What is the translation of " TOTAL HARDNESS " in German?

• Gesamthärte

Examples of using Total hardness in English and their translations into German

Precise determination of the total hardness.
Exakte Bestimmung der Gesamthärte.

High total hardness levels can be lowered by mixing in R/O water.
Eine zu hohe Gesamthärte kann durch Mischen mit Osmosewasser gesenkt werden.

Decreases excessive KH and total hardness.
Reduziert die Karbonathärte und die Gesamthärte.

The total hardness indicates the concentration of alkaline earth ions in the water.
Die Gesamthärte gibt die Konzentration von Erdalkaliionen im Wasser an.

Magnesium and calcium together form the total hardness.
Magnesium bildet zusammen mit Calcium die Gesamthärte.

The total hardness(GH) is defined as the amount of dissolved calci- um and magnesium in the water.
Die Gesamthärte(GH) ist definiert als die Menge des gelösten Calci ums und Magnesiums im Wasser.

Photometric determination of total hardness Calcium+ Magnesium.
Photometrische Bestimmung der Gesamthärte Calcium+ Magnesium.

The total hardness is a combination of permanent and temporary hardness carbonate hardness..
Die Gesamthärte ist die Summe aus permanenter und temporärer(= Karbonathärte) Härte.

In the form of chloride determines the total hardness of the water.
In Form ihrer Chloride bilden die Gesamthärte des Wassers.

Yields a total hardness of about 7° dH and a carbonate hardness of about 4° dKH, depending on the water.
Ergibt eine Gesamthärte von ca. 7 °dH und eine Karbonathärte von ca. 4 °dKH, je nach Ausgangswasser.

Measures total bromine, pH, total alkalinity and total hardness.
Misst Brom, pH, totale Alkalinität und Gesamthärte.

The total hardness or"TH" expresses the water hardness by measuring the amount of calcium salts and/ or magnesium.
Die GesamtHärte oder"GH" drückt die Wasserhärte durch Messung der Menge an Calcium- und/ oder Magnesium.

The carefully balanced mix of minerals salts increases the total hardness at a ratio of 2:1.
Die sorgfältig ausgewogene Mineralsalzmischung erhöht die Gesamt- und Karbonathärte im Verhältnis 2.

Total hardness is normally given in German degrees(dH), whereby 1° dH is equal to 10 mg per litre dissolved calcium oxide.
Gesamthärte wird üblicherweise in Deutschen Härtegraden angegeben(dH), dabei entspricht 1°dH- 10mg/liter gelöstem Calciumoxid.

Bottle with measuring cup- 250 and 1000 ml• 4,7 ml per 10 liter of water will raise the total hardness by approx.
Flasche mit Messbecher- 250 und 1000 ml• 4,7 ml auf 10 Liter Wasser erhöhen die Gesamthärte um ca.

Total hardness(GH) It is formed by the entirety of alkaline earth ions and serves as a mineral source for all pond inhabitants.
Gesamthärte(GH) Sie wird aus der Gesamtheit der Erdalkali-Ionen gebildet und dient allen Teichbewohnern als Mineralienquelle.

Mironekuton® Natural Deep Sea Mineral prevents the pH from dropping and sustains total hardness(GH) in your aquarium.
Mironekuton ® Natural Deep Sea Mineral beugt einem pH-Sturz vor und unterstützt die Gesamthärte(GH) im Aquarium.

Waters with a total hardness of between 50 and 250 mg per litre(as CaCOj) and with a pH of 6,0 to 8,5 are to be preferred.
Am besten geeignet ist Wasser mit einer Gesamthärte zwischen 50 und 250 mg/1 bezogen auf C a C0 und einem pH-Wert zwischen 6,0 und 8,5.

Shirakura Liquid Mineral Ca+ provides aquarium water with vital minerals and trace elements and increases the total hardness GH.
Shirakura Liquid Mineral Ca+ Aquariumswasser enthält Mineralien und Spurenelemente und erhöht zudem die totale Härte GH.

G JBL StabiloPond KH increases the total hardness of 1,000 l garden pond water by 1.07° GH and the carbonate hardness by 2.14° KH.
G JBL StabiloPond KH erhöht die Gesamthärte von 1.000 l Gartenteichwasser um 1 °d GH und die Karbonathärte um 2 °d KH.

