What is the translation of " TOTAL HARDNESS " in Russian?

• общей жесткости
• общая жесткость

Examples of using Total hardness in English and their translations into Russian

The total hardness of natural freshwater is situated between 5 and 20°d.H.
Общая жесткость естественной свежей воды составляет от 5 до 20° d. H.

Its water quality is characterized by high pH, conductivity and total hardness.
Вода озера характеризуется высокими значениями рН, электропроводности и общей жесткости.

Total hardness test, Merck 11104, including analysis instruction(in 4 languages).
Тест на общую жесткость, Merck 11104, вкл. инструкцию на 4 языках.

The carbonate hardness, like the total hardness, is measured in d.H., or, alternatively.
Карбонатная жесткость, как и общая жесткость, измеряется в d. H.

The total hardness of the water is an important component in a well-balanced pond ecosystem.
Общая жесткость воды- важный компонент в сбалансированной экосистеме водоема.

For the gentle and safe increase of carbonate and total hardness.
Для осторожного и безопасного повышения уровня карбонатной жесткости и общего уровня жесткости воды.

The total hardness(GH) is defined as the amount of dissolved calci- um and magnesium in the water.
Общая жесткость( GH) определяется как количество растворенных в воде солей кальция и магния.

It is proposed to use test system to determine the total hardness of the water according to color intensity scale.
Предложена тест-система для определения общей жесткости воды по интенсивности окраски шкалы.

High total hardness levels can be lowered by mixing in R/O water.
Слишком высокий уровень жесткости может быть понижен путем смешивания имеющейся воды с водой полученной методом обратного осмоса.

The lower shaft or plate member, which is used to make the structure of the total hardness and dimensional stability;
Нижний вал или пластинчатый элемент, который применяется для придания конструкции общей жесткости и пространственной стабильности;

To enhance/ ensure the total hardness that can be further welded standard corners on the walls.
Для повышения/ обеспечения общей жесткости, можно дополнительно приварить стандартные уголки на стенках.

Water hardness The water hardness is mainly described by total hardness and carbonate hardness..
Жесткость воды Жесткость воды характе- ризуется, главным обра- зом, общей жесткостью и карбонатной жесткостью..

The total hardness is a combination of permanent and temporary hardness carbonate hardness..
Общая жесткость состоит из постоянной и временной жесткости карбонатная жесткость..

The concentration of themagnesium and calcium ions dissolved in the water(e.g. in the form of chloride) determines the total hardness of the water.
Концентрация растворенных в воде( например в форме хлоридов) ионов магнезиума и кальция служит показателем общей жесткости воды.

PH, total hardness, Carbon grade, Phosphate, Ammonium, Nitrite, Nitrate, Copper, Iron, Conductibility.
PH, общая жесткость, карбонатная жесткость, фосфат, аммоний, нитрит, нитрат, медь, железо, электропроводимость.

The titrimetric analysis was used to define content of chlorides, permanganate oxidation, total hardness and total alkalinity.
Определено содержание хлоридов, перманганатной окисляемости, общей жесткости, общей щелочности титриметрическими методами анализа.

Total hardness(GH) The total hardness of the water is determined by the concentration of calcium and magnesium salts.
Общая жесткость( GH) Общая жесткость воды определяется концен трацией солей кальция и магния.

MUD FILTRATE CHEMICAL ANALYSIS Determination of chloride, alkalescency, lime, total hardness content by calcium under API 13B, API 13I.
ХИÌИ× ЕСÊИÉ АНАЛИÇ ÔИЛÜТРАТА БУРОВОГО РАСТВОРА Определение содержания хлоридов, щелочности, извести, общей жесткости по кальцию по API 13В, API 13I.

Effect of Salinity and Total Hardness of Water on the Distribution of Hydrophytes in the Ecosystems.
Влияние минерализации и общей жесткости воды на распределение гидрофитов в экосистемах на примере водоемов юга Обь- Иртышского междуречья.

Owing to the introduced technology the city of Kursk has been supplied with water of standard quality in relation to iron, manganese concentrations, and total hardness.
Благодаря внедренной технологии г. Курск обеспечивается водой нормативного качества по ионам железа, марганца, общей жесткости.

Water analysis e.g. pH-value, total hardness, determining the copper-, manganese- and iron values, conductance and further.
Анализ воды, например, значение кислотности рН, общей жесткости, определение содержания меди, марганца и железа и так далее.

