urlaubes klärt sich laut Abkommen zwischen dem Arbeiter, d.h.

The total duration of part‑time training may not be less than that of full‑time training, and the level of the training may not be compromised by its part‑time nature.
Die Gesamtdauer der Teilzeitausbildung darf die Dauer der Vollzeitausbildung nicht unterschreiten und das Niveau der Ausbildung darf durch die Tatsache, dass die Ausbildung in Teilzeit erfolgt, nicht beeinträchtigt werden.

The total duration of part-time training may not be less than that of full-time training, and the level of training may not be compromised by the fact that it is given on a part-time basis.
Die Gesamtdauer der Ausbildung auf Teilzeitbasis darf nicht kürzer als die Vollzeitausbildung sein; das Niveau der Ausbildung darf nicht dadurch, dass sie auf Teilzeitbasis erfolgt, beeinträchtigt werden.

In order to ascertain the total duration of the administrative proceeding which led to the adoption of the contested decision, it is necessary first to determine which periods need to be taken into account since the Commission's first investigation.
Bei der Beurteilung der Gesamtdauer des Verwaltungsverfahrens, das zum Erlaß der angefochtenen Entscheidung geführt hat, sind zunächst die Zeiträume zu ermitteln, die seit der ersten Untersuchungshandlung der Kommission Berücksichtigung finden müssen.

Therefore, despite the total duration of the administrative proceeding prior to the adoption of the contested decision, the decision is not, bearing in mind the particular circumstances of the case, vitiated by an infringement of the principle requiring that the Commission must act within a reasonable time.
Folglich läßt die angefochtene Entscheidung trotz der Gesamtdauer des Verwaltungsverfahrens, das zu ihrem Erlaß geführt hat, angesichts der besonderen Umstände des Falles keine Verletzung des Grundsatzes der Einhaltung einer an gemessenen Frist erkennen.

The average and maximum total duration of authorisation procedures for projects of common interest, including the duration of each step of the authorisation procedure, compared to the timing foreseen by the initial major milestones referred to in Article 11(3);
Der durchschnittlichen und maximalen Gesamtdauer der Genehmigungsverfahren für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, einschließlich der Dauer der einzelnen Phasen des Genehmigungsverfahrens, im Vergleich zu dem in den ursprünglichen wichtigsten Meilensteinen gemäß Artikel 11 Absatz 3 vorgesehenen Zeitplan;