For a fast check of 7 parameters: nitrate, nitrite, free chlorine, total chlorine, pH number, total hardness and carbonate hardness..
Zum schnellen Check von 7 Parametern: Nitrat, Nitrit, freiem Chlor, Gesamtchlor, pH-Wert, Gesamthärte und Karbonathärte.

High conductivities and total hardness in tap water do not necessarily ensure that all important minerals and trace elements are present.
Hohe Leitwerte und Gesamthärte im Leitungswasser sind keine Garantie dafür, dass alle wichtigen Mineralien und Spurenele- mente vorhanden sind.

With this dosage, to the aquarium water is added about 1.42 mg/ l calcium and 0.23 mg/ l magnesium and total hardness increases by 0.25° d.
Mit dieser Dosierung wird dem Aquarium-Wasser ca. 1,42 mg/l Kalzium und 0,23 mg/l Magnesium zugefügt und erhöht die Gesamthärte um 0,25°d.

With Sulawesi Salt, water can be produced with a total hardness and carbonate hardness similar to that which shrimps are accustomed to in their natural habitats.
Mit Sulawesi Salt lässt sich ein Wasser mit einer Gesamthärte und Karbonathärte einstellen, wie es Garnelen von ihren natürlichen Standorten gewohnt sind.

Sera aqua-test set for the exact determination of the four importent water values in aquarium or garden pond: total hardness(GH), carbonate hardness(KH), pH value and nitrite(NO2) content.
Das Sera aqua-test set enthält Tests für die 4 wichtigsten Wasserwerte im Aquarium oder Teich. Mit dem sera aqua-test set ist eine exakte Bestimmung von Gesamthärte(GH), Karbonathärte(KH), pH-Wert und Nitritgehalt(NO2) möglich.

JBL StabiloPond Basis raises both the total hardness and the carbonate hardness. JBL StabiloPond KH raises the total hardness to the carbonate hardness at a ratio of 1:2.
JBL StabiloPond Basis hebt die Gesamthärte und die Karbonathärte gleichermaßen an, JBL StabiloPond KH hebt die Gesamthärte zur Karbonathärte im Verhältnis 1:2 an.

Specification Service The sera Quick Test provides the optimal possibility to check the most important water parameters(pH value, carbonate hardness, total hardness, nitrate and nitrite) in the aquarium with just one test strip quickly and without any problems.
Spezifikation Service sera bietet mit dem sera Quick Test die optimale Möglichkeit, die wichtigsten Wasserwerte(pH-Wert, Karbonathärte, Gesamthärte, Nitrat und Nitrit) im Aquarium mit nur einem Teststreifen schnell und problemlos zu überprüfen.

Total hardness over 5 A total hardness(GH) greater than 5 is also important as a lack of minerals could lead to molting problems; furthermore, the microorganisms necessary for cleaning the water also do better at a higher GH.
Gesamthärte über 5 Ebenfalls wichtig ist eine GH von über 5, da es ansonsten aus Mangel an Mineralien zu Häutungsproblemen kommen kann und sich so besser Mikroorganismen für die Reinigung des Wassers bilden.

The sera Quick Test provides the optimal possibility to check the most important water parameters(pH value, carbonate hardness, total hardness, nitrate, nitrite and chlorine) in the aquarium with just one test strip quickly and without any problems.
Sera bietet mit dem Quick Test die optimale Möglichkeit, die wichtigsten Wasserwerte(pH-Wert, Karbonathärte, Gesamthärte, Nitrat, Nitrit und Chlor) im Aquarium mit nur einem Teststreifen schnell und problemlos zu Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen.

Mironekuton® Natural Deep Sea Mineral prevents the pH from dropping and sustains total hardness(GH) in your aquarium Stable aquarium parameters are a precondition for a well-functioning bacterial and microorganism fauna as well as for good plant growth.
Mironekuton® Natural Deep Sea Mineral beugt einem pH-Sturz vor und unterstützt die Gesamthärte(GH) im Aquarium Stabile Werte sind eine Grundvorraussetzung für eine gut funktionierende Bakterien- und Mikroorganismenfauna, sowie für den Pflanzenwuchs im Aquarium.