Decking- a zinc sheet steel, which is passed through a special roller profiling machines, resulting in the output is not flat and corrugated sheet(has a certain transversecross section as a combination of protrusions and recesses, which provides the necessary total hardness).
Профнастил- это лист цинковой стали, который пропускают через специальные валковые профилирующие станы, в результате чего на выходе получается не плоский, а профилированный лист( имеет определенное поперечное сечение в виде комбинации выступов и впадин, которое обеспечивает необходимую общую жесткость).

High conductivities and total hardness in tap water do not necessarily ensure that all important minerals and trace elements are present.
Высокие электропроводность и жесткость водопроводной воды не гарантируют содержания в ней всех необходимых минералов и микроэлементов.

The type and size of filter system is selected, the unit of hardness is set, the local carbonate hardness or total hardness of the tap water is entered, and the maximum cartridge service life(monthly limit) is activated.
Происходит выбор типа и модели фильтр- системы, единицы жесткости, ввод карбонатной или общей жесткости местной водопроводной воды и активация максимального срока службы картриджа( временное ограничение в месяцах). После этого параметры должны быть приняты.

The water tn the river is soft(total hardness is 0,31-0,82 dH), slightly acidic(pH 6,4-6,65), clear, has a slightly dark or greenish stain, so Tapajos commonly referred to as clearwater river.
Вода в реке мягкая( общая жесткость, 31-, 82 dH), слабокислая( рН 6, 4- 6, 65), прозрачная, имеет слегка темный или зеленоватый оттенок, так что Тапажос обычно относят к светловодным рекам.

The dependence of the distribution of water and coastal-water plants on salinity and total hardness of water reservoirs of the south part of the Ob-Irtysh interfluve is considered.
Рассмотрена зависимость распределения водных и прибрежно- водных растений от минерализации и общей жесткости в водоемах юга Обь- Иртышского междуречья.

The sera aqua-test set contains the most important water reagents:• pH value• total hardness• carbonate hardness• nitrite sera aqua-test box- the professional set contains water test kits for:• pH value• total hardness• carbonate hardness• ammonium/ammonia• nitrite• nitrate• phosphate• iron• copper or chlorine The water parameters are different and de- pend on the fishes' country of origin.
Набор sera aqua- test set содержит наибо лее важные тестовые реагенты:• значение pH• общая жесткость• карбонатная жесткость• нитриты sera aqua- test box- профессиональный набор, включающий тесты на:• значение pH• общую жесткость• карбонатную жесткость• аммоний/ аммиак• нитриты• нитраты• фосфаты• железо• медь или хлор Требуемые параметры воды могут раз личаться и зависят от местности про исхождения рыб.

Defined indicators- aluminum, total iron(with sulfosalicylic acid), total iron(with ortofenantrolinom), nitrates(NO on 3)(c salitsilovokislym Na), total hardness, polyphosphates(for PO 4), chlorine is active(iodometriya), chlorine active(Palin method), chloride(argentometry);
Определяемые показатели- алюминий, железо общее( с сульфосалициловой кислотой), железо общее( с ортофенантролином), нитраты( по NO 3)( с салициловокислым Na), общая жесткость, полифосфаты( по PO 4), хлор активный( иодометрия), хлор активный( метод Пейлина), хлориды( аргентометрия);

According to test results the groundwater quality of this aquifer system by a number of parameters(total hardness, nitrates content, total Fe) often does not correspond to the established requirements of Sanitary Rules and Regulations 10- 124 RB 99 15.
Как показывают результаты исследований, качество подземных вод данного водоносного комплекса по ряду показателей( жесткости общей, нитратам, Fеобщ.) часто не соответствует установленным требованиям СаНПиН 10- 124 РБ 99 17.

Routine monitoring or safety check: The sera Quick Test provides the optimal possibility to check the most important water parameters(pH value, carbonate hardness, total hardness, nitrate and nitrite) in the aquarium with just one test strip quickly and without any problems.
Регулярный контроль или надежная проверка: sera быстрый тест предоставляет оптимальную возможность проверки наиболее важных параметров воды( pH- уровень, карбонатная жесткость, общий уровень жесткости, уровень содержания нитратов и нитритов) в аквариуме с помощью одной тестовой полоски быстро и без проблем.